Comment utiliser un clavier Windows avec votre Mac

Ce n’est peut-être pas le secret le mieux gardé, mais vous n’êtes pas obligé d’utiliser des claviers de marque Apple avec votre Mac. Vous avez le choix parmi une large gamme de claviers, y compris la plupart des claviers conçus pour être utilisés avec Windows.

Je vais vous révéler un petit secret. Le dernier clavier Apple fabriqué par tous les jours était le clavier Apple Keyboard (A1048). C'était le dernier clavier fabriqué par Apple qui comprenait le logo Apple à côté de l'image en forme de trèfle sur la touche de commande. Je n’ai pas abandonné les claviers Apple à cause du logo manquant; c'est en réalité parce que la nouvelle génération de claviers Apple a adopté la conception de touches discrète qui est encore utilisée de nos jours. J'aime les claviers avec un peu plus de déplacements de touches. J'ai donc opté pour les claviers Windows; J'utilise actuellement un modèle Microsoft Digital Media Pro.

En relation: Configurez votre clavier sans fil avec une vidéo d'instruction

Bien sûr, il y a beaucoup d'autres raisons d'utiliser un clavier Windows. Vous venez peut-être sur Mac depuis un environnement Windows et avez déjà un clavier favori. Vous pouvez également aimer certains claviers Windows plus avancés offrant des choix plus ergonomiques, tels que Matias Tactile Pro, des touches spécialisées ou des dispositions de clavier uniques.

(Les claviers Windows, tels que le clavier Logitech G105 Gaming Keyboard, peuvent proposer des dispositions uniques.)

Quelle que soit la raison, vous pouvez utiliser la plupart des claviers Windows avec votre Mac.

Modification des claviers Windows
Effectuer le passage aux claviers Windows est étonnamment simple. Apple prend en charge les claviers USB depuis l'abandon de l'interface ADB (Apple Desktop Bus) comme moyen principal de connexion des claviers et des souris. Une fois l'interface USB déployée sur tous les modèles Mac, les utilisateurs étaient libres de choisir n'importe quel clavier USB et de l'utiliser avec leur Mac. Aucun pilote ou logiciel spécial n'était requis, bien que certains fabricants de claviers aient conçu un logiciel spécial pour l'attribution de touches à des fonctions spécifiques du Mac (nous en parlerons un peu plus tard).

Claviers compatibles Mac
Quelques fabricants de claviers Windows ont commencé à produire des versions «compatibles Mac» de leurs claviers les plus populaires. Rendre un clavier Windows compatible USB était un processus assez simple. ils l'étaient déjà, au moins électriquement. Vous pouvez brancher le clavier Windows et cela fonctionnerait très bien avec votre Mac. Les seuls problèmes réels étaient les noms donnés aux touches spéciales et leur emplacement physique sur la disposition du clavier.

(Matias fabrique ses claviers Quiet Pro avec une mise en page Mac ou Windows; la version Mac est illustrée ici. Image reproduite avec l'aimable autorisation de Matias.)

Certains fabricants de claviers ont modifié les images des touches spéciales pour les faire correspondre à celles utilisées par Apple, tandis que d'autres ont proposé une solution logicielle permettant de remapper les touches spéciales de modification de la fenêtre, telles que Démarrer, Alt et Menu / Applications vers leurs versions Mac correspondantes. Certains logiciels de clavier sont devenus assez sophistiqués, capables de remapper des touches globalement ou par application, ce qui est très pratique pour remapper les paramètres du contrôleur de jeu sur votre clavier préféré.

Claviers compatibles sans fil
Apple a proposé un clavier sans fil Bluetooth en 2003, mais ce n’est pas avant 2008 que tous les modèles de Mac étaient dotés de la technologie Bluetooth. Prenant en charge Bluetooth sur toute la gamme de Mac, les claviers sans fil Bluetooth fonctionnaient assez bien avec les Mac; aucune clé Bluetooth spéciale n'était nécessaire.

Mais si les claviers sans fil Bluetooth fonctionnaient avec un Mac, ils avaient le même problème de mappage de clavier; Certaines clés spéciales ont été nommées différemment ou n'étaient pas aux emplacements prévus. Une fois de plus, ce problème a été résolu soit par les fabricants fournissant un logiciel de remappage des touches, soit en produisant des versions spéciales compatibles avec Mac de leurs claviers.

Claviers RF
Nous avons couvert les claviers USB et Bluetooth, en notant que pour la plupart, tout clavier USB ou Bluetooth fonctionnera avec votre Mac. La même chose n’est pas aussi vraie avec les claviers RF. Ce style de clavier utilise un émetteur radio dans le clavier pour parler à un récepteur, généralement situé dans un dongle branché sur un port USB.

Certains claviers RF fonctionneront avec les Mac et d’autres pas. Le problème réside dans le dongle RF et si le fabricant a construit le dongle pour émuler une connexion de clavier USB standard; Si tel est le cas, cela devrait fonctionner correctement avec le Mac. Si le dongle utilise un logiciel de pilote spécial, vous aurez besoin d’une version Mac du logiciel de pilote.

Sauf si vous avez un besoin spécifique pour un clavier RF, je vous recommande d'utiliser un clavier USB ou Bluetooth standard. Si vous devez utiliser un clavier RF, recherchez le fabricant et assurez-vous qu'il dispose d'une version Mac du logiciel du pilote.

Différences clés spéciales
En règle générale, un clavier Windows comporte au moins cinq touches spéciales portant un nom ou un emplacement différents de celles de leurs équivalents Mac.

(Win) Ctrl (Mac) Contrôle

Option (Win) Alt (Mac)

(Windows) Commande Windows (Mac) (trèfle à quatre feuilles)

(Win) Backspace (Mac) Supprimer

(Win) Enter (Mac) Retour

De plus, certaines touches, telles que la touche Windows Menu / Applications, n’ont pas d’équivalent Mac et sont généralement ignorées par le Mac.

Remappage des touches de modification
Mac OS offre une méthode intégrée pour remapper les quatre touches de modification les plus utilisées. Ce remappage simple vous permet de résoudre l’un des problèmes les plus courants associés à l’utilisation d’un clavier Windows avec un Mac, à savoir l’emplacement physique des touches Alt et Windows. Comme indiqué ci-dessus, la touche Alt est identique à la touche Option sur le Mac, tandis que la touche Windows est identique à la touche Commande. Le problème est que sur un clavier Windows, ces deux touches sont permutées par rapport à leur emplacement normal sur le clavier Mac.

Leurs fonctions étant identiques, vous pouvez simplement vous habituer à leurs emplacements sur le clavier Windows. Mais si vous êtes un utilisateur Mac de longue date, vous constaterez peut-être que la différence d’emplacement vous interrompt constamment. Heureusement, vous pouvez permuter les emplacements à l'aide du volet des préférences du clavier.

(Vous pouvez utiliser la sous-fenêtre des préférences de clavier pour remapper les touches de modification de Windows afin de les adapter à la disposition de clavier standard du Mac.)

Lancez les Préférences Système, puis sélectionnez la sous-fenêtre des préférences de clavier.

Assurez-vous que l'onglet Clavier est sélectionné, puis cliquez sur le bouton Touches de modificateur.

Le remappage des touches de modification s'effectue clavier par clavier. En d’autres termes, si vous avez un MacBook Pro, avec son clavier intégré, ainsi qu’un clavier Windows séparé que vous utilisez lorsque vous êtes assis à votre bureau, vous pouvez choisir de modifier uniquement le clavier Windows tout en laissant le clavier intégré. intacte.

Si plusieurs claviers sont connectés à votre Mac, utilisez le menu déroulant pour sélectionner le clavier sur lequel vous souhaitez redéfinir les touches de modification.

Si vous avez un seul clavier connecté à votre Mac, il n'y aura pas de menu déroulant pour la sélection d'un clavier. Toutes les modifications s’appliqueront au clavier actuellement connecté.

Vous verrez quatre touches de modification que vous pouvez reconfigurer. la touche de verrouillage majuscule, la touche de commande, la touche d’option et la touche de commande. Vous remappez la touche comme indiqué sur le clavier spécifique vers la nouvelle fonction que vous souhaitez attribuer à cette touche. Nous allons échanger les paires de touches Option et Command afin qu'elles correspondent à la configuration d'un clavier Mac normal.

Utilisez le menu déroulant à côté de Option (⌥) Touche: pour sélectionner ⌘ Commande.

Utilisez le menu déroulant à côté de Commande () Touche: pour sélectionner ⌥ Option.

Cliquez sur le bouton OK.

Fermer les préférences système.

Autres applications de remappage
Bien que la sous-fenêtre de préférences Clavier de Mac puisse gérer le remappage de base des touches de modification, certains claviers Windows sont livrés avec leurs propres pilotes de clavier qui remplissent la même fonction et généralement bien plus. La plupart des réassigneurs de clavier tiers vous permettent de réaffecter les touches de modification habituelles, ainsi que certaines touches spéciales pouvant être incluses dans le clavier, telles que les touches multimédia et toutes les touches de fonction.

L'inconvénient des pilotes de clavier tiers est que, lorsque Apple met à jour le système d'exploitation Mac, il peut arriver qu'un pilote de clavier ne soit plus pris en charge. Si cela se produit, vous pouvez utiliser la capacité de base du Mac pour remapper les touches de modification, mais vous perdrez probablement toutes les fonctionnalités spéciales dont vous bénéficiez avec votre clavier.

Alors, quel clavier utilisez-vous? Faites le nous savoir dans les commentaires.