[Editor’s note: This article is part of our series of articles on installing and upgrading to Lion (OS X 10.7). We also have a complete guide to installing and upgrading to Mountain Lion (OS X 10.8).]
Contrairement aux versions précédentes de Mac OS X, Lion (OS X 10.7) n’est pas fourni sur un disque amorçable. Il n’est disponible qu’en tant qu’application d’installation téléchargeable à partir du Mac App Store, et cet installateur ne nécessite pas de disque d’installation amorçable. En effet, ce manque de support physique est peut-être la plus grande plainte concernant la distribution de Lion’s App Store uniquement, car il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vouloir un programme d’installation Lion amorçable, qu’il s’agisse d’un DVD, d’une clé USB ou d’un disque dur externe.
Par exemple, si vous souhaitez installer Lion sur plusieurs Mac, un lecteur d’installateur d’installation peut être plus pratique que de télécharger ou de copier le programme d’installation Lion complet sur chaque ordinateur. De plus, si votre Mac rencontre des problèmes, un lecteur d’installation amorçable constitue un disque d’urgence très utile. (Lion propose un nouveau mode de récupération (également appelé Récupération de Lion), mais toutes les installations de Lion ne l’obtiennent pas. Si le lecteur de votre Mac a lui-même des problèmes, le mode de récupération risque même de ne pas être disponible. De plus, si vous devez réinstaller Lion, Le mode de récupération nécessite de télécharger à nouveau l'intégralité du programme d'installation de Lion de 4 Go.) Enfin, un lecteur d'installation installable facilite l'installation de Lion sur Leopard (en supposant que vous disposiez d'une licence).
Heureusement, il est facile de créer un volume d’installation Lion amorçable à partir du programme d’installation de Lion que vous téléchargez depuis le Mac App Store; suivez simplement les étapes ci-dessous.
Mise à jour: lors de la publication initiale de cet article, la version de Lion dans l'App Store de Lion ne pouvait démarrer aucun Mac publié mi-2011 ou plus tard, car ces modèles étaient livrés avec une version plus récente de Lion préinstallée. Toutefois, contrairement aux anciens installateurs Mac OS X basés sur CD et DVD, Apple peut, et le fait, mettre à jour la version Mac App Store du programme d'installation de Lion. Donc, si vous créez un lecteur de l’installateur Lion amorçable à l’aide du actuel la version du programme d’installation de Lion, qui, à compter du 2/10/2012, installe OS X 10.7.3, ce lecteur fonctionnera avec tous les Mac actuels compatibles avec Lion. Si votre seul Mac a été publié après Lion et que vous ne pouvez donc pas télécharger le programme d'installation de Lion depuis le Mac App Store, j'ai également fourni des instructions pour la création d'un lecteur d'installation de Lion amorçable pour les nouveaux Mac.
Partie 1: pour tout type de support
- Une fois que vous avez acheté Lion, recherchez l’installateur Lion sur votre Mac. C'est appelé Installer Mac OS X Lion.app et il aurait dû être téléchargé pour
/Applications. - Cliquez avec le bouton droit de la souris (ou Ctrl + clic) sur le programme d'installation, puis choisissez Afficher le contenu du paquet dans le menu contextuel résultant.
- Dans le dossier qui apparaît, ouvrez Sommaire, puis ouvrez le Support partagé. vous verrez un fichier d’image disque appelé InstallESD.dmg.
- Lancer Utilitaire de disque (en
/ Applications / Utilitaires). - Faites glisser l'image disque InstallESD.dmg dans la barre latérale gauche de l'Utilitaire de disque.
Les étapes suivantes varient selon que vous souhaitiez créer un disque dur amorçable, un lecteur flash ou un DVD amorçable. Je recommande un disque dur ou un lecteur flash. Un DVD fonctionnera, mais cela prend un certain temps. longue temps pour démarrer et installer.
Pour créer un disque dur amorçable ou un lecteur flash
- Dans Utilitaire de disque, sélectionnez InstallESD.dmg dans la barre latérale, puis cliquez sur le bouton Ouvrir dans la barre d'outils. Ceci monte le volume de l’image disque dans le Finder. Le volume monté s'appelle Mac OS X Install ESD.
- Cliquez sur Mac OS X Installez ESD dans la barre latérale de l'Utilitaire de disque, puis cliquez sur le bouton Restaurer dans la partie principale de la fenêtre.
- Faites glisser l’icône Installer ESD de Mac OS X dans le champ Source situé à droite (si ce n’est pas déjà fait).
- Connectez à votre Mac le disque dur ou le lecteur flash que vous souhaitez utiliser pour votre programme d’installation Lion amorçable. Ce disque doit avoir une taille minimale de 5 Go (un lecteur flash de 8 Go fonctionne bien) et être formaté avec une table de partition GUID. Suivez les étapes 1 à 4 de ce diaporama pour formater correctement le lecteur.
- Dans Utilitaire de disque, recherchez ce lecteur de destination dans la barre latérale, puis faites-le glisser dans le champ Destination situé à droite. si le lecteur de destination comporte plusieurs partitions, faites simplement glisser la partition que vous souhaitez utiliser comme volume d'installation de démarrage. Avertissement: l’étape suivante effacera le lecteur ou la partition de destination. Assurez-vous donc qu’il ne contient aucune donnée précieuse.
- Cliquez sur Restaurer et, si vous y êtes invité, entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe de niveau administrateur. La procédure de restauration prend entre 5 et 15 minutes, selon votre Mac et la vitesse de votre lecteur.
Remarque: dans les versions du programme d’installation de Lion antérieures à 10.7.4, il n’était pas nécessaire de monter d’abord l’image InstallESD.dmg; vous pouviez simplement faire glisser l’image elle-même dans le champ Source. Toutefois, avec le programme d'installation 10.7.4, vous devez utiliser le volume d'installation ESD Mac OS X monté, sinon vous obtiendrez une erreur à la fin de la procédure de restauration et le lecteur de démarrage nouvellement créé risque de ne pas fonctionner correctement.
Partie 2b: créer un DVD amorçable
-
Dans Utilitaire de disque, sélectionnez InstallESD.dmg dans la barre latérale.
-
Cliquez sur le bouton Graver dans la barre d'outils.
-
Lorsque vous y êtes invité, insérez un DVD vierge (un disque simple couche devrait fonctionner, bien que vous puissiez utiliser un disque double couche à la place), choisissez vos options de gravure, puis cliquez sur Graver.
Vous pouvez maintenant démarrer n'importe quel Mac compatible avec Lion depuis ce lecteur ou ce DVD et installer Lion. Vous pouvez également utiliser l’une des fonctions spéciales de récupération et de restauration du programme d’installation de Lion. En fait, lorsque vous démarrez à partir de ce lecteur ou de ce DVD, le même écran d’Utilitaires Mac OS X s’affiche lorsque vous démarrez en mode restauration.
Remarque: comme expliqué dans notre article principal sur l’installation de Lion, si vous laissez le programme d’installation de Lion à son emplacement par défaut /Applications) et l’utiliser pour installer Lion sur le lecteur de démarrage de votre Mac, le programme d’installation sera automatiquement supprimé à la fin de l’installation. Par conséquent, si vous envisagez d’utiliser ce programme d’installation sur d’autres Mac ou de créer un disque ou un lecteur amorçable comme expliqué ici, veillez à le copier sur un autre lecteur, ou du moins à le déplacer hors du dossier Applications, avant de procéder à l’installation. Sinon, vous devrez télécharger à nouveau le tout dans le Mac App Store.
Si vous avez déjà installé Lion (il est donc trop tard pour déplacer le programme d'installation), vous constaterez peut-être que le Mac App Store prétend que Lion est déjà installé et vous empêche de le télécharger à nouveau. Comme je l'ai expliqué dans notre article principal sur l'installation de Lion, vous devriez pouvoir forcer un nouveau téléchargement à l'aide de l'une des trois astuces suivantes: Tout d'abord, Option + cliquez sur le bouton Acheter une application dans le Mac App Store. Si cela ne fonctionne pas, passez à la page principale du Mac App Store, puis Option + cliquez sur le bouton Achats de la barre d'outils. Si cela ne fonctionne pas, quittez l'application Mac App Store, puis maintenez la touche Option enfoncée pendant le lancement à nouveau du Mac App Store. L'une de ces trois procédures devrait supprimer le statut "Installé" de Lion et vous permettre de le télécharger. Mettre à jour: Apple semble avoir récemment facilité ce processus. Si vous avez déjà acheté Lion dans le Mac App Store, le bouton en regard de Lion dans le magasin devrait simplement indiquer Télécharger – cliquez dessus pour télécharger à nouveau le programme d'installation.
Mise à jour le 20/07/2011, à 10h00, pour ajouter une note sur le déplacement du package d'installation Lion afin d'éviter sa suppression.
Mis à jour le 22/07/2011 à 11h10, afin d'ajouter des instructions pour forcer le téléchargement de l'installateur Lion, si nécessaire.
Mise à jour le 8/8/2011 à 9h19, avec des informations supplémentaires sur la capacité de la clé USB et le format de lecteur.
Mise à jour le 19/08/2011 à 14h00, afin de clarifier la compatibilité.
Mise à jour le 2/10/2012, à midi, avec des informations sur la compatibilité lors de l'utilisation du dernier programme d'installation de Lion et pour faciliter le re-téléchargement du programme d'installation de Lion.
Mise à jour le 27/06/2012 à 21h00 pour ajouter une note sur le message d'erreur de l'Utilitaire de disque introduit avec le programme d'installation 10.7.4, et le 29/06/2012 à 8h20 pour mettre à jour les instructions afin qu'elles fonctionnent lors de la création d'un lecteur utilisant 10.7. 4 installateur.
Commentaires
Laisser un commentaire