Créer un lecteur d’installation Lion amorçable pour les nouveaux Mac

[Editor’s note: This article is part of our series of articles on installing and upgrading to Lion (OS X 10.7). We also have a complete guide to installing and upgrading to Mountain Lion (OS X 10.8).]

Une des principales fonctionnalités de dépannage de Lion (Mac OS X 10.7) est Lion Recovery. Si vous rencontrez des problèmes liés au système ou au lecteur, Lion Recovery vous permet de démarrer votre Mac en mode de récupération spécial pour vérifier ou réparer votre disque dur, parcourir le Web à l'aide d'une aide au dépannage, restaurer votre lecteur à partir d'une sauvegarde ou même réinstaller Lion lui-même. (Voir notre pratique avec Lion Recovery pour tous les détails.)

C’est une fonctionnalité pratique qui, en théorie, vous évite de transporter un disque d’installation Mac OS X ou un disque dur externe amorçable. Mais comme je l'ai expliqué lorsque Lion a fait ses débuts, il existe toujours de bonnes raisons d'avoir un disque ou un lecteur d'installation bootable. Par exemple, si vous souhaitez installer Lion sur plusieurs Mac, un lecteur d’installateur d’installation peut être plus pratique que de télécharger ou de copier le programme d’installation Lion complet sur chaque ordinateur.

Mais même pour le dépannage, un lecteur d’installation amorçable présente des avantages par rapport à Lion Recovery. Pour commencer, Lion Recovery n'inclut pas le programme d'installation complet de Lion. Il nécessite le téléchargement de près de 4 Go de données avant de pouvoir réinstaller Lion. Un lecteur de programme d'installation amorçable contient l'intégralité du programme d'installation de Lion, ce qui accélère considérablement l'installation. Et si vous avez un Mac qui ne supporte pas Lion l'Internet Récupération – une version de Lion Recovery basée sur un microprogramme spécial – le mode de récupération peut même ne pas être disponible si le lecteur de votre Mac a lui-même des problèmes, alors qu’un lecteur d’installation amorçable sera toujours là pour vous. (Lion Internet Recovery est disponible sur les Mac à partir de mi-2011, ainsi que sur certains Mac plus anciens qui ont reçu des mises à jour de microprogramme récentes.)

Le problème pour les nouveaux Mac

Lorsque Lion a fait ses débuts, j'ai expliqué comment créer un lecteur de programme d'installation Lion installable à partir de la version Lion de Mac App Store. Mais si vous avez un Mac qui a fait ses débuts après Lion (n'importe quel Mac à partir de juillet 2011), votre Mac livré avec Lion est pré-installé. En d'autres termes, vous ne avoir une version téléchargeable du programme d'installation, sauf si vous avez acheté Lion pour un autre Mac plus ancien. Apple propose un utilitaire permettant de créer un lecteur Lion Recovery d’urgence, mais, à l’instar de la fonctionnalité standard de Lion Recovery, vous devez télécharger 4 Go de Lion chaque fois que vous souhaitez l’installer. Il est préférable d’installer le programme d’installation complet sur un lecteur amorçable. . (Lors de nos tests, la clé USB officielle OS X Lion ne fonctionne pas avec les Mac fournis avec Lion. Elle est conçue pour installer le système d'exploitation sur des Macs antérieurs à Lion.)

La solution

Heureusement, il est possible de créer un programme d’installation Lion amorçable même si votre seul Mac est un modèle plus récent, bien que cela nécessite un peu plus de travail.

Remarque: Si vous avez acheté Lion pour un autre Mac et que vous disposez donc d'une version du programme d'installation de Lion dans le Mac App Store, vous pouvez utiliser nos instructions originales pour créer un lecteur de démarrage du programme d'installation de Lion. Dans la mesure où votre programme d’installation téléchargé est la version 1.0.13 ou ultérieure, sélectionnez-le dans le Finder et utilisez la commande Obtenir des informations pour vérifier. Il n’est pas nécessaire de suivre la procédure ci-dessous. Ces instructions plus simples créeront un lecteur compatible avec tous les Mac actuels compatibles avec Lion. (Vous pouvez également copier la version du Mac App Store du programme d'installation sur votre Mac récent, ou bien la télécharger (4 Go de celle-ci) directement du Mac App Store sur ce Mac plus récent, puis exécuter le programme d'installation. Si votre Mac rencontre des problèmes, il est toujours bon d’avoir un lecteur d’installateur amorçable.)

Lorsque vous utilisez Lion Internet Recovery pour réinstaller Lion, votre Mac contacte les serveurs Apple, s’identifie et demande les données d’installation de Lion appropriées. Les serveurs d’Apple vérifient le modèle Mac puis, supposant qu’il s’agit d’un Mac compatible avec Lion Internet Recovery, fournissent environ 4 Go de données à télécharger. Une fois ces données téléchargées, Lion Recovery redémarre votre Mac, installe immédiatement le système d'exploitation, puis supprime les données du programme d'installation. L'astuce consiste à interrompre ce processus en toute sécurité afin de pouvoir récupérer les données du programme d'installation et les conserver. Voici les étapes à suivre: