Apple

Comment utiliser la télécommande Apple TV

Par Maximus , le 11 juin 2019 - 20 minutes de lecture

La télécommande Siri tient bien dans votre main et le touchpad est réactif (parfois un peu trop réactif).

Malheureusement, il y a pas mal de choses que nous n'aimons pas beaucoup à propos de la télécommande Siri, et on peut considérer que ces fonctionnalités ralentissent l'expérience Apple TV. Le fait que la saisie de mots de passe et de termes de recherche à l’aide du pavé tactile et du clavier à l’écran est probablement une frustration douloureuse.

La saisie d'un mot de passe met également en évidence un autre problème avec la télécommande Siri: balayer le trackpad peut être un peu fatiguant, mais vous pouvez utiliser Siri pour épeler votre mot de passe si personne d'autre ne se trouve autour de vous.

Ce n'est pas si mal, cependant, par exemple, vous pensez peut-être que la télécommande Siri a beaucoup d'espace perdu, le pavé tactile aurait pu être plus grand si les boutons étaient plus bas, mais cette conception permet à la télécommande de s'asseoir confortablement dans votre main. .

Vous serez également heureux que les commandes principales jouent un rôle central si vous tenez la télécommande horizontalement pour jouer.

Quelles que soient les défaillances de la télécommande Siri, vous en tirerez plus si vous savez quel bouton utiliser quand. Pour éviter la frustration de devoir appuyer sur les mauvais boutons, voici un guide des boutons de la télécommande Siri.

Apple TV remote: l'essentiel

Apple TV remote: l'essentiel

Le tiers supérieur de la télécommande Siri est une surface à écran tactile. Vous pouvez faire défiler l'interface Apple TV à l'aide de ce trackpad. Lorsque vous souhaitez sélectionner un élément, appuyez sur le pavé tactile – son fonctionnement est similaire au bouton de sélection situé au centre de l'ancienne télécommande Apple TV. (Il nous a fallu beaucoup de temps pour sortir de l’habitude d’appuyer sur le bouton Menu lorsque nous voulions choisir quelque chose, ce qui nous ramènerait un pas en arrière).

Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez faire glisser votre doigt sur le trackpad pour accéder à d’autres options, telles que l’activation des sous-titres ou la sélection d’un haut-parleur AirPlay auquel envoyer l’audio.

Si vous écoutez de la musique, maintenez enfoncé le côté droit du pavé tactile pour avancer rapidement et le côté gauche pour revenir en arrière. Vous pouvez également appuyer deux fois sur le côté gauche pour reculer d’une piste.

Il s’agit d’un processus similaire lorsque vous souhaitez avancer ou reculer pendant une émission télévisée ou un film sur l’Apple TV (voir la diapositive suivante).

Si le trackpad est trop sensible pour vous, vous ne pouvez pas régler la sensibilité, mais vous pouvez modifier la vitesse de défilement. La valeur par défaut est Moyenne, mais si vous allez dans Paramètres> Télécommandes et Appareils> Suivi de la surface tactile, vous pouvez le changer en Rapide ou Lent.

Cela peut être utile si vous avez du mal à saisir les caractères sur le clavier à l'écran, car vous pouvez ralentir un peu la réponse et être un peu plus raffiné dans votre sélection de lettre (nous avons plus de conseils pour la saisie de caractères ci-dessous).

Une autre astuce utile pour sélectionner des caractères sur le clavier à l'écran: pour faire glisser votre doigt jusqu'à la fin de l'alphabet, vous pouvez glisser un peu plus fort sur le pavé tactile de votre télécommande Apple TV et le «curseur» traversera l'écran dans les deux sens.

Bouton d'accueil

Bouton d'accueil

Le bouton Accueil est indiqué par un symbole TV et lorsque vous appuyez dessus, vous accédez directement à la page d'accueil.

Si vous appuyez rapidement deux fois de suite dessus, comme lorsque vous double-cliquez sur votre iPhone, le commutateur d'applications s'ouvrira, vous permettant de vous déplacer entre les applications ouvertes.

Vous pouvez également mettre votre Apple TV en veille en maintenant le bouton Accueil enfoncé jusqu'à ce que vous ayez le choix de mettre en veille ou d'annuler.

Rendre le trackpad Siri Remote plus ou moins réactif

Rendre le trackpad Siri Remote plus ou moins réactif

Vous pouvez modifier la vitesse du suivi de la surface tactile si vous constatez que celui-ci se éloigne de vous ou se sent un peu à la traîne.

Cliquez sur Paramètres> Télécommandes et appareils> Surface tactile. Les options sont Rapide, Moyen ou Lent.

Avance rapide et rembobinage

Avance rapide et rembobinage

Vous pouvez avancer ou reculer rapidement dans un film ou une émission de télévision en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile.

Vous pouvez également appuyer votre doigt sur le bord gauche ou droit du pavé tactile pour avancer ou reculer de 10 secondes.

Reconnaissance vocale sur Apple TV

Reconnaissance vocale sur Apple TV

Le symbole Mic de la télécommande est destiné à Siri. Vous devez l’appuyer pendant que vous parlez.

Vous pouvez effectuer une recherche par titre, par acteur, par année et par catégorie, mais vous ne pouvez pas être plus précis. Par exemple, vous devriez pouvoir demander à Siri de vous montrer des films et des séries télévisées sur un sujet particulier. Cependant, Siri est actuellement limité par la base de données. Ainsi, lorsque nous avons cherché «History Documentaries», nous avons obtenu une liste de sélections de documentaires effectuées au hasard. par Histoire »qui comprenait Top Gear et The Universe.

Siri semblait être assez douée pour nous comprendre. Vous pouvez également poser des questions telles que «Quel temps fera-t-il demain».

Que pouvez-vous faire avec le bouton Play / Pause?

Que pouvez-vous faire avec le bouton Play / Pause?

La télécommande Siri est dotée d’un bouton Lecture / Pause, mais il ne s’agit pas uniquement de lecture et de pause, vous pouvez également appuyer dessus pour changer de majuscule à minuscule sur le clavier (astuce pratique indiquant la gêne qu’il a à utiliser du clavier).

De même, lorsque vous souhaitez supprimer une application après avoir cliqué et maintenu l'icône, vous pouvez appuyer sur le bouton Lecture / Pause pour supprimer l'application. Vous pouvez également appuyer sur Play / Pause pendant sept secondes pour passer à l'application Apple Music.

Utilisation des commandes de volume de la télécommande Siri

Utilisation des commandes de volume de la télécommande Siri

La nouveauté de la télécommande Siri est la possibilité de contrôler le volume de votre téléviseur sans avoir à déterrer la télécommande. Les touches +/- vous permettent de contrôler le volume de votre téléviseur via HDMI aussi longtemps que vous possédez un téléviseur doté de la technologie HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Sinon, vous devrez peut-être bidouiller dans les réglages.

Si vous avez un téléviseur plus ancien, vous pouvez apprendre manuellement à la télécommande Siri à contrôler le volume. Pour ce faire, vous devez aller dans Paramètres> Télécommandes et Appareils> Contrôle du volume. Choisissez maintenant Auto, TV via IR (s’il est disponible) et si votre téléviseur est capable d’accepter la connexion, vous devriez pouvoir la relier à la télécommande Siri. Si ce n’est pas une option, il est toujours possible:

Allez dans Paramètres> Télécommandes et Appareils> Contrôle du Home Cinéma> Contrôle du volume.

Sélectionnez le nouveau périphérique d'apprentissage. Si vous avez l'option Auto ou TV via IR, cela signifie que votre téléviseur prend en charge HDMI-CEC afin que vous puissiez le configurer automatiquement. Sinon, prenez votre télécommande TV normale et dirigez-la vers l'Apple TV.

Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la barre de progression à l'écran soit pleine. Faites la même chose avec le bouton Volume bas. Votre Apple TV doit reconnaître ces commandes et programmer votre télécommande Siri en conséquence.

Remarque: HDMI-CEC pourrait être appelé SimpLink, Anycast, EasyLink, Bravia Link, Regza Link, Aquos Link, Bravia Sync, CEC ou un nom similaire se terminant par «Link» ou «Sync dans votre téléviseur. Si vous ne voyez pas quelque chose de probable dans les menus de votre téléviseur, essayez de rechercher sur Google[TV manufacturer] activer la CEC. "

Allumez et éteignez votre téléviseur avec votre télécommande

Allumez et éteignez votre téléviseur avec votre télécommande

Vous pouvez faire plus que contrôler le volume avec votre télécommande Siri, vous pouvez également utiliser celle-ci pour allumer ou éteindre votre téléviseur. Pour allumer votre téléviseur, il vous suffit de réactiver votre Apple TV, en supposant que vous ayez HDMI-CEC.

Si cela ne fonctionne pas tout de suite, allez dans Paramètres> Télécommandes et Appareils et choisissez d’allumer votre téléviseur dès que vous réveillez votre Apple TV. Vous pouvez également choisir: Allumer votre téléviseur avec votre télécommande dans les options de la section Contrôle du cinéma maison. Ce paramètre signifie également que votre téléviseur s’éteint lorsque vous mettez votre Apple TV en veille.

Cela ne fonctionne que si votre téléviseur est compatible HDMI-CEC. Si ce n’est pas le cas, l’option Allumer votre téléviseur avec votre télécommande sera grisée.

Comment savoir combien de temps la batterie reste sur votre télécommande

Comment savoir combien de temps la batterie reste sur votre télécommande

Apple affirme que la charge de la télécommande Siri Remote devrait durer quelques mois et qu'elle ne devrait pas être trop longue à l'aide d'un câble Lightning. Il n’est toutefois pas évident de savoir combien de piles il reste sur la télécommande. Par conséquent, si vous utilisez la vôtre depuis un moment, vous voudrez peut-être vérifier le niveau de charge qui reste.

Pour vérifier le niveau de charge de votre télécommande, accédez à Paramètres> Télécommandes et Appareils> Bluetooth. Vous verrez ici un affichage graphique de la durée de vie restante de la batterie de votre Siri Remote.

La télécommande rechargeable se recharge via votre câble Lightning. Apple indique que vous ne devriez avoir à le recharger qu’une fois par an environ et que cette charge prendra quelques heures.

Que faire si vous cassez votre télécommande Siri?

Que faire si vous cassez votre télécommande Siri?

Malheureusement, avoir un trackpad en verre signifie que si vous laissez tomber votre télécommande Apple TV, il risque de se briser. Une nouvelle télécommande Siri vous coûtera 59 £, vous pouvez acheter une télécommande Siri auprès d'Apple ici.

Vous pouvez également synchroniser n'importe quelle télécommande infrarouge ou contrôleur de jeu Bluetooth avec votre Apple TV, comme indiqué à la diapositive suivante.

(Image de appadvice.com – ici)

Synchronisez n'importe quelle télécommande infrarouge avec votre Apple TV

Synchronisez n'importe quelle télécommande infrarouge avec votre Apple TV

La télécommande infrarouge fournie avec votre téléviseur, votre lecteur de DVD ou votre Sky Box peut en fait fonctionner avec l’Apple TV de quatrième génération. Vous devrez peut-être le configurer cependant.

Vous devez toutefois vous assurer de ne pas mapper les touches qui remplissent une fonction importante.

Sur l'Apple TV, accédez à Paramètres> Télécommandes et Appareils> Apprentissage des télécommandes. Sélectionnez Démarrer.

Vous verrez un ensemble d’icônes correspondant aux boutons de la télécommande Siri. Les instructions à l'écran vous indiqueront ce que vous devez faire. Vous devez appuyer sur le bouton de votre télécommande infrarouge et le maintenir enfoncé pour attribuer sa fonction à l'un des boutons de la télécommande Siri.

Vous pouvez programmer les fonctions Lecture, Pause, Avance rapide, Retour rapide, Chapitre précédent et d’autres fonctions en sélectionnant les boutons Configurer la lecture.

Vous pourrez désormais naviguer sur l’Apple TV à l’aide de votre télécommande infrarouge.
Si, pendant que vous essayez de configurer la télécommande, vous recevez un message disant «Aucun signal reçu», cela signifie que votre Apple TV n’a pas détecté le signal infrarouge. Vous devez vous assurer que votre Apple TV est dans la ligne de mire.

Si vous recevez un message «Bouton déjà appris», vous essayez probablement de programmer un bouton auquel une fonction a déjà été attribuée, mais il est peu probable que ce soit le cas si vous n'avez pas encore configuré la télécommande pour apprendre les boutons associés à un bouton. ancien Apple TV.

Ajouter un contrôleur de jeu à votre Apple TV

Ajouter un contrôleur de jeu à votre Apple TV

Les jeux disponibles pour l’Apple TV sont impressionnants, bien qu’ils ne soient pas au standard PlayStation ou Xbox, mais les jeux pour Apple TV coûtent une fraction du prix.

Nous pensons que si vous aimez les jeux sur iPhone, vous allez adorer les jeux sur Apple TV. Toutefois, pour certains jeux, vous souhaiterez peut-être utiliser une télécommande tierce pour plus de flexibilité et de précision plutôt que sur la télécommande Siri.

Malheureusement, les contrôleurs que vous utilisez pour votre PlayStation ou votre Xbox ne fonctionnent pas avec l'Apple TV. Cependant, il existe toute une gamme de contrôleurs Bluetooth certifiés MFi (conçus pour iPhone) pouvant être utilisés avec l'Apple TV.

Associer un contrôleur de jeu compatible nécessite quelques étapes dans les paramètres de l’Apple TV. Commencez par Paramètres> Télécommandes et Périphériques. Mettez ensuite le contrôleur en mode de couplage et attendez que l’Apple TV ait trouvé le contrôleur. Lorsque le contrôleur est répertorié comme un périphérique disponible, sélectionnez-le.

Maintenant que vous avez couplé votre contrôleur de jeu, recherchez sur l'App Store des jeux qui disent «Contrôleur de jeu en option».

Nous avons ici un aperçu des meilleurs jeux pour Apple TV.

Taper sur la télécommande Siri

Taper sur la télécommande Siri

La chose la plus frustrante que vous puissiez faire avec la télécommande Siri est d’essayer d’ajouter un mot de passe ou une adresse e-mail à l’aide du clavier à l’écran, ce qui évite de rester dans une grille comme c’était le cas avec l’ancienne Apple TV. de l'alphabet en un autre est maintenant une longue rangée de lettres – en fait, il existe cinq claviers à l'écran distincts pour basculer entre: "abc", "ABC", "# + -", "123" et "Récent", signifiant utilisateurs faire beaucoup de va-et-vient en utilisant le pavé tactile de Siri Remote.

Au moins, auparavant, vous n'aviez pas besoin de glisser aussi loin de a à z, vous devez maintenant passer d'un côté à l'autre de l'écran, ce qui est assez frustrant, mais si votre balayage n'est pas très précis, vous bidouillerez. autour d'essayer de sélectionner la bonne lettre. Tout cela revient à une expérience exaspérante.

Heureusement, l'application Remote pour iOS fonctionne avec l'Apple TV. Vous pouvez donc l'utiliser pour saisir des caractères plutôt que pour entrer des mots de passe et des termes de recherche à l'aide du clavier à l'écran gênant de l'Apple TV.

Défilement sur l'Apple TV

Défilement sur l'Apple TV

Faire défiler l’interface Apple TV revient maintenant à balayer le trackpad en verre situé en haut de la télécommande.

Lorsque vous avez atteint ce que vous souhaitez sélectionner, cliquez sur la surface tactile pour le sélectionner.

Vous pouvez également utiliser le trackpad lorsque vous regardez des émissions de télévision et des films sur l'Apple TV. Faites avancer ou reculer rapidement en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile.

Vous pouvez également appuyer votre doigt sur le bord gauche ou droit du pavé tactile pour avancer ou reculer de 10 secondes.

Activer le sélecteur d'applications Apple TV

Activer le sélecteur d'applications Apple TV

Comme pour l'iPhone et le Mac, l'Apple TV est dotée d'un sélecteur d'applications, également appelé menu multitâche, qui vous permet de basculer facilement entre les applications.

Pour accéder au sélecteur d'applications, cliquez deux fois sur le bouton Accueil. Cela vous montrera les vignettes de vos applications récentes et vous pourrez utiliser le trackpad de la télécommande Apple TV Siri Remote pour les faire glisser.

Comme avec les appareils iOS, vous pouvez également utiliser App Switcher pour fermer et redémarrer des applications (généralement lorsqu'elles ne répondent pas).

Voici comment fermer une application sur l'Apple TV:

  1. Utilisez la télécommande Apple TV Siri pour sélectionner une application.
  2. Double-cliquez sur le bouton Accueil pour accéder à App Switcher.
  3. Glissez vers le haut sur la télécommande Siri pour quitter l'application.

Vous ne devez pas quitter les applications sans raison (tvOS dispose d'une gestion de mémoire efficace et il n'y a aucun avantage à quitter des applications), mais si une application ne fonctionne pas correctement ou est bloquée, fermer et réouvrir le logiciel aidera.

Aller à l'écran d'accueil

Aller à l'écran d'accueil

Comme vos appareils iOS, l'Apple TV dispose d'un bouton Accueil. Cela ressemble à un écran de télévision.

Si vous maintenez le bouton Accueil enfoncé pendant quelques secondes, vous revenez à l'écran d'accueil en une étape, quelle que soit la profondeur des menus Apple TV.

Mettez votre Apple TV en veille

Mettez votre Apple TV en veille

Si vous souhaitez mettre votre Apple TV en veille, maintenez le bouton Accueil enfoncé pendant cinq secondes pour mettre l'Apple TV en mode veille.

Ne maintenez pas le bouton enfoncé trop longtemps si vous souhaitez uniquement revenir à l'écran d'accueil (voir conseil précédent).

Organiser des applications

Organiser des applications

La télécommande Apple TV vous permet de sélectionner, de déplacer et de supprimer des applications de l’Apple TV. Cela fonctionne via le "mode jiggle", l'affichage de l'application jiggly qui est familier aux propriétaires d'iPhone et d'iPad.

Voici comment utiliser le "mode saccadé" sur la nouvelle Apple TV:

  1. Utilisez le trackpad pour mettre en surbrillance l'application que vous souhaitez déplacer (ou supprimer).
  2. Appuyez et maintenez le trackpad pendant deux secondes.
  3. Lorsque les applications commencent à se déplacer, vous êtes en "mode saccadé".
  4. Faites glisser le trackpad pour déplacer l'application sélectionnée.
  5. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause si vous souhaitez supprimer l'application sélectionnée.
  6. Maintenez le trackpad enfoncé pendant deux secondes pour quitter le mode Jiggle.

Accéder rapidement à l'application Musique

Accéder rapidement à l'application Musique

Vous pouvez utiliser l'application Musique sur l'Apple TV pour écouter de la musique en arrière-plan lorsque vous utilisez d'autres applications. Il est donc logique de pouvoir accéder rapidement à l'application Musique (pour permuter ou arrêter la musique).

Pour ce faire, maintenez le bouton Lecture / Pause enfoncé pendant cinq secondes lorsque la musique est en cours de lecture et vous serez dirigé directement vers l'application Musique.

Activer les paramètres de Voiceover et d'accessibilité

Activer les paramètres de Voiceover et d'accessibilité

Apple s’est assuré que l’Apple TV soit aussi accessible que possible pour tout le monde. Vous trouverez les options Voiceover et Accessibilité dans Accueil> Paramètres> Général. Ici, vous pourrez changer l'apparence de l'Apple TV et la rendre plus facile à utiliser.

Les options dans VoiceOver et Accessibilité incluent VoiceOver, pour que le téléviseur lise ce que vous avez à l'écran (par exemple, le nom d'un film). La version tvOS de VoiceOver intègre également des gestes VoiceOver tels que des mouvements, des tapotements et le rotor.

Vous pouvez également bénéficier de Zoom, une loupe intégrée ajustable jusqu'à 15 fois la taille d'origine, vous permettant ainsi de naviguer à travers le contenu agrandi à l'écran. Si vous double-cliquez sur le bouton Siri, le contenu ciblé vous sera communiqué lorsque Zoom est activé.

Les autres options d'accessibilité incluent le texte en gras, l'augmentation du contraste, la réduction du mouvement et Siri. Grâce à Siri, vous pouvez parler à la télécommande pour contourner la navigation à l’écran. Demandez à Siri de "rembobiner exactement cinq minutes" ou "Ouvrez Netflix", par exemple.

Lorsqu'elle est activée dans les paramètres, l'accessibilité est accessible en appuyant trois fois sur le bouton Menu. Faites attention car c'est également ainsi que vous accédez à l'écran de veille. Le truc est dans le timing. En appuyant rapidement sur le bouton Menu, vous accédez à l'économiseur d'écran. En tapotant lentement, vous ouvrez Accessibilité.

Le raccourci d'accessibilité triple-presse peut être modifié dans l'application Paramètres sous Général> Accessibilité> Raccourci d'accessibilité.

Ajuster la sensibilité du trackpad

Ajuster la sensibilité du trackpad

La télécommande Apple TV comprend un pavé tactile que vous utilisez pour sélectionner l’option à l’écran. Tout comme les trackpads sur MacBooks, vous pouvez régler la sensibilité de la télécommande Apple TV, en la rendant plus rapide ou plus lente en fonction de vos préférences.

Réglez la sensibilité de la télécommande dans Paramètres> Télécommandes et Appareils> Suivi de surface tactile.

Réparer une télécommande non appariée

Réparer une télécommande non appariée

Vous constaterez peut-être que la nouvelle télécommande Apple TV Siri Remote se dissocie de votre Apple TV. Si votre nouvelle télécommande Apple TV Siri ne fonctionne pas, vérifiez d’abord qu’elle est chargée (connectez-la à votre Mac via Lightning).

Si la liaison n’est plus couplée, maintenez-la près de votre Apple TV, maintenez les boutons Menu et Plus enfoncés et la connexion devrait se reconnecter.

Maximus

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.