[Editor’s note: This article is part of our series of articles on installing and upgrading to Mountain Lion.]
Une fonctionnalité majeure qui a fait ses débuts dans Lion (OS X 10.7) et se poursuit dans Mountain Lion (OS X 10.8) est celle qui, j’espère, ne sera jamais nécessaire: le mode de récupération, officiellement appelé OS X Recovery. (Il s’appelait Lion Recovery sous Lion.) Lorsque vous installez Mountain Lion ou Lion, le programme d’installation crée une partition invisible, bootable, de 650 Mo (une partie d’un lecteur que le système d’exploitation traite comme un volume séparé) sur votre lecteur de démarrage, appelée Recovery HD. cela inclut quelques utilitaires essentiels pour résoudre les problèmes, restaurer des fichiers, naviguer sur le Web et même réinstaller le système d'exploitation.
L’idée sous-jacente au mode de récupération est que, si vous rencontrez des problèmes avec le volume de démarrage de votre Mac, vous pouvez démarrer à partir de Recovery HD et effectuer certaines procédures de dépannage de base sans avoir besoin d’un DVD d’installation ou d’une clé USB, ni d’un lecteur de démarrage distinct. En effet, étant donné que Recovery HD est une partition distincte, invisible même pour l’utilitaire de disque, le mode de récupération est disponible au démarrage, même si vous devez effacer le lecteur de démarrage de votre Mac.
Bien sûr, étant donné que la partition Recovery HD fait en fait partie du lecteur interne ou du disque dur SSD de votre Mac, si ce lecteur a Matériel problèmes, ou des problèmes de partition-map, la partition de récupération elle-même peut être inaccessible. En d’autres termes, le mode de récupération ne vous épargnera pas tous les problèmes et ne saurait se substituer à une sauvegarde fiable et régulièrement mise à jour. De plus, comme le volume Recovery HD est en lecture seule, vous ne pouvez pas, par exemple, y copier votre utilitaire de disque tiers préféré pour le rendre disponible en mode de récupération.
Séparer de – mais étroitement lié à – OS X Recovery est une fonctionnalité appelée l'Internet Récupération, qui offre des fonctionnalités similaires même si le lecteur de votre Mac est endommagé ou a été remplacé. Je couvre également la récupération Internet ci-dessous.
Contenus
Pourquoi vous n'avez peut-être pas de partition Recovery HD
Lorsque vous installez Mountain Lion sur un lecteur, le programme d'installation tente automatiquement de repartitionner ce lecteur pour créer la partition invisible Recovery HD. (Si le lecteur exécutait précédemment Lion et possédait déjà une partition Recovery HD, le programme d’installation de Mountain Lion met simplement à jour le contenu de la partition.) Je dis «tentatives» car le programme d’installation n’a pas toujours abouti. Pour commencer, comme l’a expliqué Apple, le lecteur doit être formaté avec un schéma de partition GUID et un format Mac OS étendu (journalisé), et sa taille doit être d’au moins 13 Go. En outre, si votre lecteur comporte un schéma de partitionnement non standard (par exemple, s'il fait partie d'un RAID ou si vous avez partitionné le lecteur à l'aide de Boot Camp Assistant, puis modifiez les partitions du lecteur ultérieurement), le programme d'installation ne pourra pas. créer la récupération HD. Donc, tout le monde n’aura pas cette fonctionnalité utile.
Malheureusement, si vous ne possédez pas déjà une partition Recovery HD d’une installation antérieure de Lion et que le programme d’installation de Mountain Lion ne peut pas créer la partition, vous ne pourrez pas l’ajouter ultérieurement. Selon Apple, votre seule option est de sauvegarder votre lecteur (y compris votre partition Boot Camp, le cas échéant), de l’effacer (en le repartitionnant sous forme de partition unique, Mac OS étendu [Journaled] processus), réinstallez Mountain Lion ou Lion, puis restaurez vos données à partir de votre sauvegarde. Si vous utilisiez Boot Camp, vous utiliseriez alors l’assistant Boot Camp pour configurer à nouveau Boot Camp, puis restaurer vos données Boot Camp.
Vous pouvez également installer Mountain Lion sur un disque dur externe ou une clé USB, ce qui créerait une partition Recovery HD utilisable sur ce lecteur. Si vous avez déjà eu besoin du mode de récupération, vous pouvez démarrer en utilisant ce lecteur externe ou cette clé USB.
Accéder au mode de récupération
Vous pouvez accéder au mode de récupération uniquement lorsque votre Mac démarre, bien qu'il existe deux façons de le faire.
Le moyen facile Sur la plupart des Mac, vous pouvez accéder au mode de récupération en redémarrant ou en démarrant simplement le Mac tout en maintenant la touche Command + R enfoncée. Continuez à tenir ces touches jusqu’à ce que vous voyiez une fenêtre avec Utilitaires OS X en gros texte en haut. Si cette procédure ne fonctionne pas pour vous, essayez la méthode suivante.
La voie alternative Sur n'importe quel Mac, vous pouvez accéder au mode de récupération à l'aide du gestionnaire de démarrage de OS X:
-
Redémarrez ou démarrez votre Mac en maintenant la touche Option enfoncée. maintenez Option enfoncée jusqu'à ce que le gestionnaire de démarrage, un écran gris indiquant tous les volumes amorçables connectés, s'affiche. L'un des volumes s'appellera Recovery HD.
-
Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau local (par exemple, pour accéder à des sauvegardes dans Time Capsule) ou à Internet en mode de récupération (voir «Utilisation du mode de récupération» ci-dessous), vous pouvez utiliser le menu contextuel situé à l'emplacement suivant. en bas de l'écran pour choisir un réseau Wi-Fi local; fournissez le mot de passe du réseau lorsque vous y êtes invité. Cependant, vous n’êtes plus obligé d’effectuer cette étape, vous pourrez également choisir un réseau une fois que vous avez démarré en mode de récupération.
-
Sélectionnez Recovery HD, puis cliquez sur la flèche orientée vers le haut située en dessous pour démarrer à partir de Recovery HD. Après un bref délai, le nouvel écran OS X Utilities apparaît.
(Notez que cet écran Utilitaires est identique à celui que vous verrez si vous créez un lecteur d’installation amorçable Mountain Lion et démarrez votre Mac à partir de celui-ci.)
Quelle que soit la méthode utilisée pour accéder au mode de récupération, la barre de menus affiche les menus de la batterie Entrée, Wi-Fi et (sur les ordinateurs portables) d’OS X. Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau ou à Internet et que vous n'avez pas encore choisi de réseau Wi-Fi, vous pouvez le faire en utilisant le menu Wi-Fi. Si vous avez une connexion câblée, assurez-vous également que le câble Ethernet ou l’adaptateur USB-Ethernet est connecté à votre Mac.
Récupération Internet
Les Mac commercialisés à la mi-2011 ou plus tard, ainsi que certains Mac plus anciens une fois la mise à jour du micrologiciel installée, incluent une nouvelle fonctionnalité appelée Récupération Internet OS X (Récupération Internet Lion X sous Lion). Cette fonctionnalité est très semblable à la récupération OS X standard, mais avec une différence majeure: Internet Recovery fonctionne même si vous ne possédez pas de partition Recovery HD, si cette partition ne fonctionne pas correctement ou si le lecteur de votre Mac est endommagé ou non connecté.
Comment fonctionne Internet Recovery? Contrairement au mode de récupération standard, qui utilise un logiciel sur une partition du lecteur de votre Mac, Internet Recovery utilise une combinaison de code stocké dans le micrologiciel de votre Mac et d’une image net-boot stockée sur les serveurs Apple. En particulier, lorsque vous démarrez Internet Recovery, votre Mac contacte les serveurs Apple Recovery d’Internet et demande l’image de disque appropriée pour démarrer votre Mac en mode de récupération. Votre Mac télécharge ensuite le code nécessaire sur Internet et démarre. À ce stade, Internet Recovery fonctionne comme le mode de récupération standard, comme décrit dans la section suivante.
Une autre différence entre le mode de récupération standard et Internet Recovery réside dans le fait que lorsque vous démarrez Internet Recovery, le système teste la RAM de votre Mac et son disque dur pour voir s’ils présentent des problèmes matériels évidents. De plus, comme Internet Recovery nécessite une connexion Internet pour pouvoir démarrer, si votre Mac n’est pas connecté à un réseau Ethernet opérationnel, vous devez vous connecter au réseau Wi-Fi dès le départ.
Cependant, bien que la récupération Internet soit une fonctionnalité utile, qui pourrait même vous sauver la vie si votre disque dur venait à mourir, elle présentait un inconvénient majeur: très, très lent par rapport au mode de récupération standard, car il faut d'abord télécharger le logiciel nécessaire. En fait, si vous démarrez dans Internet Recovery, le premier écran que vous voyez affiche une barre de progression lente ainsi qu'un avertissement indiquant que le démarrage prendra un certain temps.
Comment démarrez-vous dans Internet Recovery? Si vous êtes vraiment curieux, vous pourrez forcer votre Mac à démarrer Internet Recovery en maintenant la touche Commande + Option + R enfoncée. Cependant, lors de mes tests, cela ne fonctionnait pas sur tous les Mac compatibles Internet Recovery.
Si ce raccourci clavier ne fonctionne pas pour vous, la réponse est généralement «Vous ne pouvez pas, sauf si vous en avez vraiment besoin.» Tant que vous avez une partition Recovery HD valide, essayer de démarrer Internet Recovery démarrera à la place de votre Mac. en mode de récupération standard. Internet Recovery entre en jeu uniquement si vous avez un Mac compatible sans aucune partition Recovery HD en état de fonctionnement. Dans ce cas, votre Mac utilise automatiquement Internet Recovery. En fait, sur un de mes Mac, même pour tester Internet Recovery, je devais utiliser plusieurs astuces pour rendre visible la partition Recovery HD de mon Mac, puis l’effacer et la supprimer à bon escient. C'est seulement à ce moment-là, avec un lecteur vierge sans partition HD Recovery, que j'ai pu démarrer Internet Recovery en maintenant enfoncée la touche Commande + R au démarrage. (Si vous avez un Mac compatible avec un disque dur facilement accessible, vous pouvez simplement déconnecter votre disque dur, mais ce n’est pas une option pour la plupart des Mac actuels.)
Utilisation de OS X Recovery et Internet Recovery
Lors du démarrage en mode de récupération, les tâches que vous pouvez effectuer sont limitées. Les quatre options principales sont répertoriées dans la fenêtre Utilitaires OS X; sélectionnez-en un et cliquez sur Continuer pour l'utiliser.
Restaurer à partir de la sauvegarde Time Machine: Vous souhaitez restaurer une sauvegarde de votre système. Si les problèmes rencontrés par votre Mac sont suffisamment graves pour que vous deviez effacer votre lecteur de démarrage (peut-être en utilisant Utilitaire de disque en mode de récupération, ci-dessous), ou si vous avez installé un nouveau lecteur sur votre Mac, cette option vous permet de restaurer une sauvegarde Time Machine, l’ensemble du système, y compris le système d’exploitation, ainsi que tous les comptes, les données utilisateur et les paramètres.
Notez que pour utiliser cette fonctionnalité, votre sauvegarde Time Machine doit être une sauvegarde. Achevée sauvegarde qui inclut tous les fichiers système. Par conséquent, si vous avez précédemment ajouté le dossier Système, ou tout autre fichier et dossier associé au système d’exploitation, à la liste d’exclusion de Time Machine dans le volet Time Machine des Préférences Système, vous ne pourrez pas restaurer votre système à partir de cette sauvegarde à l'aide de cet outil. Au lieu de cela, vous devrez réinstaller le système d’exploitation (voir le point suivant), puis utiliser l’Assistant de configuration Mountain Lion pour transférer vos données à partir de cette sauvegarde Time Machine.
Avant de poursuivre, lisez les informations importantes sur l’écran Restore Your System qui apparaît lorsque vous choisissez cette option. En particulier, notez que la fonction de restauration à partir de la sauvegarde de Time Machine efface le lecteur de destination: il ne sert que pour la restauration d’un volume entier d’une sauvegarde Time Machine vers sa source d’origine (ou vers un lecteur de remplacement). Pour transférer des fichiers d'une sauvegarde sur un nouveau Mac, vous devez utiliser l'assistant de migration ou l'assistant de configuration. Pour restaurer des fichiers et des dossiers individuels, utilisez Time Machine lors du démarrage sous OS X.
Si vous êtes certain de vouloir utiliser la fonctionnalité de restauration à partir de la sauvegarde de Time Machine, cliquez sur Continuer. Sur l'écran suivant, sélectionnez votre lecteur Time Machine, puis le cliché de sauvegarde particulier à partir duquel vous souhaitez effectuer la restauration, puis le lecteur de destination. Vous verrez un dernier avertissement que cette procédure effacera le lecteur de destination; Cliquez sur Continuer, le lecteur est effacé et l'utilitaire commence à restaurer vos fichiers à partir de votre sauvegarde Time Machine.
Une fois ce processus terminé (sur un MacBook Air, environ 65 Go de données ont pris environ une heure et demie), votre Mac redémarrera à partir du lecteur récemment restauré et vous pourrez vous connecter normalement.
Réinstallez OS X: configurez et installez une nouvelle copie de OS X. Sélectionnez cette option, cliquez sur Continuer et le programme d’installation OS X se lance, vous permettant d’installer Mountain Lion sur n’importe quel lecteur ou volume pris en charge, y compris le lecteur interne du Mac actuel. Cependant, cette version du programme d’installation n’inclut pas tous les fichiers et données nécessaires. Par conséquent, l’installation de Mountain Lion à partir du mode de récupération a besoin une connexion Internet pour télécharger le système d'exploitation actuel.
Lorsque vous cliquez sur Continuer dans l'écran d'installation initial, vous obtenez une boîte de dialogue indiquant: «Pour télécharger et restaurer OS X, l'éligibilité de votre ordinateur sera vérifiée auprès d'Apple.» En cliquant sur Continuer envoie les informations nécessaires à Apple, puis le programme d'installation continue. comme si vous exécutiez normalement le programme d’installation de Mountain Lion, à une exception près: une fois que vous avez sélectionné le lecteur sur lequel vous souhaitez installer le système d’exploitation, les données utilisées par le programme d’installation (environ 4 Go) sont téléchargées sur Internet. (Lorsque j'ai testé la fonctionnalité, la durée de téléchargement estimée était d'environ cinq heures, bien que la durée de téléchargement réelle ait été plus proche de 35 minutes avec ma connexion câble-modem.)
Notez que si votre Mac n’a pas été livré avec la version d’OS X que vous installez, c’est-à-dire si vous avez acheté cette version d’OS X à partir du Mac App Store, vous serez invité à entrer votre Mac App Store Apple. Identifiant et mot de passe avant que votre Mac télécharge les données du programme d'installation.
Bien qu’il soit agréable d’installer OS X à partir du mode de récupération, télécharger les données du programme d’installation n’est pas pratique. Si vous disposez d’une connexion Internet avec compteur, elle risque également de coûter très cher. Pour cette raison, je recommande d'utiliser le mode de récupération pour réinstaller le système d'exploitation uniquement si vous ne disposez pas d'un lecteur d'installation amorçable de Mountain Lion.
Obtenir de l'aide en ligne: parcourez le site Web d'assistance Apple pour trouver de l'aide pour votre Mac. Choisir cet élément et cliquer sur Continuer lance Safari (avec les paramètres et les signets par défaut) pour vous permettre de naviguer sur le site de support Apple, ou sur tout autre site Web, afin de trouver des réponses aux problèmes de dépannage. Vous pouvez également vérifier et envoyer un courrier électronique si votre compte de messagerie fournit un accès Web.
