Les langues\n العربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΛληνικάAnglaisEspañol (Chili)Español (Colombie)EspañolEspañol (Amérique Latine)Español (Amérique)EestiSuomiEnglishHrvatskimagyarbahasa indonesiaItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskPolskiPortuguês BrasileiroPortuguêsRomânăPусскийSlovenčinaSvenskaไทยTürkçe中文中文 (香港特別行政區)中文
"},{"id":"text-2","type":"text","heading":"","plain_text":"Contenus\nToggleAfficherProcesseurMémoireEspace de rangement1Taille et poidsSupport graphique et vidéoCaméraConnexions et ExpansionSans fill'audioClavier et TrackpadBatterie et puissance3Exigences électriques et d'exploitationSystème opérateurAccessibilitéApplications intégrées5Garantie limitée et serviceQu'y a-t-il dans la boiteConfigurer pour commanderMacBook Pro et l'environnementPerformance acoustiqueAccessoires\nAfficher","html":"Contenus\nToggleAfficherProcesseurMémoireEspace de rangement1Taille et poidsSupport graphique et vidéoCaméraConnexions et ExpansionSans fill'audioClavier et TrackpadBatterie et puissance3Exigences électriques et d'exploitationSystème opérateurAccessibilitéApplications intégrées5Garantie limitée et serviceQu'y a-t-il dans la boiteConfigurer pour commanderMacBook Pro et l'environnementPerformance acoustiqueAccessoires\nAfficher
"},{"id":"text-3","type":"text","heading":"","plain_text":"Affichage de la rétine\nÉcran rétro-éclairé par LED de 13,3 pouces (diagonale) avec technologie IPS; Résolution native 2560 x 1600 à 227 pixels par pouce avec prise en charge de millions de couleurs\nRésolutions mises à l'échelle prises en charge:","html":"Affichage de la rétine\nÉcran rétro-éclairé par LED de 13,3 pouces (diagonale) avec technologie IPS; Résolution native 2560 x 1600 à 227 pixels par pouce avec prise en charge de millions de couleurs\nRésolutions mises à l'échelle prises en charge:
"},{"id":"text-4","type":"text","heading":"","plain_text":"1680 par 1050\n1440 par 900\n1024 par 640","html":"1680 par 1050\n1440 par 900\n1024 par 640
"},{"id":"text-5","type":"text","heading":"","plain_text":"Luminosité 300 nits\nGamme de couleurs standard (sRGB)\nRapport de contraste 900: 1","html":"Luminosité 300 nits\nGamme de couleurs standard (sRGB)\nRapport de contraste 900: 1
"},{"id":"text-6","type":"text","heading":"","plain_text":"Processeur","html":"Processeur
"},{"id":"text-7","type":"text","heading":"","plain_text":"2,7 GHz – 128 GoProcesseur bicœur Intel Core i5 à 2,7 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,1 GHz) avec cache L3 partagé de 3 MoConfigurable sur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagé ou sur processeur Intel Core i7 double cœur 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.\n2,7 GHz – 256 GoProcesseur bicœur Intel Core i5 à 2,7 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,1 GHz) avec cache L3 partagé de 3 MoConfigurable sur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagé ou sur processeur Intel Core i7 double cœur 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.\n2,9 GHzProcesseur dual-core Intel Core i5 à 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagéConfigurable sur un processeur Intel Core i7 bicœur à 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.","html":"2,7 GHz – 128 GoProcesseur bicœur Intel Core i5 à 2,7 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,1 GHz) avec cache L3 partagé de 3 MoConfigurable sur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagé ou sur processeur Intel Core i7 double cœur 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.\n2,7 GHz – 256 GoProcesseur bicœur Intel Core i5 à 2,7 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,1 GHz) avec cache L3 partagé de 3 MoConfigurable sur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagé ou sur processeur Intel Core i7 double cœur 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.\n2,9 GHzProcesseur dual-core Intel Core i5 à 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagéConfigurable sur un processeur Intel Core i7 bicœur à 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.
"},{"id":"text-8","type":"text","heading":"","plain_text":"Mémoire","html":"Mémoire
"},{"id":"text-9","type":"text","heading":"","plain_text":"8 Go de mémoire intégrée LPDDR3 à 1866 MHzConfigurable à 16 Go.","html":"8 Go de mémoire intégrée LPDDR3 à 1866 MHzConfigurable à 16 Go.
"},{"id":"text-10","type":"text","heading":"","plain_text":"Espace de rangement1","html":"Espace de rangement1
"},{"id":"text-11","type":"text","heading":"","plain_text":"2,7 GHz – 128 GoStockage flash basé sur PCIe de 128 Go\n2,7 GHz – 256 GoMémoire flash PCIe de 256 Go\n2,9 GHz512 Go de stockage flash basé sur PCIeConfigurable sur un stockage flash de 1 To.","html":"2,7 GHz – 128 GoStockage flash basé sur PCIe de 128 Go\n2,7 GHz – 256 GoMémoire flash PCIe de 256 Go\n2,9 GHz512 Go de stockage flash basé sur PCIeConfigurable sur un stockage flash de 1 To.
"},{"id":"text-12","type":"text","heading":"","plain_text":"Taille et poids","html":"Taille et poids
"},{"id":"text-13","type":"text","heading":"","plain_text":"La taille: 0,71 pouce (1,8 cm)\nLargeur: 12,35 pouces (31,4 cm)\nProfondeur: 8,62 pouces (21,9 cm)\nPoids: 3,48 livres (1,58 kg)2","html":"La taille: 0,71 pouce (1,8 cm)\nLargeur: 12,35 pouces (31,4 cm)\nProfondeur: 8,62 pouces (21,9 cm)\nPoids: 3,48 livres (1,58 kg)2
"},{"id":"text-14","type":"text","heading":"","plain_text":"Support graphique et vidéo","html":"Support graphique et vidéo
"},{"id":"text-15","type":"text","heading":"","plain_text":"Intel Iris Graphics 6100\nDouble affichage et mise en miroir vidéo: prend en charge simultanément la résolution native complète sur l’affichage intégré et jusqu’à 3 840 x 2 160 pixels sur 2 écrans externes au maximum, tous deux avec des millions de couleurs.\nSortie vidéo numérique Thunderbolt","html":"Intel Iris Graphics 6100\nDouble affichage et mise en miroir vidéo: prend en charge simultanément la résolution native complète sur l’affichage intégré et jusqu’à 3 840 x 2 160 pixels sur 2 écrans externes au maximum, tous deux avec des millions de couleurs.\nSortie vidéo numérique Thunderbolt
"},{"id":"text-16","type":"text","heading":"","plain_text":"Sortie native Mini DisplayPort\nPrise en charge des sorties DVI, VGA, DVI double liaison et HDMI prises en charge par des adaptateurs Mini DisplayPort (vendus séparément)","html":"Sortie native Mini DisplayPort\nPrise en charge des sorties DVI, VGA, DVI double liaison et HDMI prises en charge par des adaptateurs Mini DisplayPort (vendus séparément)
"},{"id":"text-17","type":"text","heading":"","plain_text":"Sortie vidéo HDMI","html":"Sortie vidéo HDMI
"},{"id":"text-18","type":"text","heading":"","plain_text":"Prise en charge de la résolution 1080p à 60Hz\nPrise en charge de la résolution 3840 sur 2160 à 30Hz\nPrise en charge de la résolution 4096 sur 2160 à 24Hz","html":"Prise en charge de la résolution 1080p à 60Hz\nPrise en charge de la résolution 3840 sur 2160 à 30Hz\nPrise en charge de la résolution 4096 sur 2160 à 24Hz
"},{"id":"text-19","type":"text","heading":"","plain_text":"Caméra\nConnexions et Expansion","html":"Caméra\nConnexions et Expansion
"},{"id":"text-20","type":"text","heading":"","plain_text":"Port d'alimentation MagSafe 2\nDeux ports Thunderbolt 2 (jusqu'à 20 Gbps)\nDeux ports USB 3 (jusqu'à 5 Gbps)\nPort HDMI\nPrise casque 3,5 mm\nFente pour carte SDXC\nAdaptateur Apple Thunderbolt à FireWire (vendu séparément)\nAdaptateur Ethernet Apple Thunderbolt à Gigabit (vendu séparément)","html":"Port d'alimentation MagSafe 2\nDeux ports Thunderbolt 2 (jusqu'à 20 Gbps)\nDeux ports USB 3 (jusqu'à 5 Gbps)\nPort HDMI\nPrise casque 3,5 mm\nFente pour carte SDXC\nAdaptateur Apple Thunderbolt à FireWire (vendu séparément)\nAdaptateur Ethernet Apple Thunderbolt à Gigabit (vendu séparément)
"},{"id":"text-21","type":"text","heading":"","plain_text":"Sans fil","html":"Sans fil
"},{"id":"text-22","type":"text","heading":"","plain_text":"WifiMise en réseau sans fil Wi-Fi 802.11ac; Compatible IEEE 802.11a / b / g / n\nBluetoothTechnologie sans fil Bluetooth 4.0","html":"WifiMise en réseau sans fil Wi-Fi 802.11ac; Compatible IEEE 802.11a / b / g / n\nBluetoothTechnologie sans fil Bluetooth 4.0
"},{"id":"text-23","type":"text","heading":"","plain_text":"l'audio","html":"l'audio
"},{"id":"text-24","type":"text","heading":"","plain_text":"Haut-parleurs stéréo\nDeux microphones\nPrise casque 3,5 mm","html":"Haut-parleurs stéréo\nDeux microphones\nPrise casque 3,5 mm
"},{"id":"text-25","type":"text","heading":"","plain_text":"Prise en charge du casque Apple iPhone avec télécommande et microphone\nPrise en charge de la sortie de ligne audio (numérique / analogique)","html":"Prise en charge du casque Apple iPhone avec télécommande et microphone\nPrise en charge de la sortie de ligne audio (numérique / analogique)
"},{"id":"text-26","type":"text","heading":"","plain_text":"Clavier et Trackpad","html":"Clavier et Trackpad
"},{"id":"text-27","type":"text","heading":"","plain_text":"Clavier pleine grandeur rétro-éclairé avec 78 touches (US) ou 79 (ISO), y compris 12 touches de fonction et 4 touches fléchées (disposition en «T» inversé) avec capteur de lumière ambiante\nTrackpad Force Touch pour un contrôle précis du curseur et des capacités de détection de pression; active les clics de force, les accélérateurs, les dessins sensibles à la pression et les gestes Multi-Touch","html":"Clavier pleine grandeur rétro-éclairé avec 78 touches (US) ou 79 (ISO), y compris 12 touches de fonction et 4 touches fléchées (disposition en «T» inversé) avec capteur de lumière ambiante\nTrackpad Force Touch pour un contrôle précis du curseur et des capacités de détection de pression; active les clics de force, les accélérateurs, les dessins sensibles à la pression et les gestes Multi-Touch
"},{"id":"text-28","type":"text","heading":"","plain_text":"Batterie et puissance3","html":"Batterie et puissance3
"},{"id":"text-29","type":"text","heading":"","plain_text":"Jusqu'à 10 heures d'internet sans fil\nJusqu'à 12 heures de lecture de films iTunes\nJusqu'à 30 jours de temps d'attente\nBatterie lithium-polymère intégrée de 74,9 watts-heure\nAdaptateur secteur 60 W MagSafe 2 avec système de gestion des câbles; Port d'alimentation MagSafe 2","html":"Jusqu'à 10 heures d'internet sans fil\nJusqu'à 12 heures de lecture de films iTunes\nJusqu'à 30 jours de temps d'attente\nBatterie lithium-polymère intégrée de 74,9 watts-heure\nAdaptateur secteur 60 W MagSafe 2 avec système de gestion des câbles; Port d'alimentation MagSafe 2
"},{"id":"text-30","type":"text","heading":"","plain_text":"Exigences électriques et d'exploitation","html":"Exigences électriques et d'exploitation
"},{"id":"text-31","type":"text","heading":"","plain_text":"Tension secteur: 100V à 240V AC\nFréquence: 50Hz à 60Hz\nTempérature de fonctionnement: 10 ° à 35 ° C (50 ° à 95 ° F)\nTempérature de stockage: –25 ° C à 45 ° C (–13 ° F à 113 ° F)\nHumidité relative: 0% à 90% sans condensation\nAltitude de fonctionnement: testé jusqu'à 10 000 pieds\nAltitude maximale de stockage: 15 000 pieds\nAltitude d'expédition maximale: 35 000 pieds","html":"Tension secteur: 100V à 240V AC\nFréquence: 50Hz à 60Hz\nTempérature de fonctionnement: 10 ° à 35 ° C (50 ° à 95 ° F)\nTempérature de stockage: –25 ° C à 45 ° C (–13 ° F à 113 ° F)\nHumidité relative: 0% à 90% sans condensation\nAltitude de fonctionnement: testé jusqu'à 10 000 pieds\nAltitude maximale de stockage: 15 000 pieds\nAltitude d'expédition maximale: 35 000 pieds
"},{"id":"text-32","type":"text","heading":"","plain_text":"Système opérateur\nmacOS SierraMac OS est le système d'exploitation qui alimente tout ce que vous faites sur un Mac. macOS Sierra présente Siri à Mac4 – avec de nouvelles façons de profiter de vos photos, de magasiner de manière plus sécurisée en ligne et de travailler de manière plus transparente entre les appareils.Apprendre encore plus\nAccessibilité\nLes fonctions d'accessibilité aident les personnes handicapées à tirer le meilleur parti de leur nouveau MacBook Pro. Avec un support intégré pour la vision, l'audition, les habiletés physiques et motrices, ainsi que pour l'apprentissage et l'alphabétisation, vous pouvez créer et faire des choses étonnantes.Apprendre encore plus\nLes fonctionnalités incluent:","html":"Système opérateur\nmacOS SierraMac OS est le système d'exploitation qui alimente tout ce que vous faites sur un Mac. macOS Sierra présente Siri à Mac4 – avec de nouvelles façons de profiter de vos photos, de magasiner de manière plus sécurisée en ligne et de travailler de manière plus transparente entre les appareils.Apprendre encore plus\nAccessibilité\nLes fonctions d'accessibilité aident les personnes handicapées à tirer le meilleur parti de leur nouveau MacBook Pro. Avec un support intégré pour la vision, l'audition, les habiletés physiques et motrices, ainsi que pour l'apprentissage et l'alphabétisation, vous pouvez créer et faire des choses étonnantes.Apprendre encore plus\nLes fonctionnalités incluent:
"},{"id":"text-33","type":"text","heading":"","plain_text":"Voix off\nZoom\naugmenter le contraste\nRéduire le mouvement\nSiri et Dictée\nCommutateur de contrôle\nSous-titres\nTexte pour parler","html":"Voix off\nZoom\naugmenter le contraste\nRéduire le mouvement\nSiri et Dictée\nCommutateur de contrôle\nSous-titres\nTexte pour parler
"},{"id":"text-34","type":"text","heading":"","plain_text":"Applications intégrées5","html":"Applications intégrées5
"},{"id":"text-35","type":"text","heading":"","plain_text":"Photos\niMovie\nGarageBand\nDes pages\nNombres\nKeynote\nSiri\nSafari\nCourrier\nFaceTime\nmessages\nPlans\nRemarques\nCalendrier\nContacts\nDes rappels\nPhotomaton\nAperçu\niTunes\niBooks\nMagasin d'applications\nMachine à remonter le temps","html":"Photos\niMovie\nGarageBand\nDes pages\nNombres\nKeynote\nSiri\nSafari\nCourrier\nFaceTime\nmessages\nPlans\nRemarques\nCalendrier\nContacts\nDes rappels\nPhotomaton\nAperçu\niTunes\niBooks\nMagasin d'applications\nMachine à remonter le temps
"},{"id":"text-36","type":"text","heading":"","plain_text":"Garantie limitée et service\nChaque Mac est livré avec une garantie limitée d'un an et jusqu'à 90 jours d'assistance technique téléphonique gratuite. Étendez votre couverture à trois ans à compter de la date d'achat d'origine de votre Mac avec le programme AppleCare Protection Plan. Vous obtiendrez un accès direct et unique au support technique primé d’Apple pour toute question relative à votre Mac, macOS et à des applications de marque Apple telles que Photos, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, Keynote, etc. De plus, vous aurez un accès prioritaire 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux experts Apple par chat ou par téléphone via getsupport.apple.com. Vous pouvez même obtenir un service de réparation local lorsque vous visitez d'autres pays du monde.\nQu'y a-t-il dans la boite","html":"Garantie limitée et service\nChaque Mac est livré avec une garantie limitée d'un an et jusqu'à 90 jours d'assistance technique téléphonique gratuite. Étendez votre couverture à trois ans à compter de la date d'achat d'origine de votre Mac avec le programme AppleCare Protection Plan. Vous obtiendrez un accès direct et unique au support technique primé d’Apple pour toute question relative à votre Mac, macOS et à des applications de marque Apple telles que Photos, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, Keynote, etc. De plus, vous aurez un accès prioritaire 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux experts Apple par chat ou par téléphone via getsupport.apple.com. Vous pouvez même obtenir un service de réparation local lorsque vous visitez d'autres pays du monde.\nQu'y a-t-il dans la boite
"},{"id":"text-37","type":"text","heading":"","plain_text":"Macbook Pro\nAdaptateur secteur MagSafe 2\nCordon d'alimentation\nPrise murale ca","html":"Macbook Pro\nAdaptateur secteur MagSafe 2\nCordon d'alimentation\nPrise murale ca
"},{"id":"text-38","type":"text","heading":"","plain_text":"Configurer pour commander\nConfigurez votre MacBook Pro avec ces options, uniquement sur apple.com:","html":"Configurer pour commander\nConfigurez votre MacBook Pro avec ces options, uniquement sur apple.com:
"},{"id":"text-39","type":"text","heading":"","plain_text":"Intel Core i7 double cœur jusqu'à 3,1 GHz, Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz, avec 4 Mo de cache L3 partagé\n16 Go de mémoire intégrée LPDDR3 à 1866 MHz\nSSD intégré PCIe jusqu'à 1 To1","html":"Intel Core i7 double cœur jusqu'à 3,1 GHz, Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz, avec 4 Mo de cache L3 partagé\n16 Go de mémoire intégrée LPDDR3 à 1866 MHz\nSSD intégré PCIe jusqu'à 1 To1
"},{"id":"text-40","type":"text","heading":"","plain_text":"MacBook Pro et l'environnement\nApple adopte une approche complète du cycle de vie du produit pour déterminer son impact environnemental. Apprendre encore plus\nMacBook Pro est conçu avec les fonctionnalités suivantes pour réduire son impact environnemental:","html":"MacBook Pro et l'environnement\nApple adopte une approche complète du cycle de vie du produit pour déterminer son impact environnemental. Apprendre encore plus\nMacBook Pro est conçu avec les fonctionnalités suivantes pour réduire son impact environnemental:
"},{"id":"text-41","type":"text","heading":"","plain_text":"Écran rétroéclairé par LED sans mercure\nVerre d'écran sans arsenic\nSans RFB\nSans PVC6\nSans béryllium\nBoîtier en aluminium hautement recyclable\nConforme aux exigences ENERGY STAR 6.1\nClassé EPEAT Gold7","html":"Écran rétroéclairé par LED sans mercure\nVerre d'écran sans arsenic\nSans RFB\nSans PVC6\nSans béryllium\nBoîtier en aluminium hautement recyclable\nConforme aux exigences ENERGY STAR 6.1\nClassé EPEAT Gold7
"},{"id":"text-42","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple et l'environnementEn savoir plus sur le dévouement d’Apple à la réduction de l’impact de ses produits et processus sur l’environnement. Vous pouvez également consulter nos rapports environnementaux sur les produits pour obtenir des informations détaillées sur les performances environnementales de chaque produit Apple.\nRecyclageApple adopte une vision globale de la gestion des matériaux et de la réduction des déchets. En savoir plus sur la façon de recycler votre Mac.\nPerformance acoustique\nValeurs d'émissions sonores déclarées conformément à la norme ECMA-109","html":"Apple et l'environnementEn savoir plus sur le dévouement d’Apple à la réduction de l’impact de ses produits et processus sur l’environnement. Vous pouvez également consulter nos rapports environnementaux sur les produits pour obtenir des informations détaillées sur les performances environnementales de chaque produit Apple.\nRecyclageApple adopte une vision globale de la gestion des matériaux et de la réduction des déchets. En savoir plus sur la façon de recycler votre Mac.\nPerformance acoustique\nValeurs d'émissions sonores déclarées conformément à la norme ECMA-109
"},{"id":"text-43","type":"text","heading":"","plain_text":"Niveau de puissance sonoreL W Un m (B)\nNiveau de pression acoustiquePosition de l'opérateurL p Un m (dB)","html":"Niveau de puissance sonoreL W Un m (B)\nNiveau de pression acoustiquePosition de l'opérateurL p Un m (dB)
"},{"id":"text-44","type":"text","heading":"","plain_text":"Tourner au ralenti\n1,25 (K v = 0,25)\n3,5","html":"Tourner au ralenti\n1,25 (K v = 0,25)\n3,5
"},{"id":"text-45","type":"text","heading":"","plain_text":"Web sans fil\n1,25 (K v = 0,25)\n3,5","html":"Web sans fil\n1,25 (K v = 0,25)\n3,5
"},{"id":"text-46","type":"text","heading":"","plain_text":"L W Un m est le niveau moyen de puissance acoustique pondéré A, arrondi au 0,05 B près.\nL p Un m est le niveau moyen de pression acoustique pondéré A mesuré au poste de conduite (arrondi au 0,5 dB le plus proche).\n1 B (bel) = 10 dB (décibel)\nK v est l'additionneur statistique pour le calcul de la limite supérieure du niveau de puissance acoustique pondéré par A.\nLa quantité, L W A, c (anciennement appelé L W Un d) peut être calculée à partir de la somme de L W Un m et K v.\nLe test Web sans fil parcourt 25 sites Web populaires.\nConfiguration testée: processeur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz, 8 Go de mémoire, 512 Go de stockage, Intel Iris Graphics 6100.","html":"L W Un m est le niveau moyen de puissance acoustique pondéré A, arrondi au 0,05 B près.\nL p Un m est le niveau moyen de pression acoustique pondéré A mesuré au poste de conduite (arrondi au 0,5 dB le plus proche).\n1 B (bel) = 10 dB (décibel)\nK v est l'additionneur statistique pour le calcul de la limite supérieure du niveau de puissance acoustique pondéré par A.\nLa quantité, L W A, c (anciennement appelé L W Un d) peut être calculée à partir de la somme de L W Un m et K v.\nLe test Web sans fil parcourt 25 sites Web populaires.\nConfiguration testée: processeur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz, 8 Go de mémoire, 512 Go de stockage, Intel Iris Graphics 6100.
"},{"id":"text-47","type":"text","heading":"","plain_text":"Accessoires\nLogiciel Mac","html":"Accessoires\nLogiciel Mac
"},{"id":"text-48","type":"text","heading":"","plain_text":"Final Cut Pro X\nLogic Pro X","html":"Final Cut Pro X\nLogic Pro X
"},{"id":"text-49","type":"text","heading":"","plain_text":"Affichages et adaptateurs","html":"Affichages et adaptateurs
"},{"id":"text-50","type":"text","heading":"","plain_text":"Adaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI\nAdaptateur Apple Mini DisplayPort vers VGA\nAdaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI double lien\nConvertisseur MagSafe en MagSafe 2","html":"Adaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI\nAdaptateur Apple Mini DisplayPort vers VGA\nAdaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI double lien\nConvertisseur MagSafe en MagSafe 2
"},{"id":"text-51","type":"text","heading":"","plain_text":"AirPort et sans fil","html":"AirPort et sans fil
"},{"id":"text-52","type":"text","heading":"","plain_text":"Express d'aéroport\nAirPort Extreme\nCapsule de temps AirPort","html":"Express d'aéroport\nAirPort Extreme\nCapsule de temps AirPort
"},{"id":"text-53","type":"text","heading":"","plain_text":"Autres accessoires","html":"Autres accessoires
"},{"id":"text-54","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple SuperDrive USB\nAdaptateur Ethernet Thunderbolt à Gigabit\nAdaptateur Thunderbolt vers FireWire\nAdaptateur secteur MagSafe 2 60W\nPlan de protection AppleCare","html":"Apple SuperDrive USB\nAdaptateur Ethernet Thunderbolt à Gigabit\nAdaptateur Thunderbolt vers FireWire\nAdaptateur secteur MagSafe 2 60W\nPlan de protection AppleCare
"},{"id":"text-55","type":"text","heading":"","plain_text":"1 Go = 1 milliard d'octets et 1 To = 1 000 milliards d'octets; capacité formatée réelle moins.\nLe poids varie selon la configuration et le processus de fabrication.\nTests réalisés par Apple en avril 2015 sur des systèmes MacBook Pro 15 pouces Quad Core à 2,2 GHz à quatre cœurs cadencés avec Intel et dotés de 256 Go de stockage flash et de 16 Go de RAM. Tests menés par Apple en février 2015 sur des MacBook Pro 13 pouces MacBook Pro 13 pouces dual-core Intel Core i5 de pré-production (test Web sans fil et test de lecture de films HD) et de préproduction 13 pouces 13 pouces à double cœur 2,7GHz Intel Core i5. Unités MacBook Pro (test de veille). Le test Web sans fil mesure la durée de vie de la batterie en naviguant sans fil sur 25 sites Web populaires dont la luminosité de l'écran est réglée sur 12 clics ou 75% du bas. Le test de lecture de film HD mesure la durée de vie de la batterie en lisant du contenu HD 1080p avec une luminosité de l'écran définie à 12 clics à partir du bas ou à 75%. Le test de veille mesure la durée de vie de la batterie en permettant à un système connecté à un réseau sans fil et connecté à un compte iCloud de passer en mode veille avec les applications Safari et Mail lancées et en laissant tous les paramètres du système par défaut. La durée de vie de la batterie varie selon l’utilisation et la configuration. Voir www.apple.com/fr/batteries pour plus d'informations.\nSiri peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou dans toutes les régions et les fonctionnalités peuvent varier d’une région à l’autre.\niMovie, GarageBand, Pages, Numbers et Keynote sont disponibles sur le Mac App Store. Le téléchargement d'applications nécessite un identifiant Apple et un appareil compatible avec la version du système d'exploitation requise pour chaque application.\nCordon d'alimentation CA sans PVC disponible dans toutes les régions, sauf en Inde et en Corée du Sud.\nMacBook Pro a obtenu la note Or d’EPEAT aux États-Unis et au Canada.","html":"1 Go = 1 milliard d'octets et 1 To = 1 000 milliards d'octets; capacité formatée réelle moins.\nLe poids varie selon la configuration et le processus de fabrication.\nTests réalisés par Apple en avril 2015 sur des systèmes MacBook Pro 15 pouces Quad Core à 2,2 GHz à quatre cœurs cadencés avec Intel et dotés de 256 Go de stockage flash et de 16 Go de RAM. Tests menés par Apple en février 2015 sur des MacBook Pro 13 pouces MacBook Pro 13 pouces dual-core Intel Core i5 de pré-production (test Web sans fil et test de lecture de films HD) et de préproduction 13 pouces 13 pouces à double cœur 2,7GHz Intel Core i5. Unités MacBook Pro (test de veille). Le test Web sans fil mesure la durée de vie de la batterie en naviguant sans fil sur 25 sites Web populaires dont la luminosité de l'écran est réglée sur 12 clics ou 75% du bas. Le test de lecture de film HD mesure la durée de vie de la batterie en lisant du contenu HD 1080p avec une luminosité de l'écran définie à 12 clics à partir du bas ou à 75%. Le test de veille mesure la durée de vie de la batterie en permettant à un système connecté à un réseau sans fil et connecté à un compte iCloud de passer en mode veille avec les applications Safari et Mail lancées et en laissant tous les paramètres du système par défaut. La durée de vie de la batterie varie selon l’utilisation et la configuration. Voir www.apple.com/fr/batteries pour plus d'informations.\nSiri peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou dans toutes les régions et les fonctionnalités peuvent varier d’une région à l’autre.\niMovie, GarageBand, Pages, Numbers et Keynote sont disponibles sur le Mac App Store. Le téléchargement d'applications nécessite un identifiant Apple et un appareil compatible avec la version du système d'exploitation requise pour chaque application.\nCordon d'alimentation CA sans PVC disponible dans toutes les régions, sauf en Inde et en Corée du Sud.\nMacBook Pro a obtenu la note Or d’EPEAT aux États-Unis et au Canada.
"},{"id":"text-56","type":"text","heading":"","plain_text":"Date de publication: 8 sept. 2017","html":"Date de publication: 8 sept. 2017
"}],"sections":[{"id":"text-1","heading":"Text","content":"Les langues\n العربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΛληνικάAnglaisEspañol (Chili)Español (Colombie)EspañolEspañol (Amérique Latine)Español (Amérique)EestiSuomiEnglishHrvatskimagyarbahasa indonesiaItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskPolskiPortuguês BrasileiroPortuguêsRomânăPусскийSlovenčinaSvenskaไทยTürkçe中文中文 (香港特別行政區)中文"},{"id":"text-2","heading":"Text","content":"Contenus\nToggleAfficherProcesseurMémoireEspace de rangement1Taille et poidsSupport graphique et vidéoCaméraConnexions et ExpansionSans fill'audioClavier et TrackpadBatterie et puissance3Exigences électriques et d'exploitationSystème opérateurAccessibilitéApplications intégrées5Garantie limitée et serviceQu'y a-t-il dans la boiteConfigurer pour commanderMacBook Pro et l'environnementPerformance acoustiqueAccessoires\nAfficher"},{"id":"text-3","heading":"Text","content":"Affichage de la rétine\nÉcran rétro-éclairé par LED de 13,3 pouces (diagonale) avec technologie IPS; Résolution native 2560 x 1600 à 227 pixels par pouce avec prise en charge de millions de couleurs\nRésolutions mises à l'échelle prises en charge:"},{"id":"text-4","heading":"Text","content":"1680 par 1050\n1440 par 900\n1024 par 640"},{"id":"text-5","heading":"Text","content":"Luminosité 300 nits\nGamme de couleurs standard (sRGB)\nRapport de contraste 900: 1"},{"id":"text-6","heading":"Text","content":"Processeur"},{"id":"text-7","heading":"Text","content":"2,7 GHz – 128 GoProcesseur bicœur Intel Core i5 à 2,7 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,1 GHz) avec cache L3 partagé de 3 MoConfigurable sur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagé ou sur processeur Intel Core i7 double cœur 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.\n2,7 GHz – 256 GoProcesseur bicœur Intel Core i5 à 2,7 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,1 GHz) avec cache L3 partagé de 3 MoConfigurable sur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagé ou sur processeur Intel Core i7 double cœur 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé.\n2,9 GHzProcesseur dual-core Intel Core i5 à 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec 3 Mo de cache L3 partagéConfigurable sur un processeur Intel Core i7 bicœur à 3,1 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz) avec 4 Mo de cache L3 partagé."},{"id":"text-8","heading":"Text","content":"Mémoire"},{"id":"text-9","heading":"Text","content":"8 Go de mémoire intégrée LPDDR3 à 1866 MHzConfigurable à 16 Go."},{"id":"text-10","heading":"Text","content":"Espace de rangement1"},{"id":"text-11","heading":"Text","content":"2,7 GHz – 128 GoStockage flash basé sur PCIe de 128 Go\n2,7 GHz – 256 GoMémoire flash PCIe de 256 Go\n2,9 GHz512 Go de stockage flash basé sur PCIeConfigurable sur un stockage flash de 1 To."},{"id":"text-12","heading":"Text","content":"Taille et poids"},{"id":"text-13","heading":"Text","content":"La taille: 0,71 pouce (1,8 cm)\nLargeur: 12,35 pouces (31,4 cm)\nProfondeur: 8,62 pouces (21,9 cm)\nPoids: 3,48 livres (1,58 kg)2"},{"id":"text-14","heading":"Text","content":"Support graphique et vidéo"},{"id":"text-15","heading":"Text","content":"Intel Iris Graphics 6100\nDouble affichage et mise en miroir vidéo: prend en charge simultanément la résolution native complète sur l’affichage intégré et jusqu’à 3 840 x 2 160 pixels sur 2 écrans externes au maximum, tous deux avec des millions de couleurs.\nSortie vidéo numérique Thunderbolt"},{"id":"text-16","heading":"Text","content":"Sortie native Mini DisplayPort\nPrise en charge des sorties DVI, VGA, DVI double liaison et HDMI prises en charge par des adaptateurs Mini DisplayPort (vendus séparément)"},{"id":"text-17","heading":"Text","content":"Sortie vidéo HDMI"},{"id":"text-18","heading":"Text","content":"Prise en charge de la résolution 1080p à 60Hz\nPrise en charge de la résolution 3840 sur 2160 à 30Hz\nPrise en charge de la résolution 4096 sur 2160 à 24Hz"},{"id":"text-19","heading":"Text","content":"Caméra\nConnexions et Expansion"},{"id":"text-20","heading":"Text","content":"Port d'alimentation MagSafe 2\nDeux ports Thunderbolt 2 (jusqu'à 20 Gbps)\nDeux ports USB 3 (jusqu'à 5 Gbps)\nPort HDMI\nPrise casque 3,5 mm\nFente pour carte SDXC\nAdaptateur Apple Thunderbolt à FireWire (vendu séparément)\nAdaptateur Ethernet Apple Thunderbolt à Gigabit (vendu séparément)"},{"id":"text-21","heading":"Text","content":"Sans fil"},{"id":"text-22","heading":"Text","content":"WifiMise en réseau sans fil Wi-Fi 802.11ac; Compatible IEEE 802.11a / b / g / n\nBluetoothTechnologie sans fil Bluetooth 4.0"},{"id":"text-23","heading":"Text","content":"l'audio"},{"id":"text-24","heading":"Text","content":"Haut-parleurs stéréo\nDeux microphones\nPrise casque 3,5 mm"},{"id":"text-25","heading":"Text","content":"Prise en charge du casque Apple iPhone avec télécommande et microphone\nPrise en charge de la sortie de ligne audio (numérique / analogique)"},{"id":"text-26","heading":"Text","content":"Clavier et Trackpad"},{"id":"text-27","heading":"Text","content":"Clavier pleine grandeur rétro-éclairé avec 78 touches (US) ou 79 (ISO), y compris 12 touches de fonction et 4 touches fléchées (disposition en «T» inversé) avec capteur de lumière ambiante\nTrackpad Force Touch pour un contrôle précis du curseur et des capacités de détection de pression; active les clics de force, les accélérateurs, les dessins sensibles à la pression et les gestes Multi-Touch"},{"id":"text-28","heading":"Text","content":"Batterie et puissance3"},{"id":"text-29","heading":"Text","content":"Jusqu'à 10 heures d'internet sans fil\nJusqu'à 12 heures de lecture de films iTunes\nJusqu'à 30 jours de temps d'attente\nBatterie lithium-polymère intégrée de 74,9 watts-heure\nAdaptateur secteur 60 W MagSafe 2 avec système de gestion des câbles; Port d'alimentation MagSafe 2"},{"id":"text-30","heading":"Text","content":"Exigences électriques et d'exploitation"},{"id":"text-31","heading":"Text","content":"Tension secteur: 100V à 240V AC\nFréquence: 50Hz à 60Hz\nTempérature de fonctionnement: 10 ° à 35 ° C (50 ° à 95 ° F)\nTempérature de stockage: –25 ° C à 45 ° C (–13 ° F à 113 ° F)\nHumidité relative: 0% à 90% sans condensation\nAltitude de fonctionnement: testé jusqu'à 10 000 pieds\nAltitude maximale de stockage: 15 000 pieds\nAltitude d'expédition maximale: 35 000 pieds"},{"id":"text-32","heading":"Text","content":"Système opérateur\nmacOS SierraMac OS est le système d'exploitation qui alimente tout ce que vous faites sur un Mac. macOS Sierra présente Siri à Mac4 – avec de nouvelles façons de profiter de vos photos, de magasiner de manière plus sécurisée en ligne et de travailler de manière plus transparente entre les appareils.Apprendre encore plus\nAccessibilité\nLes fonctions d'accessibilité aident les personnes handicapées à tirer le meilleur parti de leur nouveau MacBook Pro. Avec un support intégré pour la vision, l'audition, les habiletés physiques et motrices, ainsi que pour l'apprentissage et l'alphabétisation, vous pouvez créer et faire des choses étonnantes.Apprendre encore plus\nLes fonctionnalités incluent:"},{"id":"text-33","heading":"Text","content":"Voix off\nZoom\naugmenter le contraste\nRéduire le mouvement\nSiri et Dictée\nCommutateur de contrôle\nSous-titres\nTexte pour parler"},{"id":"text-34","heading":"Text","content":"Applications intégrées5"},{"id":"text-35","heading":"Text","content":"Photos\niMovie\nGarageBand\nDes pages\nNombres\nKeynote\nSiri\nSafari\nCourrier\nFaceTime\nmessages\nPlans\nRemarques\nCalendrier\nContacts\nDes rappels\nPhotomaton\nAperçu\niTunes\niBooks\nMagasin d'applications\nMachine à remonter le temps"},{"id":"text-36","heading":"Text","content":"Garantie limitée et service\nChaque Mac est livré avec une garantie limitée d'un an et jusqu'à 90 jours d'assistance technique téléphonique gratuite. Étendez votre couverture à trois ans à compter de la date d'achat d'origine de votre Mac avec le programme AppleCare Protection Plan. Vous obtiendrez un accès direct et unique au support technique primé d’Apple pour toute question relative à votre Mac, macOS et à des applications de marque Apple telles que Photos, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, Keynote, etc. De plus, vous aurez un accès prioritaire 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux experts Apple par chat ou par téléphone via getsupport.apple.com. Vous pouvez même obtenir un service de réparation local lorsque vous visitez d'autres pays du monde.\nQu'y a-t-il dans la boite"},{"id":"text-37","heading":"Text","content":"Macbook Pro\nAdaptateur secteur MagSafe 2\nCordon d'alimentation\nPrise murale ca"},{"id":"text-38","heading":"Text","content":"Configurer pour commander\nConfigurez votre MacBook Pro avec ces options, uniquement sur apple.com:"},{"id":"text-39","heading":"Text","content":"Intel Core i7 double cœur jusqu'à 3,1 GHz, Turbo Boost jusqu'à 3,4 GHz, avec 4 Mo de cache L3 partagé\n16 Go de mémoire intégrée LPDDR3 à 1866 MHz\nSSD intégré PCIe jusqu'à 1 To1"},{"id":"text-40","heading":"Text","content":"MacBook Pro et l'environnement\nApple adopte une approche complète du cycle de vie du produit pour déterminer son impact environnemental. Apprendre encore plus\nMacBook Pro est conçu avec les fonctionnalités suivantes pour réduire son impact environnemental:"},{"id":"text-41","heading":"Text","content":"Écran rétroéclairé par LED sans mercure\nVerre d'écran sans arsenic\nSans RFB\nSans PVC6\nSans béryllium\nBoîtier en aluminium hautement recyclable\nConforme aux exigences ENERGY STAR 6.1\nClassé EPEAT Gold7"},{"id":"text-42","heading":"Text","content":"Apple et l'environnementEn savoir plus sur le dévouement d’Apple à la réduction de l’impact de ses produits et processus sur l’environnement. Vous pouvez également consulter nos rapports environnementaux sur les produits pour obtenir des informations détaillées sur les performances environnementales de chaque produit Apple.\nRecyclageApple adopte une vision globale de la gestion des matériaux et de la réduction des déchets. En savoir plus sur la façon de recycler votre Mac.\nPerformance acoustique\nValeurs d'émissions sonores déclarées conformément à la norme ECMA-109"},{"id":"text-43","heading":"Text","content":"Niveau de puissance sonoreL W Un m (B)\nNiveau de pression acoustiquePosition de l'opérateurL p Un m (dB)"},{"id":"text-44","heading":"Text","content":"Tourner au ralenti\n1,25 (K v = 0,25)\n3,5"},{"id":"text-45","heading":"Text","content":"Web sans fil\n1,25 (K v = 0,25)\n3,5"},{"id":"text-46","heading":"Text","content":"L W Un m est le niveau moyen de puissance acoustique pondéré A, arrondi au 0,05 B près.\nL p Un m est le niveau moyen de pression acoustique pondéré A mesuré au poste de conduite (arrondi au 0,5 dB le plus proche).\n1 B (bel) = 10 dB (décibel)\nK v est l'additionneur statistique pour le calcul de la limite supérieure du niveau de puissance acoustique pondéré par A.\nLa quantité, L W A, c (anciennement appelé L W Un d) peut être calculée à partir de la somme de L W Un m et K v.\nLe test Web sans fil parcourt 25 sites Web populaires.\nConfiguration testée: processeur Intel Core i5 double cœur 2,9 GHz, 8 Go de mémoire, 512 Go de stockage, Intel Iris Graphics 6100."},{"id":"text-47","heading":"Text","content":"Accessoires\nLogiciel Mac"},{"id":"text-48","heading":"Text","content":"Final Cut Pro X\nLogic Pro X"},{"id":"text-49","heading":"Text","content":"Affichages et adaptateurs"},{"id":"text-50","heading":"Text","content":"Adaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI\nAdaptateur Apple Mini DisplayPort vers VGA\nAdaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI double lien\nConvertisseur MagSafe en MagSafe 2"},{"id":"text-51","heading":"Text","content":"AirPort et sans fil"},{"id":"text-52","heading":"Text","content":"Express d'aéroport\nAirPort Extreme\nCapsule de temps AirPort"},{"id":"text-53","heading":"Text","content":"Autres accessoires"},{"id":"text-54","heading":"Text","content":"Apple SuperDrive USB\nAdaptateur Ethernet Thunderbolt à Gigabit\nAdaptateur Thunderbolt vers FireWire\nAdaptateur secteur MagSafe 2 60W\nPlan de protection AppleCare"},{"id":"text-55","heading":"Text","content":"1 Go = 1 milliard d'octets et 1 To = 1 000 milliards d'octets; capacité formatée réelle moins.\nLe poids varie selon la configuration et le processus de fabrication.\nTests réalisés par Apple en avril 2015 sur des systèmes MacBook Pro 15 pouces Quad Core à 2,2 GHz à quatre cœurs cadencés avec Intel et dotés de 256 Go de stockage flash et de 16 Go de RAM. Tests menés par Apple en février 2015 sur des MacBook Pro 13 pouces MacBook Pro 13 pouces dual-core Intel Core i5 de pré-production (test Web sans fil et test de lecture de films HD) et de préproduction 13 pouces 13 pouces à double cœur 2,7GHz Intel Core i5. Unités MacBook Pro (test de veille). Le test Web sans fil mesure la durée de vie de la batterie en naviguant sans fil sur 25 sites Web populaires dont la luminosité de l'écran est réglée sur 12 clics ou 75% du bas. Le test de lecture de film HD mesure la durée de vie de la batterie en lisant du contenu HD 1080p avec une luminosité de l'écran définie à 12 clics à partir du bas ou à 75%. Le test de veille mesure la durée de vie de la batterie en permettant à un système connecté à un réseau sans fil et connecté à un compte iCloud de passer en mode veille avec les applications Safari et Mail lancées et en laissant tous les paramètres du système par défaut. La durée de vie de la batterie varie selon l’utilisation et la configuration. Voir www.apple.com/fr/batteries pour plus d'informations.\nSiri peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou dans toutes les régions et les fonctionnalités peuvent varier d’une région à l’autre.\niMovie, GarageBand, Pages, Numbers et Keynote sont disponibles sur le Mac App Store. Le téléchargement d'applications nécessite un identifiant Apple et un appareil compatible avec la version du système d'exploitation requise pour chaque application.\nCordon d'alimentation CA sans PVC disponible dans toutes les régions, sauf en Inde et en Corée du Sud.\nMacBook Pro a obtenu la note Or d’EPEAT aux États-Unis et au Canada."},{"id":"text-56","heading":"Text","content":"Date de publication: 8 sept. 2017"}],"media":{"primary_image":"https://ipom.fr/wp-content/uploads/2019/07/SP715-display_mbp_13.jpg"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://ipom.fr/2019/07/05/macbook-pro-retina-13-pouces-debut-2015/"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/07/05/macbook-pro-retina-13-pouces-debut-2015/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/07/05/macbook-pro-retina-13-pouces-debut-2015/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://ipom.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}