En ce qui concerne les smartphones, il est probable que vous tombiez dans l’un des deux camps: les fans du système d’exploitation iOS de l’iPhone d’Apple ou ceux dédiés au système d’exploitation Android utilisé par Samsung (entre autres).\nCependant, dans le monde des véritables écouteurs sans fil, ces distinctions ne sont pas aussi claires, et vous envisagez peut-être d’acheter une paire de Samsung Galaxy Buds, même si vous avez un iPhone – et vice versa. \nÀ présent, Apple a publié une version mise à jour de ses véritables écouteurs sans fil, les AirPods d’Apple (2019), qui sont livrés avec un étui de chargement sans fil optionnel. Il est encore plus difficile de choisir le meilleur écouteur sans fil vrai modèle pour vous – même si nous attendons toujours une mise à jour plus substantielle des AirPods 2.\nSi vous ne savez pas comment choisir entre les AirPods Apple (2019) et les Samsung Galaxy Buds, vous êtes au bon endroit. nous avons examiné les avantages et les inconvénients des deux véritables écouteurs sans fil pour vous aider à choisir ceux qui vous conviennent le mieux.
"},{"id":"text-2","type":"text","heading":"","plain_text":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)","html":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-3","type":"text","heading":"","plain_text":"Contenus\nToggleApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: aperçuApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: prix et disponibilitéApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: conceptionApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: caractéristiquesApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: autonomie de la batterieApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: performances audioApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: verdict\nApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: aperçu\nOn ne peut nier que les AirPods d’origine ont ouvert la voie à la création de véritables oreillettes sans fil. Malgré leur sortie en 2016, ils étaient toujours parmi les meilleurs boutons véritables que vous puissiez acheter en 2019 – c’est-à-dire jusqu’à ce que les nouveaux AirPod (2019 ) est venu avec. \nApple affirme que les nouvelles technologies offrent "des temps de connexion plus rapides, plus de temps de conversation et la commodité du Siri mains libres". On peut s'interroger sur les changements réels intervenus depuis la publication des originaux et ce ne sont certainement pas les AirPods 2 supposés que nous espérions – nous ne nous attendons pas à ce qu'ils soient commercialisés avant 2020 au moins. \nEn revanche, les Samsung Galaxy Buds ont été lancés en février et ne sont donc pas aussi omniprésents que les AirPod. Néanmoins, ils représentent une amélioration de taille par rapport aux précédents véritables têtes d’appareil sans fil de Samsung, le Gear IconX.\nPublié aux côtés de la nouvelle Galaxy S10, Galaxy S10 Plus et Galaxy S10e, les Galaxy Buds sont optimisés pour fonctionner avec ces combinés, un peu comme les AirPods d’Apple (2019) sont optimisés pour iPhone. Ils sont fortement liés aux fonctionnalités dédiées Siri ou Bixby, par exemple. Cependant, les deux ensembles de véritables bourgeons sans fil peuvent être utilisés avec n téléphone intelligent.","html":"Contenus\nToggleApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: aperçuApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: prix et disponibilitéApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: conceptionApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: caractéristiquesApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: autonomie de la batterieApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: performances audioApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: verdict\nApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: aperçu\nOn ne peut nier que les AirPods d’origine ont ouvert la voie à la création de véritables oreillettes sans fil. Malgré leur sortie en 2016, ils étaient toujours parmi les meilleurs boutons véritables que vous puissiez acheter en 2019 – c’est-à-dire jusqu’à ce que les nouveaux AirPod (2019 ) est venu avec. \nApple affirme que les nouvelles technologies offrent "des temps de connexion plus rapides, plus de temps de conversation et la commodité du Siri mains libres". On peut s'interroger sur les changements réels intervenus depuis la publication des originaux et ce ne sont certainement pas les AirPods 2 supposés que nous espérions – nous ne nous attendons pas à ce qu'ils soient commercialisés avant 2020 au moins. \nEn revanche, les Samsung Galaxy Buds ont été lancés en février et ne sont donc pas aussi omniprésents que les AirPod. Néanmoins, ils représentent une amélioration de taille par rapport aux précédents véritables têtes d’appareil sans fil de Samsung, le Gear IconX.\nPublié aux côtés de la nouvelle Galaxy S10, Galaxy S10 Plus et Galaxy S10e, les Galaxy Buds sont optimisés pour fonctionner avec ces combinés, un peu comme les AirPods d’Apple (2019) sont optimisés pour iPhone. Ils sont fortement liés aux fonctionnalités dédiées Siri ou Bixby, par exemple. Cependant, les deux ensembles de véritables bourgeons sans fil peuvent être utilisés avec n téléphone intelligent.
"},{"id":"text-4","type":"text","heading":"","plain_text":"The Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)","html":"The Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-5","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: prix et disponibilité\nLes nouveaux Apple AirPod (2019) coûtent 159 $ / 159 £ / 249 AU $ avec le boîtier de chargement standard et 199 $ / 199 £ / 319 $ AU avec le nouveau boîtier de chargement sans fil fourni.\nIl s'agit du même prix que les originaux, qui ne sont plus vendus par Apple, mais qui devraient être disponibles auprès des détaillants tiers jusqu'à épuisement des stocks. Si vous n'êtes pas intéressé par le nouveau boîtier de chargement sans fil ou par des temps d'appariement légèrement plus rapides, il vaut la peine de garder un œil sur les offres AirPods, car nous avons constaté des réductions décentes depuis la sortie des modèles mis à jour. \nVous pouvez également acheter le boîtier de charge sans fil séparément au prix de 79 $ / 79 £ / 129 $, ce qui est une bonne nouvelle si vous possédez les AirPod d’origine, mais souhaitez améliorer votre boîtier en un modèle prenant en charge la charge sans fil, même si vous pensez que le prix est élevé. payer pour plus de commodité. \nSamsung ne vous facture aucun supplément pour ce confort, car l'étui de charge sans fil du Galaxy Buds est livré en standard.\nLes Samsung Galaxy Buds ont légèrement sous-coté le prix des AirPod (2019) à 149 $ (139 £ / 249 AU). \nDonc, à moins que vous optiez pour les AirPods (2019) avec le boîtier de charge sans fil, le prix ne présente pas grand-chose, et comparer les deux ne vous aidera probablement pas à prendre une décision (à moins que vous ne vous souciez de 10 $ différence.)\nVous pouvez obtenir une partie de la meilleurs vrais écouteurs sans fil pour moins bien sûr; la Ecouteurs sans fil Optoma NuForce BE Free5 montrez à quel point les casques véritablement sans fil sont aujourd'hui accessibles et coûtent 100 USD (environ 75 £, 134 AU $).","html":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: prix et disponibilité\nLes nouveaux Apple AirPod (2019) coûtent 159 $ / 159 £ / 249 AU $ avec le boîtier de chargement standard et 199 $ / 199 £ / 319 $ AU avec le nouveau boîtier de chargement sans fil fourni.\nIl s'agit du même prix que les originaux, qui ne sont plus vendus par Apple, mais qui devraient être disponibles auprès des détaillants tiers jusqu'à épuisement des stocks. Si vous n'êtes pas intéressé par le nouveau boîtier de chargement sans fil ou par des temps d'appariement légèrement plus rapides, il vaut la peine de garder un œil sur les offres AirPods, car nous avons constaté des réductions décentes depuis la sortie des modèles mis à jour. \nVous pouvez également acheter le boîtier de charge sans fil séparément au prix de 79 $ / 79 £ / 129 $, ce qui est une bonne nouvelle si vous possédez les AirPod d’origine, mais souhaitez améliorer votre boîtier en un modèle prenant en charge la charge sans fil, même si vous pensez que le prix est élevé. payer pour plus de commodité. \nSamsung ne vous facture aucun supplément pour ce confort, car l'étui de charge sans fil du Galaxy Buds est livré en standard.\nLes Samsung Galaxy Buds ont légèrement sous-coté le prix des AirPod (2019) à 149 $ (139 £ / 249 AU). \nDonc, à moins que vous optiez pour les AirPods (2019) avec le boîtier de charge sans fil, le prix ne présente pas grand-chose, et comparer les deux ne vous aidera probablement pas à prendre une décision (à moins que vous ne vous souciez de 10 $ différence.)\nVous pouvez obtenir une partie de la meilleurs vrais écouteurs sans fil pour moins bien sûr; la Ecouteurs sans fil Optoma NuForce BE Free5 montrez à quel point les casques véritablement sans fil sont aujourd'hui accessibles et coûtent 100 USD (environ 75 £, 134 AU $).
"},{"id":"text-6","type":"text","heading":"","plain_text":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)","html":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-7","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: conception\nLes AirPods d’Apple (2019) ont un style très distinctif, que vous aimerez ou que vous détesterez probablement, reprenant essentiellement le design classique de l’EarPod coupant les câbles, laissant la tige du bourgeon pendre de l’oreille. \nIl est intéressant de noter que Apple n’a pas changé la conception des embouts eux-mêmes en 2019; après tout, ces protubérances ressemblant à des tiges ont été largement ridiculisées lors de leur sortie initiale en 2016, et elles ne font pas la part belle au casque en 2019.\nÀ l'instar de leurs prédécesseurs, les AirPod (2019) tirent leur batterie d'un étui de charge semblable à une boîte à pilules, qui comporte un petit voyant DEL à l'avant, qui permet de vérifier l'état de charge des boutons.\nFidèle à ce design rigide d’Apple, vous ne trouverez pas l’utilité d’embouts auriculaires en silicone remplaçables, et bien qu’ils se sentent relativement à l’aise lorsque nous les avons testés, nous y réfléchirions bien avant de les porter. \nComme on dit, c'est un design "adore ou déteste", et si vous êtes fan de l'esthétique pure d'Apple, vous aimerez sûrement les AirPod (2019).\nLes Samsung Galaxy Bud, d’autre part, ont une conception plus classique des écouteurs sans fil véritables (le cas échéant), avec toute la technologie intégrée à leur boîtier perlé, contrairement aux AirPods (2019), qui intègrent toute leur technologie les tiges. \nDans l’ensemble, les Samsung Galaxy Buds sont assez délicats et se sentent en sécurité grâce à l’ajout d’ailes en caoutchouc. À notre avis, ce sont les deux modèles les plus esthétiques, mais cela dépend vraiment de vos goûts personnels.\nLes deux écouteurs sont dotés de commandes tactiles, ce qui signifie que vous pouvez faire appel à l’assistant vocal de votre téléphone (les AirPod peuvent appeler Siri sur un iPhone, tandis que les Galaxy Buds appellent Bixby sur des téléphones Samsung compatibles), lire / mettre en pause votre musique et répondre aux appels.","html":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: conception\nLes AirPods d’Apple (2019) ont un style très distinctif, que vous aimerez ou que vous détesterez probablement, reprenant essentiellement le design classique de l’EarPod coupant les câbles, laissant la tige du bourgeon pendre de l’oreille. \nIl est intéressant de noter que Apple n’a pas changé la conception des embouts eux-mêmes en 2019; après tout, ces protubérances ressemblant à des tiges ont été largement ridiculisées lors de leur sortie initiale en 2016, et elles ne font pas la part belle au casque en 2019.\nÀ l'instar de leurs prédécesseurs, les AirPod (2019) tirent leur batterie d'un étui de charge semblable à une boîte à pilules, qui comporte un petit voyant DEL à l'avant, qui permet de vérifier l'état de charge des boutons.\nFidèle à ce design rigide d’Apple, vous ne trouverez pas l’utilité d’embouts auriculaires en silicone remplaçables, et bien qu’ils se sentent relativement à l’aise lorsque nous les avons testés, nous y réfléchirions bien avant de les porter. \nComme on dit, c'est un design "adore ou déteste", et si vous êtes fan de l'esthétique pure d'Apple, vous aimerez sûrement les AirPod (2019).\nLes Samsung Galaxy Bud, d’autre part, ont une conception plus classique des écouteurs sans fil véritables (le cas échéant), avec toute la technologie intégrée à leur boîtier perlé, contrairement aux AirPods (2019), qui intègrent toute leur technologie les tiges. \nDans l’ensemble, les Samsung Galaxy Buds sont assez délicats et se sentent en sécurité grâce à l’ajout d’ailes en caoutchouc. À notre avis, ce sont les deux modèles les plus esthétiques, mais cela dépend vraiment de vos goûts personnels.\nLes deux écouteurs sont dotés de commandes tactiles, ce qui signifie que vous pouvez faire appel à l’assistant vocal de votre téléphone (les AirPod peuvent appeler Siri sur un iPhone, tandis que les Galaxy Buds appellent Bixby sur des téléphones Samsung compatibles), lire / mettre en pause votre musique et répondre aux appels.
"},{"id":"text-8","type":"text","heading":"","plain_text":"The Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)","html":"The Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-9","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: caractéristiques\nLa connectivité a toujours été un point de blocage pour les véritables oreillettes sans fil, mais les AirPods d’Apple (2019) et le Samsung Galaxy Buds se couplent de manière transparente, tant que vous utilisez un smartphone de la même famille.\nLes AirPods (2019) se couplent encore plus rapidement que leurs prédécesseurs, grâce à la nouvelle puce H1 spécialement conçue par Apple pour les écouteurs. Si vous utilisez un iPhone, une option de couplage des AirPod (2019) apparaîtra sur l’écran de votre téléphone dès que vous ouvrez le boîtier de chargement, ainsi que l’état de la batterie des AirPod et le boîtier de charge.\nBien que les Galaxy Buds se connectent généralement très bien aux téléphones Samsung, leur connectivité semble varier d’un utilisateur à l’autre; Plusieurs rédacteurs de l'équipe TechRadar ont testé les bourgeons et, bien que certains n'aient connu aucune perte de connexion, d'autres en ont fait l'expérience régulièrement. \nLa plupart des problèmes de connectivité semblent avoir été résolus par une mise à jour logicielle envoyée par Samsung, mais comme pour la plupart des véritables bourgeons sans fil, vous risquez de perdre de la connexion si vous les utilisez à proximité d'autres périphériques Bluetooth. \nBien que les AirPod d’Apple ne viennent pas avec leur propre application, les Galaxy Galaxy de Samsung ont l’application Galaxy Wearables, qui vous permet de modifier les paramètres d’égalisation et d’activer des fonctionnalités telles que le «son ambiant».\nCela laisse passer un peu de bruit environnemental à travers les oreillettes – pratique si vous faites du vélo ou de la course à pied et que vous devez être au courant du trafic. \nCette application est uniquement disponible sur les téléphones Android, donc si vous voulez des fonctionnalités comme celle-ci et que vous avez un iPhone, vous allez être déçu – à part une connectivité plus facile, cela pourrait être une raison supplémentaire de rester fidèle aux AirPod si vous avez un iPhone, et vice versa si vous avez un téléphone Android.","html":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: caractéristiques\nLa connectivité a toujours été un point de blocage pour les véritables oreillettes sans fil, mais les AirPods d’Apple (2019) et le Samsung Galaxy Buds se couplent de manière transparente, tant que vous utilisez un smartphone de la même famille.\nLes AirPods (2019) se couplent encore plus rapidement que leurs prédécesseurs, grâce à la nouvelle puce H1 spécialement conçue par Apple pour les écouteurs. Si vous utilisez un iPhone, une option de couplage des AirPod (2019) apparaîtra sur l’écran de votre téléphone dès que vous ouvrez le boîtier de chargement, ainsi que l’état de la batterie des AirPod et le boîtier de charge.\nBien que les Galaxy Buds se connectent généralement très bien aux téléphones Samsung, leur connectivité semble varier d’un utilisateur à l’autre; Plusieurs rédacteurs de l'équipe TechRadar ont testé les bourgeons et, bien que certains n'aient connu aucune perte de connexion, d'autres en ont fait l'expérience régulièrement. \nLa plupart des problèmes de connectivité semblent avoir été résolus par une mise à jour logicielle envoyée par Samsung, mais comme pour la plupart des véritables bourgeons sans fil, vous risquez de perdre de la connexion si vous les utilisez à proximité d'autres périphériques Bluetooth. \nBien que les AirPod d’Apple ne viennent pas avec leur propre application, les Galaxy Galaxy de Samsung ont l’application Galaxy Wearables, qui vous permet de modifier les paramètres d’égalisation et d’activer des fonctionnalités telles que le «son ambiant».\nCela laisse passer un peu de bruit environnemental à travers les oreillettes – pratique si vous faites du vélo ou de la course à pied et que vous devez être au courant du trafic. \nCette application est uniquement disponible sur les téléphones Android, donc si vous voulez des fonctionnalités comme celle-ci et que vous avez un iPhone, vous allez être déçu – à part une connectivité plus facile, cela pourrait être une raison supplémentaire de rester fidèle aux AirPod si vous avez un iPhone, et vice versa si vous avez un téléphone Android.
"},{"id":"text-10","type":"text","heading":"","plain_text":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)","html":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-11","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: autonomie de la batterie\nLes AirPod d’Apple contiennent cinq heures d’autonomie, et le boîtier de charge offre une autonomie supplémentaire de 20 heures. Apple ajoute que le modèle de deuxième génération offre «3 heures de temps de conversation à partir d'une seule charge», contre deux heures fournies par les originaux. \nLes Samsung Galaxy Buds ont au moins battu les AirPod (2019) à cet égard, avec six heures intégrées dans les bourgeons eux-mêmes – mais le boîtier de charge ne fournit que sept heures supplémentaires de batterie – un montant dérisoire comparé aux 20 AirPods. \nSi vous possédez les AirPod d'origine, vous pouvez toujours acheter le boîtier séparément et profiter des avantages du chargement sans fil.\nBien sûr, si vous obtenez l'AirPods 2 avec l'étui de recharge sans fil, il vous en coûtera environ 40 $ de plus que si vous les achetiez avec l'étui de chargement standard.\nSamsung n’accorde aucune telle prime à son propre boîtier de chargement sans fil, livré avec le Galaxy Buds, sans frais supplémentaires.\nLes deux étuis de chargement sans fil peuvent être utilisés avec un tapis de chargement compatible Qi, mais les Samsung Galaxy Buds ont une autre astuce: si vous avez le téléphone Galaxy S10, vous pouvez configurer un chargement sans fil bidirectionnel et placer votre casque sur le l’arrière de l’appareil pour les charger également. C’est intelligent, et nous avons trouvé que cela fonctionnait parfaitement.","html":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: autonomie de la batterie\nLes AirPod d’Apple contiennent cinq heures d’autonomie, et le boîtier de charge offre une autonomie supplémentaire de 20 heures. Apple ajoute que le modèle de deuxième génération offre «3 heures de temps de conversation à partir d'une seule charge», contre deux heures fournies par les originaux. \nLes Samsung Galaxy Buds ont au moins battu les AirPod (2019) à cet égard, avec six heures intégrées dans les bourgeons eux-mêmes – mais le boîtier de charge ne fournit que sept heures supplémentaires de batterie – un montant dérisoire comparé aux 20 AirPods. \nSi vous possédez les AirPod d'origine, vous pouvez toujours acheter le boîtier séparément et profiter des avantages du chargement sans fil.\nBien sûr, si vous obtenez l'AirPods 2 avec l'étui de recharge sans fil, il vous en coûtera environ 40 $ de plus que si vous les achetiez avec l'étui de chargement standard.\nSamsung n’accorde aucune telle prime à son propre boîtier de chargement sans fil, livré avec le Galaxy Buds, sans frais supplémentaires.\nLes deux étuis de chargement sans fil peuvent être utilisés avec un tapis de chargement compatible Qi, mais les Samsung Galaxy Buds ont une autre astuce: si vous avez le téléphone Galaxy S10, vous pouvez configurer un chargement sans fil bidirectionnel et placer votre casque sur le l’arrière de l’appareil pour les charger également. C’est intelligent, et nous avons trouvé que cela fonctionnait parfaitement.
"},{"id":"text-12","type":"text","heading":"","plain_text":"Étui de chargement pour Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)","html":"Étui de chargement pour Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-13","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: performances audio\nLes véritables oreillettes sans fil ont une mauvaise réputation en matière de performances audio, mais elles s'améliorent constamment – et les AirPod (2019) et Galaxy Buds en sont de bons exemples. \nEn ce qui concerne la qualité audio, les AirPod (2019) ont une présentation puissante et vivante, bien qu’ils puissent sonner légèrement sévère s’agissant des sons à haute fréquence et qu’ils ne sont pas les écouteurs les plus bas du marché.\nSi vous êtes un vrai bass-head, vous préférerez peut-être les Galaxy Buds, qui ont une scène sonore plus chaude et généralement plus grave.\nAucune de ces têtes n'offrira le même genre de prouesse audio qu'une très bonne paire de écouteurs sur l'oreille mais vous bénéficiez de la liberté de la connectivité sans fil en échange d’un son légèrement moins puissant.","html":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: performances audio\nLes véritables oreillettes sans fil ont une mauvaise réputation en matière de performances audio, mais elles s'améliorent constamment – et les AirPod (2019) et Galaxy Buds en sont de bons exemples. \nEn ce qui concerne la qualité audio, les AirPod (2019) ont une présentation puissante et vivante, bien qu’ils puissent sonner légèrement sévère s’agissant des sons à haute fréquence et qu’ils ne sont pas les écouteurs les plus bas du marché.\nSi vous êtes un vrai bass-head, vous préférerez peut-être les Galaxy Buds, qui ont une scène sonore plus chaude et généralement plus grave.\nAucune de ces têtes n'offrira le même genre de prouesse audio qu'une très bonne paire de écouteurs sur l'oreille mais vous bénéficiez de la liberté de la connectivité sans fil en échange d’un son légèrement moins puissant.
"},{"id":"text-14","type":"text","heading":"","plain_text":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)","html":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)
"},{"id":"text-15","type":"text","heading":"","plain_text":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: verdict\nIl est difficile de donner une réponse définitive à la question de savoir quel est le meilleur écouteur sans fil. Les AirPods d’Apple (2019) et les Samsung Galaxy Buds offrent de nombreuses (et moins bonnes) fonctionnalités, et à peu près au même prix, il n’y a pas beaucoup.\nPlutôt que de vous concentrer trop sur le matériel (à moins que vous n’aimiez vraiment le look des AirPods avec une tige suspendue), il vaut probablement mieux vous demander «quel écosystème est le mieux pour moi?».\nSi vous avez un iPhone ou un iPad, il est probable que les AirPod (2019) vous conviendront mieux que les Galaxy Buds, avec un accès mains libres à Siri et une connectivité rapide. \nDe même, si vous vous considérez comme un fan de Samsung, les fonctionnalités supplémentaires offertes par l'application Galaxy Wearables signifient que les Galaxy Buds sont probablement le choix le plus intelligent. \nCela ne veut pas dire que vous ne pouvez utiliser aucun des deux modèles avec le smartphone de votre choix – vous pouvez le faire, mais vous constaterez peut-être que les bourgeons ne se connectent pas aussi bien que si vous les utilisiez avec un appareil du même écosystème. \nIl convient également de noter que de nombreuses autres marques, qui fabriquent de véritables écouteurs sans fil, pourraient vous convenir mieux que les offres d’Apple ou de Samsung. \nEn fait, notre paire d’écouteurs véritablement sans fil préférés sont les écouteurs RHA TrueConnect True Wireless, au même prix que les Galaxy Buds, et qui offrent un son équilibré et détaillé, ainsi qu’une connexion Bluetooth fiable.","html":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: verdict\nIl est difficile de donner une réponse définitive à la question de savoir quel est le meilleur écouteur sans fil. Les AirPods d’Apple (2019) et les Samsung Galaxy Buds offrent de nombreuses (et moins bonnes) fonctionnalités, et à peu près au même prix, il n’y a pas beaucoup.\nPlutôt que de vous concentrer trop sur le matériel (à moins que vous n’aimiez vraiment le look des AirPods avec une tige suspendue), il vaut probablement mieux vous demander «quel écosystème est le mieux pour moi?».\nSi vous avez un iPhone ou un iPad, il est probable que les AirPod (2019) vous conviendront mieux que les Galaxy Buds, avec un accès mains libres à Siri et une connectivité rapide. \nDe même, si vous vous considérez comme un fan de Samsung, les fonctionnalités supplémentaires offertes par l'application Galaxy Wearables signifient que les Galaxy Buds sont probablement le choix le plus intelligent. \nCela ne veut pas dire que vous ne pouvez utiliser aucun des deux modèles avec le smartphone de votre choix – vous pouvez le faire, mais vous constaterez peut-être que les bourgeons ne se connectent pas aussi bien que si vous les utilisiez avec un appareil du même écosystème. \nIl convient également de noter que de nombreuses autres marques, qui fabriquent de véritables écouteurs sans fil, pourraient vous convenir mieux que les offres d’Apple ou de Samsung. \nEn fait, notre paire d’écouteurs véritablement sans fil préférés sont les écouteurs RHA TrueConnect True Wireless, au même prix que les Galaxy Buds, et qui offrent un son équilibré et détaillé, ainsi qu’une connexion Bluetooth fiable.
"}],"sections":[{"id":"text-1","heading":"Text","content":"En ce qui concerne les smartphones, il est probable que vous tombiez dans l’un des deux camps: les fans du système d’exploitation iOS de l’iPhone d’Apple ou ceux dédiés au système d’exploitation Android utilisé par Samsung (entre autres).\nCependant, dans le monde des véritables écouteurs sans fil, ces distinctions ne sont pas aussi claires, et vous envisagez peut-être d’acheter une paire de Samsung Galaxy Buds, même si vous avez un iPhone – et vice versa. \nÀ présent, Apple a publié une version mise à jour de ses véritables écouteurs sans fil, les AirPods d’Apple (2019), qui sont livrés avec un étui de chargement sans fil optionnel. Il est encore plus difficile de choisir le meilleur écouteur sans fil vrai modèle pour vous – même si nous attendons toujours une mise à jour plus substantielle des AirPods 2.\nSi vous ne savez pas comment choisir entre les AirPods Apple (2019) et les Samsung Galaxy Buds, vous êtes au bon endroit. nous avons examiné les avantages et les inconvénients des deux véritables écouteurs sans fil pour vous aider à choisir ceux qui vous conviennent le mieux."},{"id":"text-2","heading":"Text","content":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-3","heading":"Text","content":"Contenus\nToggleApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: aperçuApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: prix et disponibilitéApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: conceptionApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: caractéristiquesApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: autonomie de la batterieApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: performances audioApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: verdict\nApple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: aperçu\nOn ne peut nier que les AirPods d’origine ont ouvert la voie à la création de véritables oreillettes sans fil. Malgré leur sortie en 2016, ils étaient toujours parmi les meilleurs boutons véritables que vous puissiez acheter en 2019 – c’est-à-dire jusqu’à ce que les nouveaux AirPod (2019 ) est venu avec. \nApple affirme que les nouvelles technologies offrent "des temps de connexion plus rapides, plus de temps de conversation et la commodité du Siri mains libres". On peut s'interroger sur les changements réels intervenus depuis la publication des originaux et ce ne sont certainement pas les AirPods 2 supposés que nous espérions – nous ne nous attendons pas à ce qu'ils soient commercialisés avant 2020 au moins. \nEn revanche, les Samsung Galaxy Buds ont été lancés en février et ne sont donc pas aussi omniprésents que les AirPod. Néanmoins, ils représentent une amélioration de taille par rapport aux précédents véritables têtes d’appareil sans fil de Samsung, le Gear IconX.\nPublié aux côtés de la nouvelle Galaxy S10, Galaxy S10 Plus et Galaxy S10e, les Galaxy Buds sont optimisés pour fonctionner avec ces combinés, un peu comme les AirPods d’Apple (2019) sont optimisés pour iPhone. Ils sont fortement liés aux fonctionnalités dédiées Siri ou Bixby, par exemple. Cependant, les deux ensembles de véritables bourgeons sans fil peuvent être utilisés avec n téléphone intelligent."},{"id":"text-4","heading":"Text","content":"The Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-5","heading":"Text","content":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: prix et disponibilité\nLes nouveaux Apple AirPod (2019) coûtent 159 $ / 159 £ / 249 AU $ avec le boîtier de chargement standard et 199 $ / 199 £ / 319 $ AU avec le nouveau boîtier de chargement sans fil fourni.\nIl s'agit du même prix que les originaux, qui ne sont plus vendus par Apple, mais qui devraient être disponibles auprès des détaillants tiers jusqu'à épuisement des stocks. Si vous n'êtes pas intéressé par le nouveau boîtier de chargement sans fil ou par des temps d'appariement légèrement plus rapides, il vaut la peine de garder un œil sur les offres AirPods, car nous avons constaté des réductions décentes depuis la sortie des modèles mis à jour. \nVous pouvez également acheter le boîtier de charge sans fil séparément au prix de 79 $ / 79 £ / 129 $, ce qui est une bonne nouvelle si vous possédez les AirPod d’origine, mais souhaitez améliorer votre boîtier en un modèle prenant en charge la charge sans fil, même si vous pensez que le prix est élevé. payer pour plus de commodité. \nSamsung ne vous facture aucun supplément pour ce confort, car l'étui de charge sans fil du Galaxy Buds est livré en standard.\nLes Samsung Galaxy Buds ont légèrement sous-coté le prix des AirPod (2019) à 149 $ (139 £ / 249 AU). \nDonc, à moins que vous optiez pour les AirPods (2019) avec le boîtier de charge sans fil, le prix ne présente pas grand-chose, et comparer les deux ne vous aidera probablement pas à prendre une décision (à moins que vous ne vous souciez de 10 $ différence.)\nVous pouvez obtenir une partie de la meilleurs vrais écouteurs sans fil pour moins bien sûr; la Ecouteurs sans fil Optoma NuForce BE Free5 montrez à quel point les casques véritablement sans fil sont aujourd'hui accessibles et coûtent 100 USD (environ 75 £, 134 AU $)."},{"id":"text-6","heading":"Text","content":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-7","heading":"Text","content":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: conception\nLes AirPods d’Apple (2019) ont un style très distinctif, que vous aimerez ou que vous détesterez probablement, reprenant essentiellement le design classique de l’EarPod coupant les câbles, laissant la tige du bourgeon pendre de l’oreille. \nIl est intéressant de noter que Apple n’a pas changé la conception des embouts eux-mêmes en 2019; après tout, ces protubérances ressemblant à des tiges ont été largement ridiculisées lors de leur sortie initiale en 2016, et elles ne font pas la part belle au casque en 2019.\nÀ l'instar de leurs prédécesseurs, les AirPod (2019) tirent leur batterie d'un étui de charge semblable à une boîte à pilules, qui comporte un petit voyant DEL à l'avant, qui permet de vérifier l'état de charge des boutons.\nFidèle à ce design rigide d’Apple, vous ne trouverez pas l’utilité d’embouts auriculaires en silicone remplaçables, et bien qu’ils se sentent relativement à l’aise lorsque nous les avons testés, nous y réfléchirions bien avant de les porter. \nComme on dit, c'est un design "adore ou déteste", et si vous êtes fan de l'esthétique pure d'Apple, vous aimerez sûrement les AirPod (2019).\nLes Samsung Galaxy Bud, d’autre part, ont une conception plus classique des écouteurs sans fil véritables (le cas échéant), avec toute la technologie intégrée à leur boîtier perlé, contrairement aux AirPods (2019), qui intègrent toute leur technologie les tiges. \nDans l’ensemble, les Samsung Galaxy Buds sont assez délicats et se sentent en sécurité grâce à l’ajout d’ailes en caoutchouc. À notre avis, ce sont les deux modèles les plus esthétiques, mais cela dépend vraiment de vos goûts personnels.\nLes deux écouteurs sont dotés de commandes tactiles, ce qui signifie que vous pouvez faire appel à l’assistant vocal de votre téléphone (les AirPod peuvent appeler Siri sur un iPhone, tandis que les Galaxy Buds appellent Bixby sur des téléphones Samsung compatibles), lire / mettre en pause votre musique et répondre aux appels."},{"id":"text-8","heading":"Text","content":"The Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-9","heading":"Text","content":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: caractéristiques\nLa connectivité a toujours été un point de blocage pour les véritables oreillettes sans fil, mais les AirPods d’Apple (2019) et le Samsung Galaxy Buds se couplent de manière transparente, tant que vous utilisez un smartphone de la même famille.\nLes AirPods (2019) se couplent encore plus rapidement que leurs prédécesseurs, grâce à la nouvelle puce H1 spécialement conçue par Apple pour les écouteurs. Si vous utilisez un iPhone, une option de couplage des AirPod (2019) apparaîtra sur l’écran de votre téléphone dès que vous ouvrez le boîtier de chargement, ainsi que l’état de la batterie des AirPod et le boîtier de charge.\nBien que les Galaxy Buds se connectent généralement très bien aux téléphones Samsung, leur connectivité semble varier d’un utilisateur à l’autre; Plusieurs rédacteurs de l'équipe TechRadar ont testé les bourgeons et, bien que certains n'aient connu aucune perte de connexion, d'autres en ont fait l'expérience régulièrement. \nLa plupart des problèmes de connectivité semblent avoir été résolus par une mise à jour logicielle envoyée par Samsung, mais comme pour la plupart des véritables bourgeons sans fil, vous risquez de perdre de la connexion si vous les utilisez à proximité d'autres périphériques Bluetooth. \nBien que les AirPod d’Apple ne viennent pas avec leur propre application, les Galaxy Galaxy de Samsung ont l’application Galaxy Wearables, qui vous permet de modifier les paramètres d’égalisation et d’activer des fonctionnalités telles que le «son ambiant».\nCela laisse passer un peu de bruit environnemental à travers les oreillettes – pratique si vous faites du vélo ou de la course à pied et que vous devez être au courant du trafic. \nCette application est uniquement disponible sur les téléphones Android, donc si vous voulez des fonctionnalités comme celle-ci et que vous avez un iPhone, vous allez être déçu – à part une connectivité plus facile, cela pourrait être une raison supplémentaire de rester fidèle aux AirPod si vous avez un iPhone, et vice versa si vous avez un téléphone Android."},{"id":"text-10","heading":"Text","content":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-11","heading":"Text","content":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: autonomie de la batterie\nLes AirPod d’Apple contiennent cinq heures d’autonomie, et le boîtier de charge offre une autonomie supplémentaire de 20 heures. Apple ajoute que le modèle de deuxième génération offre «3 heures de temps de conversation à partir d'une seule charge», contre deux heures fournies par les originaux. \nLes Samsung Galaxy Buds ont au moins battu les AirPod (2019) à cet égard, avec six heures intégrées dans les bourgeons eux-mêmes – mais le boîtier de charge ne fournit que sept heures supplémentaires de batterie – un montant dérisoire comparé aux 20 AirPods. \nSi vous possédez les AirPod d'origine, vous pouvez toujours acheter le boîtier séparément et profiter des avantages du chargement sans fil.\nBien sûr, si vous obtenez l'AirPods 2 avec l'étui de recharge sans fil, il vous en coûtera environ 40 $ de plus que si vous les achetiez avec l'étui de chargement standard.\nSamsung n’accorde aucune telle prime à son propre boîtier de chargement sans fil, livré avec le Galaxy Buds, sans frais supplémentaires.\nLes deux étuis de chargement sans fil peuvent être utilisés avec un tapis de chargement compatible Qi, mais les Samsung Galaxy Buds ont une autre astuce: si vous avez le téléphone Galaxy S10, vous pouvez configurer un chargement sans fil bidirectionnel et placer votre casque sur le l’arrière de l’appareil pour les charger également. C’est intelligent, et nous avons trouvé que cela fonctionnait parfaitement."},{"id":"text-12","heading":"Text","content":"Étui de chargement pour Samsung Galaxy Buds (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-13","heading":"Text","content":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: performances audio\nLes véritables oreillettes sans fil ont une mauvaise réputation en matière de performances audio, mais elles s'améliorent constamment – et les AirPod (2019) et Galaxy Buds en sont de bons exemples. \nEn ce qui concerne la qualité audio, les AirPod (2019) ont une présentation puissante et vivante, bien qu’ils puissent sonner légèrement sévère s’agissant des sons à haute fréquence et qu’ils ne sont pas les écouteurs les plus bas du marché.\nSi vous êtes un vrai bass-head, vous préférerez peut-être les Galaxy Buds, qui ont une scène sonore plus chaude et généralement plus grave.\nAucune de ces têtes n'offrira le même genre de prouesse audio qu'une très bonne paire de écouteurs sur l'oreille mais vous bénéficiez de la liberté de la connectivité sans fil en échange d’un son légèrement moins puissant."},{"id":"text-14","heading":"Text","content":"Les AirPods d'Apple (2019) (Crédit image: TechRadar)"},{"id":"text-15","heading":"Text","content":"Apple AirPods (2019) vs Samsung Galaxy Buds: verdict\nIl est difficile de donner une réponse définitive à la question de savoir quel est le meilleur écouteur sans fil. Les AirPods d’Apple (2019) et les Samsung Galaxy Buds offrent de nombreuses (et moins bonnes) fonctionnalités, et à peu près au même prix, il n’y a pas beaucoup.\nPlutôt que de vous concentrer trop sur le matériel (à moins que vous n’aimiez vraiment le look des AirPods avec une tige suspendue), il vaut probablement mieux vous demander «quel écosystème est le mieux pour moi?».\nSi vous avez un iPhone ou un iPad, il est probable que les AirPod (2019) vous conviendront mieux que les Galaxy Buds, avec un accès mains libres à Siri et une connectivité rapide. \nDe même, si vous vous considérez comme un fan de Samsung, les fonctionnalités supplémentaires offertes par l'application Galaxy Wearables signifient que les Galaxy Buds sont probablement le choix le plus intelligent. \nCela ne veut pas dire que vous ne pouvez utiliser aucun des deux modèles avec le smartphone de votre choix – vous pouvez le faire, mais vous constaterez peut-être que les bourgeons ne se connectent pas aussi bien que si vous les utilisiez avec un appareil du même écosystème. \nIl convient également de noter que de nombreuses autres marques, qui fabriquent de véritables écouteurs sans fil, pourraient vous convenir mieux que les offres d’Apple ou de Samsung. \nEn fait, notre paire d’écouteurs véritablement sans fil préférés sont les écouteurs RHA TrueConnect True Wireless, au même prix que les Galaxy Buds, et qui offrent un son équilibré et détaillé, ainsi qu’une connexion Bluetooth fiable."}],"media":{"primary_image":"https://ipom.fr/wp-content/uploads/2019/07/oAyqae4TRuugDp3cQEQWBe-1200-80.jpg"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://ipom.fr/2019/07/01/apple-airpods-2019-vs-samsung-galaxy-buds-lequel-vous-convient-le-mieux/"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/07/01/apple-airpods-2019-vs-samsung-galaxy-buds-lequel-vous-convient-le-mieux/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/07/01/apple-airpods-2019-vs-samsung-galaxy-buds-lequel-vous-convient-le-mieux/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://ipom.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}