Guide d'identification de la disposition du clavier MacBook

Cet article a été mis à jour le 27 mars 2019. Les claviers Mac sont proposés avec différentes dispositions et localisations spécifiques à un pays ou à une région donnés. Vous trouverez ici une infographie permettant de déterminer rapidement votre localisation. Au-dessous de l'infographie, nous avons répertorié toutes les mises en page Mac avec des illustrations détaillées. Ce sont également les dispositions exactes que nous utilisons sur nos autocollants de clavier MacBook. Si vous avez un ordinateur portable autre que MacBook, veuillez cliquer ici. Table des matières

L'infographie Localisation du clavier MacBook

Comment changer physiquement de mise en page ou avoir un clavier multilingue?

Contenus ToggleL'infographieLocalisation de clavier MacBook dans le monde entierMise en page en anglais américain(US) English International LayoutLayout anglais britanniqueDisposition arabeDisposition arménienne (occidentale)Mise en page azéri / azériMise en page belgeLayout bengaliDisposition bosniaqueMise en page bulgareDisposition birmaneDisposition chinoise (taïwanaise)Colemak LayoutMise en page croateMise en page tchèqueDisposition DanoiseDisposition DvorakMise en page néerlandaiseDisposition estonienneDisposition FinlandaiseMise en page françaiseDisposition franco-canadienneDisposition allemandeDisposition GrecqueDisposition polytonique grecqueDisposition en gujaratiDisposition israélienne (hébraïque)Disposition en hindi (devanagari)Disposition hongroiseDisposition islandaiseMise en page italienneMise en page japonaiseKannada LayoutMise en page KazakhKhmer mise en pageDisposition coréenne (2 sets)Disposition lituanienneMise en page macédonienneDisposition Malay (Jawi)Disposition MalayalamDisposition maltaiseDisposition Sami du NordMise en page norvégienneDisposition Oriya (Odia)Disposition persane (farsi)Mise en page portugaiseMise en page portugaise (brésilienne ABNT2)Disposition Punjabi (Gurmukhi)Mise en page roumaineMise en page russeMise en page phonétique russeDisposition serbeDisposition serbe (latin QWERTY)Disposition Cinghalais (QWERTY)Disposition slovaqueMise en page slovène / slovèneDisposition ISO espagnole (Espagne)Disposition espagnole (Amérique latine)Disposition suédoiseMise en page suisseDisposition TamilDisposition TeluguMise en page thaïMise en page tibétaine (QWERTY)Disposition F turqueDisposition Q turqueMise en page ukrainienneMise en page en ourdouMise en page vietnamienneComment changer physiquement de mise en page ou avoir un clavier multilingueConclusion L'infographie

Localisation de clavier MacBook dans le monde entier Ceux-ci sont exemples de mises en page en utilisant un clavier MacBook standardisé. En cliquant sur chaque mise en page, vous serez redirigé vers nos autocollants pour clavier avec cette mise en page. Mise en page en anglais américain Utilisé aux États-Unis, au Canada, en Australie, à Porto Rico, à Guam, aux Philippines, en Malaisie, à Singapour, en Inde, à Hong Kong, en Nouvelle-Zélande et dans de nombreux autres pays. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

(US) English International Layout La disposition des caractères est identique à celle de Anglais américain mais utilise des formes de clé ISO (européennes). C'est la mise en page la plus courante en Pologne. Nous conseillons également à nos clients de choisir cette disposition s'ils souhaitent passer d'une langue européenne à un clavier anglais. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Layout anglais britannique Utilisé au Royaume-Uni et en Irlande. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition arabe Utilisé dans les pays arabophones: Égypte, Arabie Saoudite, Irak, Koweït, Bahreïn, Émirats arabes unis, Qatar, Oman, Yémen, etc. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition arménienne (occidentale) Utilisé en Arménie. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page azéri / azéri Utilisé en Azerbaïdjan. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page belge Utilisé en Belgique. C'est identique à la mise en page française sur un Mac. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Layout bengali Utilisé au Bangladesh et en Inde. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition bosniaque Utilisé en Bosnie-Herzégovine. Il est identique aux dispositions latines croates, slovènes et serbes. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page bulgare Utilisé en Bulgarie. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition birmane Utilisé au Myanmar. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition chinoise (taïwanaise) Utilisé à Taiwan et à Hong Kong. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Colemak Layout Utilisé par les rédacteurs et les programmeurs comme une alternative plus rapide au QWERTY standard. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page croate Utilisé en Croatie et au Monténégro. Il est identique aux schémas latins bosniaques, slovènes et serbes. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page tchèque Utilisé en République tchèque. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition Danoise Utilisé au Danemark, au Groenland et aux îles Féroé. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition Dvorak

Utilisé par les rédacteurs et les programmeurs comme une alternative plus rapide au QWERTY standard. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page néerlandaise La mise en page néerlandaise est une modification Anglais international avec le signe euro ajouté. Il est utilisé aux Pays-Bas. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition estonienne Utilisé en Estonie. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Finlandaise Utilisé en Finlande. C'est identique à la mise en page suédoise. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page française Utilisé en France, Belgique, Maroc, Algérie, Guyane française, Tchad, Côte d'Ivoire. Il est également utilisé dans certaines régions du Luxembourg et de la Suisse. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition franco-canadienne Ceci est une variante QWERTY de français mise en page utilisée par les citoyens canadiens francophones, principalement dans la région de Québec. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition allemande Utilisé en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein et peut également être trouvé en Suisse. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition Grecque Utilisé en Grèce. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition polytonique grecque Une alternative à la mise en page grecque standard, avec plus de symboles spécifiques à la langue. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition en gujarati Utilisé principalement dans l'État indien du Gujarat. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition israélienne (hébraïque)

Utilisé en Israël. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition. Félicitations à Hila M. pour les corrections 🙂

Disposition en hindi (devanagari) Utilisé en Inde. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition hongroise Utilisé en Hongrie. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition islandaise Utilisé en Islande. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page italienne Utilisé en Italie. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page japonaise Utilisé au Japon. Il présente des formes de clé distinctes, avec des touches supplémentaires à côté de l'espace et un changement de placement des touches Verr Maj, Contrôle et Fn. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Kannada Layout Utilisé principalement dans l'État indien du Karnataka. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page Kazakh Utilisé au Kazakhstan. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Khmer mise en page Utilisé au Cambodge et au Vietnam. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition coréenne (2 sets) Utilisé en Corée du Sud. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition lituanienne Utilisé en Lituanie. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page macédonienne Utilisé en Macédoine. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Malay (Jawi) Utilisé en Malaisie. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Malayalam Utilisé principalement dans l'État indien du Kerala. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition maltaise Utilisé à Malte comme alternative aux présentations anglaises ou italiennes très répandues. Cette mise en page contient des symboles spécifiques à la langue maltaise. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Sami du Nord Utilisé dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page norvégienne Utilisé en Norvège et à Svalbard. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition Oriya (Odia) Utilisé principalement dans l'état indien d'Odisha. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition persane (farsi) Utilisé en Iran. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page portugaise Utilisé au Portugal et au Brésil. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page portugaise (brésilienne ABNT2) Utilisé au Brésil. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Punjabi (Gurmukhi) Utilisé principalement dans les états indiens du Punjab et du Pakistan. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page roumaine Utilisé en Roumanie, bien que Roumain – Standard, Anglais américain, et Anglais international les mises en page sont plus populaires.

Mise en page russe Utilisé en Russie, au Kazakhstan, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, au Turkménistan, en Ukraine et en Biélorussie. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page phonétique russe Utilisé principalement par les étrangers qui apprennent le russe. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition serbe Utilisé en Serbie. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition serbe (latin QWERTY) Utilisé en Serbie. Identique aux schémas croate, bosniaque et slovène. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition Cinghalais (QWERTY) Utilisé au Sri Lanka. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition slovaque Utilisé en Slovaquie. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page slovène / slovène Utilisé en Slovénie. Identique aux schémas latins bosniaque, croate et serbe. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition ISO espagnole (Espagne) Utilisé en Espagne et dans les pays d'Amérique latine: Mexique, Pérou, Venezuela, Colombie, Chili, Argentine, Cuba, Belize, Guatemala, Salvador, Honduras, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Surinam, Équateur, Bolivie et Paraguay. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition espagnole (Amérique latine)

Utilisé aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Venezuela, en Colombie, au Chili, en Argentine, à Cuba, au Belize, au Guatemala, au Salvador, au Honduras, au Panama, au Costa Rica, au Nicaragua, au Surinam, en Équateur, en Bolivie et au Paraguay. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition suédoise Utilisé en Suède et en Finlande. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page suisse Utilisé en Suisse. Correspond aux dispositions suisses allemandes et suisses françaises. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Disposition Tamil Utilisé principalement dans l'État indien du Tamil Nadu et du Sri Lanka. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Telugu Utilisé principalement dans l'État indien d'Andhra Pradesh. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page thaï Utilisé en Thaïlande. Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page tibétaine (QWERTY) Utilisé par les Tibétains du monde entier. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition F turque Utilisé en Turquie par les amateurs et les dactylographes rapides. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Disposition Q turque Il s'agit d'une version moderne et largement utilisée de la mise en page turque qui utilise le placement de clé QWERTY (turc-Q). Vous pouvez acheter un clavier MacBook ou Apple avec cette disposition.

Mise en page ukrainienne Utilisé en Ukraine. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page en ourdou Utilisé au Pakistan et en Inde. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Mise en page vietnamienne Utilisé au Vietnam. Cette disposition est disponible via les paramètres du clavier Mac OS. Vous ne pouvez pas acheter un Mac avec cette disposition.

Comment changer physiquement de mise en page ou avoir un clavier multilingue

Pendant les années où nous avons utilisé Keyshorts, nous avons appris combien de personnes devaient modifier la disposition de leur clavier ou disposer de plusieurs dispositions sur le même clavier. Malheureusement, l’achat et le remplacement du clavier sont coûteux et difficiles, et – dans le cas de nombreuses configurations – impossibles. Les autocollants de clavier sont une excellente solution pour cela. Ils sont relativement peu coûteux et faciles à appliquer et viennent avec de nombreuses dispositions différentes. Vous pouvez même personnaliser leurs légendes et leurs couleurs d'arrière-plan. Si vous souhaitez simplement changer de clavier, nous vous suggérons de choisir nos autocollants Simple Black ou nos autocollants de langue. Si vous voulez avoir deux langues sur un clavier, essayez nos autocollants bilingues. Si vous en avez encore besoin, nos autocollants trilingues et quadrilingues seront la solution idéale. Conclusion Si cet article vous a été utile ou si vous aimez simplement ce que nous faisons, veuillez utiliser les boutons ci-dessous pour partager ce guide avec le monde entier Merci!