Que vous travailliez en tant que graphiste, photographe ou développeur web, vous assurer que l’affichage de votre Mac représente fidèlement les couleurs peut faire la différence entre un montage parfait et un résultat qui a l'air délavé! Dans ce didacticiel, nous expliquerons pourquoi votre écran doit être calibré et les méthodes pour le faire.
"},{"id":"text-2","type":"text","heading":"","plain_text":"Contenus\nToggleQu'est-ce que l'étalonnage des couleurs?Pourquoi la calibration est-elle nécessaire?Méthodes d'étalonnage d'un affichagePar oeilL'assistant d'étalonnage d'écranGamma ciblePoint blancNommez votre profilRéponse native (gamma natif)Gamma cibleCible Point BlancCalibrateurs de couleurComment fonctionnent les calibrateurs de couleur?Calibrer l'affichageEtalonnage en coursQuel outil de calibration dois-je me procurer?RessourcesCalibrateursLectures complémentairesEmballer\nQu'est-ce que l'étalonnage des couleurs?\nAvez-vous déjà imprimé une photo ou consulté un site Web que vous avez créé sur un autre ordinateur et constaté que les couleurs imprimées étaient différentes de celles que vous avez vues sur l’affichage de votre Mac? Cela est probablement dû au fait que l’affichage de votre Mac n’est pas étalonné en couleur.","html":"Contenus\nToggleQu'est-ce que l'étalonnage des couleurs?Pourquoi la calibration est-elle nécessaire?Méthodes d'étalonnage d'un affichagePar oeilL'assistant d'étalonnage d'écranGamma ciblePoint blancNommez votre profilRéponse native (gamma natif)Gamma cibleCible Point BlancCalibrateurs de couleurComment fonctionnent les calibrateurs de couleur?Calibrer l'affichageEtalonnage en coursQuel outil de calibration dois-je me procurer?RessourcesCalibrateursLectures complémentairesEmballer\nQu'est-ce que l'étalonnage des couleurs?\nAvez-vous déjà imprimé une photo ou consulté un site Web que vous avez créé sur un autre ordinateur et constaté que les couleurs imprimées étaient différentes de celles que vous avez vues sur l’affichage de votre Mac? Cela est probablement dû au fait que l’affichage de votre Mac n’est pas étalonné en couleur.
"},{"id":"text-3","type":"text","heading":"","plain_text":"Ce qui est vu sur votre écran et à quoi l’image devrait ressembler peut être deux choses bien différentes.\nQu'est-il arrivé? Vous avez changé les cartouches de votre imprimante et elle a été nettoyée à fond. Pourquoi les couleurs sont-elles un peu floues? Bien que la photo ait fière allure sur votre Mac, certaines couleurs ont été légèrement différentes sur la photo imprimée – le rouge est légèrement différent, presque violet. La raison en est que l’affichage de votre Mac ne vous donnait pas une représentation précise des couleurs, mais une approximation correcte.","html":"Ce qui est vu sur votre écran et à quoi l’image devrait ressembler peut être deux choses bien différentes.\nQu'est-il arrivé? Vous avez changé les cartouches de votre imprimante et elle a été nettoyée à fond. Pourquoi les couleurs sont-elles un peu floues? Bien que la photo ait fière allure sur votre Mac, certaines couleurs ont été légèrement différentes sur la photo imprimée – le rouge est légèrement différent, presque violet. La raison en est que l’affichage de votre Mac ne vous donnait pas une représentation précise des couleurs, mais une approximation correcte.
"},{"id":"text-4","type":"text","heading":"","plain_text":"Pourquoi la calibration est-elle nécessaire?\nSi vous considérez l’affichage de votre Mac comme similaire à une chaîne hi-fi, le calibrage revient à régler les aigus ou les graves. Si vous venez d’acheter une nouvelle chaîne stéréo, vous ne perdriez pas votre temps à régler les différentes fonctions (telles que les aigus, les basses ou la balance) jusqu’à ce que vous entendiez le meilleur son possible. De plus, comme la musique aura un son différent si vous utilisez des enceintes de grande taille ou de petite taille dans une grande ou une petite pièce, vous devez régler le son en fonction de l’espace disponible.\nTout comme le réglage des aigus et des basses de votre chaîne stéréo permet d’ajuster précisément le son de votre groupe préféré, il en va de même pour votre affichage. Si vous achetiez une chaîne stéréo et qu'elle venait de l'usine avec les aigus et les basses complètement baissées, tout semblerait terrible! Les écrans d’ordinateur ne sont pas entièrement calibrés simplement parce que chaque personne aura des besoins différents. \nTemps pour un peu de physique! La lumière est composée de nombreuses couleurs différentes – vous savez probablement que la lumière blanche est en réalité toutes les couleurs du spectre visible (la lumière que nous pouvons voir). Le blanc n’est pas vraiment une couleur, c’est une combinaison de toutes les couleurs. Cela signifie que le noir est l'absence de couleur.","html":"Pourquoi la calibration est-elle nécessaire?\nSi vous considérez l’affichage de votre Mac comme similaire à une chaîne hi-fi, le calibrage revient à régler les aigus ou les graves. Si vous venez d’acheter une nouvelle chaîne stéréo, vous ne perdriez pas votre temps à régler les différentes fonctions (telles que les aigus, les basses ou la balance) jusqu’à ce que vous entendiez le meilleur son possible. De plus, comme la musique aura un son différent si vous utilisez des enceintes de grande taille ou de petite taille dans une grande ou une petite pièce, vous devez régler le son en fonction de l’espace disponible.\nTout comme le réglage des aigus et des basses de votre chaîne stéréo permet d’ajuster précisément le son de votre groupe préféré, il en va de même pour votre affichage. Si vous achetiez une chaîne stéréo et qu'elle venait de l'usine avec les aigus et les basses complètement baissées, tout semblerait terrible! Les écrans d’ordinateur ne sont pas entièrement calibrés simplement parce que chaque personne aura des besoins différents. \nTemps pour un peu de physique! La lumière est composée de nombreuses couleurs différentes – vous savez probablement que la lumière blanche est en réalité toutes les couleurs du spectre visible (la lumière que nous pouvons voir). Le blanc n’est pas vraiment une couleur, c’est une combinaison de toutes les couleurs. Cela signifie que le noir est l'absence de couleur.
"},{"id":"text-5","type":"text","heading":"","plain_text":"Si vous jetez un coup d’œil à cette roue chromatique, vous verrez que le centre est blanc – là où toutes les couleurs convergent\nPrenons deux boules de couleurs différentes – rouge et noir. La boule rouge apparaît en rouge car toutes les couleurs de la lumière qui composent le spectre visible sont absorbées – toutes sauf le rouge. Le rouge est réfléchi et nos yeux détectent cette partie rouge du spectre. La boule noire apparaît en noir parce que toute la lumière est absorbée par elle. Aucune partie du spectre visible n'est réfléchie. Ainsi, en l'absence de toute lumière réfléchie, nous ne voyons aucune couleur. Maintenant, imaginons que si nous regardions ces mêmes boules sous une ampoule bleue: la boule rouge aurait l'air noire parce qu'il n'y avait pas de lumière rouge à refléter. La boule noire aura toujours l’air noir car elle absorbe toutes les couleurs. C’est cet écart de ce que peut être une source de lumière qui affecte les couleurs que nous voyons à l’écran.","html":"Si vous jetez un coup d’œil à cette roue chromatique, vous verrez que le centre est blanc – là où toutes les couleurs convergent\nPrenons deux boules de couleurs différentes – rouge et noir. La boule rouge apparaît en rouge car toutes les couleurs de la lumière qui composent le spectre visible sont absorbées – toutes sauf le rouge. Le rouge est réfléchi et nos yeux détectent cette partie rouge du spectre. La boule noire apparaît en noir parce que toute la lumière est absorbée par elle. Aucune partie du spectre visible n'est réfléchie. Ainsi, en l'absence de toute lumière réfléchie, nous ne voyons aucune couleur. Maintenant, imaginons que si nous regardions ces mêmes boules sous une ampoule bleue: la boule rouge aurait l'air noire parce qu'il n'y avait pas de lumière rouge à refléter. La boule noire aura toujours l’air noir car elle absorbe toutes les couleurs. C’est cet écart de ce que peut être une source de lumière qui affecte les couleurs que nous voyons à l’écran.
"},{"id":"text-6","type":"text","heading":"","plain_text":"Pointe: Tout comme vous n’utiliseriez pas d’ampoule teintée de rouge ou de bleu dans votre environnement de travail, veillez à disposer d’une bonne source de lumière! Les ampoules à économie d’énergie peuvent émettre une teinte jaune dans la pièce; investissez donc dans des ampoules à LED qui permettent d’économiser beaucoup d’énergie tout en offrant une lumière blanche plus neutre.","html":"Pointe: Tout comme vous n’utiliseriez pas d’ampoule teintée de rouge ou de bleu dans votre environnement de travail, veillez à disposer d’une bonne source de lumière! Les ampoules à économie d’énergie peuvent émettre une teinte jaune dans la pièce; investissez donc dans des ampoules à LED qui permettent d’économiser beaucoup d’énergie tout en offrant une lumière blanche plus neutre.
"},{"id":"text-7","type":"text","heading":"","plain_text":"Méthodes d'étalonnage d'un affichage\nIl existe deux méthodes pour calibrer l’affichage de votre Mac:","html":"Méthodes d'étalonnage d'un affichage\nIl existe deux méthodes pour calibrer l’affichage de votre Mac:
"},{"id":"text-8","type":"text","heading":"","plain_text":"À l'oeil\nUn outil de calibration des couleurs","html":"À l'oeil\nUn outil de calibration des couleurs
"},{"id":"text-9","type":"text","heading":"","plain_text":"Avant de commencer tout calibrage des couleurs, assurez-vous que votre Mac se trouve dans votre environnement de travail préféré et que la pièce est sombre autant que possible – éteignez toutes les lumières et fermez tous les stores ou rideaux. Moins nous aurons de lumière extérieure, meilleur sera l'étalonnage. C’est parce que nous n’avons pas de source de lumière externe qui pourrait altérer notre perception de la couleur à l’écran. Je vous recommande également de régler l’arrière-plan de votre bureau sur une surface sombre, telle que le noir uni, pour éviter toute fatigue oculaire supplémentaire lors du calibrage de votre écran.","html":"Avant de commencer tout calibrage des couleurs, assurez-vous que votre Mac se trouve dans votre environnement de travail préféré et que la pièce est sombre autant que possible – éteignez toutes les lumières et fermez tous les stores ou rideaux. Moins nous aurons de lumière extérieure, meilleur sera l'étalonnage. C’est parce que nous n’avons pas de source de lumière externe qui pourrait altérer notre perception de la couleur à l’écran. Je vous recommande également de régler l’arrière-plan de votre bureau sur une surface sombre, telle que le noir uni, pour éviter toute fatigue oculaire supplémentaire lors du calibrage de votre écran.
"},{"id":"text-10","type":"text","heading":"","plain_text":"Les écrans d’ordinateur ne sont pas entièrement calibrés simplement parce que chaque personne aura des besoins différents.","html":"Les écrans d’ordinateur ne sont pas entièrement calibrés simplement parce que chaque personne aura des besoins différents.
"},{"id":"text-11","type":"text","heading":"","plain_text":"Par oeil\nPour calibrer votre écran, ouvrez Préférences de système puis sélectionnez Afficher. Vous en avez peut-être déjà un certain nombre dans la liste. Si vous en avez, souvenez-vous de celui que vous utilisez actuellement, puis modifiez-le. Vous verrez instantanément la différence et votre Mac semblera avoir une teinte de couleur. Sur mon Mac, cela donne l'impression que mon Mac a une teinte violette! Cependant, si je prenais une capture d'écran et que je modifiais le profil à nouveau, cela aurait exactement le même aspect: cela n'affecterait que la sortie de l'écran. C'est pourquoi une photo peut avoir un aspect différent de ce que votre Mac vous montre. \nPour calibrer le moniteur manuellement, vous pouvez le faire en utilisant le bouton Étalonner… bouton qui ouvre le Assistant d'étalonnage d'écran.\nL'assistant d'étalonnage d'écran\nL’assistant explique brièvement ce qu’il fait et vous donne la possibilité de procéder et de calibrer l’affichage.","html":"Par oeil\nPour calibrer votre écran, ouvrez Préférences de système puis sélectionnez Afficher. Vous en avez peut-être déjà un certain nombre dans la liste. Si vous en avez, souvenez-vous de celui que vous utilisez actuellement, puis modifiez-le. Vous verrez instantanément la différence et votre Mac semblera avoir une teinte de couleur. Sur mon Mac, cela donne l'impression que mon Mac a une teinte violette! Cependant, si je prenais une capture d'écran et que je modifiais le profil à nouveau, cela aurait exactement le même aspect: cela n'affecterait que la sortie de l'écran. C'est pourquoi une photo peut avoir un aspect différent de ce que votre Mac vous montre. \nPour calibrer le moniteur manuellement, vous pouvez le faire en utilisant le bouton Étalonner… bouton qui ouvre le Assistant d'étalonnage d'écran.\nL'assistant d'étalonnage d'écran\nL’assistant explique brièvement ce qu’il fait et vous donne la possibilité de procéder et de calibrer l’affichage.
"},{"id":"text-12","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant Calibrateur\nSi vous essayez de calibrer un écran tiers externe, vous aurez une option supplémentaire pour effectuer des réglages avant la prochaine étape. Vous serez invité à régler le contraste et la luminosité de l’affichage, puis à les ajuster.","html":"Assistant Calibrateur\nSi vous essayez de calibrer un écran tiers externe, vous aurez une option supplémentaire pour effectuer des réglages avant la prochaine étape. Vous serez invité à régler le contraste et la luminosité de l’affichage, puis à les ajuster.
"},{"id":"text-13","type":"text","heading":"","plain_text":"Calibrator Assistant vous invitera à ajuster votre affichage avant de continuer","html":"Calibrator Assistant vous invitera à ajuster votre affichage avant de continuer
"},{"id":"text-14","type":"text","heading":"","plain_text":"L’assistant du calibrateur vous demandera d’ajuster le curseur en fonction du gamma natif de votre écran.","html":"L’assistant du calibrateur vous demandera d’ajuster le curseur en fonction du gamma natif de votre écran.
"},{"id":"text-15","type":"text","heading":"","plain_text":"Gamma cible\nLe gamma est une caractéristique assez complexe de l’étalonnage de l’affichage. En bref, gamma est la relation entre la luminosité d’un pixel à l’écran et sa valeur numérique. Cela a un effet sur le contraste d’une image et un gamma incorrect peut donner l’impression d’être délavé, ou le niveau de détail de l’image risque de ne pas être visible car trop sombre. C’est un sujet tellement complexe qu’il irait au-delà de la portée de ce tutoriel. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que fait précisément Gamma, vous pouvez l’apprendre grâce à l’article de Wikipedia sur le sujet. \nL'option pour Gamma 2.2 est la norme convenue pour ce que devrait être Gamma. Les Macs plus anciens utilisaient autrefois Gamma 1.8, qui était identique à l'industrie de l'impression. C'est l'une des raisons pour lesquelles les Mac étaient souvent répandus dans l'industrie du design.","html":"Gamma cible\nLe gamma est une caractéristique assez complexe de l’étalonnage de l’affichage. En bref, gamma est la relation entre la luminosité d’un pixel à l’écran et sa valeur numérique. Cela a un effet sur le contraste d’une image et un gamma incorrect peut donner l’impression d’être délavé, ou le niveau de détail de l’image risque de ne pas être visible car trop sombre. C’est un sujet tellement complexe qu’il irait au-delà de la portée de ce tutoriel. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que fait précisément Gamma, vous pouvez l’apprendre grâce à l’article de Wikipedia sur le sujet. \nL'option pour Gamma 2.2 est la norme convenue pour ce que devrait être Gamma. Les Macs plus anciens utilisaient autrefois Gamma 1.8, qui était identique à l'industrie de l'impression. C'est l'une des raisons pour lesquelles les Mac étaient souvent répandus dans l'industrie du design.
"},{"id":"text-16","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur pour sélectionner le gamma cible\nSi vous calibrez l’affichage intégré de votre Mac, Apple possède déjà une bonne approximation de son gamma natif et ignore l’étape. Cependant, vous pourrez régler cela plus tard dans ce tutoriel. \nPoint blanc\nLe réglage du point blanc (parfois appelé température de couleur) de votre écran ajuste la teinte générale de celui-ci. L'échelle des points blancs fait référence à ce qui nous apparaît en blanc, car nous voyons de nombreuses nuances de jaune ou de bleu en tant que blanc. Par exemple, la température de couleur du clair de lune se situe au bas de l’échelle, à environ 4 100K. Si vous demandez à la plupart des gens de quelle couleur est le clair de lune, ils diront généralement «blanc». En fait, ce n’est pas tout à fait correct. Nous le voyons simplement en blanc, mais en fait, il est légèrement jaune. Nous ne pouvons tout simplement pas faire la différence. \nEn haut de l’échelle, disons 10 000K, c’est la température de couleur d’un téléviseur ou d’un ordinateur. Cela peut sembler blanc, mais en fait il est légèrement bleu. Encore une fois, c’est tellement serré que nous ne voyons pas la différence. \nLe point blanc a pour but de faire correspondre la sortie de votre écran avec le point blanc sur lequel vous travaillez, qu’il s’agisse de matériel imprimé ou de télévision. Si vous travaillez uniquement en ligne et non sur papier, vous pouvez généralement conserver ce paramètre par défaut, à savoir 6500K ou D65 – sur l’échelle de la température de couleur, on parle de «ciel couvert».","html":"Assistant du calibrateur pour sélectionner le gamma cible\nSi vous calibrez l’affichage intégré de votre Mac, Apple possède déjà une bonne approximation de son gamma natif et ignore l’étape. Cependant, vous pourrez régler cela plus tard dans ce tutoriel. \nPoint blanc\nLe réglage du point blanc (parfois appelé température de couleur) de votre écran ajuste la teinte générale de celui-ci. L'échelle des points blancs fait référence à ce qui nous apparaît en blanc, car nous voyons de nombreuses nuances de jaune ou de bleu en tant que blanc. Par exemple, la température de couleur du clair de lune se situe au bas de l’échelle, à environ 4 100K. Si vous demandez à la plupart des gens de quelle couleur est le clair de lune, ils diront généralement «blanc». En fait, ce n’est pas tout à fait correct. Nous le voyons simplement en blanc, mais en fait, il est légèrement jaune. Nous ne pouvons tout simplement pas faire la différence. \nEn haut de l’échelle, disons 10 000K, c’est la température de couleur d’un téléviseur ou d’un ordinateur. Cela peut sembler blanc, mais en fait il est légèrement bleu. Encore une fois, c’est tellement serré que nous ne voyons pas la différence. \nLe point blanc a pour but de faire correspondre la sortie de votre écran avec le point blanc sur lequel vous travaillez, qu’il s’agisse de matériel imprimé ou de télévision. Si vous travaillez uniquement en ligne et non sur papier, vous pouvez généralement conserver ce paramètre par défaut, à savoir 6500K ou D65 – sur l’échelle de la température de couleur, on parle de «ciel couvert».
"},{"id":"text-17","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur pour sélectionner le point blanc (ou la température de couleur)\nNommez votre profil\nUne fois ces étapes terminées, vous pourrez enregistrer votre profil modifié.","html":"Assistant du calibrateur pour sélectionner le point blanc (ou la température de couleur)\nNommez votre profil\nUne fois ces étapes terminées, vous pourrez enregistrer votre profil modifié.
"},{"id":"text-18","type":"text","heading":"","plain_text":"Calibrator Assistant vous permettra de spécifier le nom de votre choix\nLes chances sont, vous remarquerez probablement pas beaucoup de différence – le cas échéant. C’est parce qu’avec les options de base, il n’ya pas grand chose à changer. Revenons à cela, mais avec le Mode expert activée. \nRéponse native (gamma natif)\nLes étapes suivantes permettent de déterminer le gamma natif de l’affichage de votre Mac. Nous allons régler la luminosité et le contraste de votre écran à l’aide d’une série de curseurs. \nPour chaque étape, le curseur de gauche (luminosité) doit être ajusté jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse presque bien fondu dans le fond rayé. Le deuxième curseur (teinte) consiste à ajuster la teinte du logo Apple jusqu'à ce qu'il soit presque complètement fondu. Vous allez répéter ces étapes cinq fois pour assurer une lecture parfaitement cohérente. De plus, vous pouvez également aller et venir entre les curseurs si vous estimez que vous devez apporter d'autres modifications.","html":"Calibrator Assistant vous permettra de spécifier le nom de votre choix\nLes chances sont, vous remarquerez probablement pas beaucoup de différence – le cas échéant. C’est parce qu’avec les options de base, il n’ya pas grand chose à changer. Revenons à cela, mais avec le Mode expert activée. \nRéponse native (gamma natif)\nLes étapes suivantes permettent de déterminer le gamma natif de l’affichage de votre Mac. Nous allons régler la luminosité et le contraste de votre écran à l’aide d’une série de curseurs. \nPour chaque étape, le curseur de gauche (luminosité) doit être ajusté jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse presque bien fondu dans le fond rayé. Le deuxième curseur (teinte) consiste à ajuster la teinte du logo Apple jusqu'à ce qu'il soit presque complètement fondu. Vous allez répéter ces étapes cinq fois pour assurer une lecture parfaitement cohérente. De plus, vous pouvez également aller et venir entre les curseurs si vous estimez que vous devez apporter d'autres modifications.
"},{"id":"text-19","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur: Réponse native","html":"Assistant du calibrateur: Réponse native
"},{"id":"text-20","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur: Réponse native","html":"Assistant du calibrateur: Réponse native
"},{"id":"text-21","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur: Réponse native","html":"Assistant du calibrateur: Réponse native
"},{"id":"text-22","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur: Réponse native","html":"Assistant du calibrateur: Réponse native
"},{"id":"text-23","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant du calibrateur: Réponse native\nEn déplaçant les curseurs, vous remarquerez que la teinte, la luminosité et le contraste de l'écran changent. Ne vous laissez pas distraire et concentrez-vous uniquement sur l'image.\nGamma cible\nDans cette partie, nous pouvons ajuster le gamma à une gamme plus large de valeurs précédemment proposées. Cependant, restez sur Gamma 2.2 sauf si vous avez un besoin très spécifique d’utiliser une autre valeur.","html":"Assistant du calibrateur: Réponse native\nEn déplaçant les curseurs, vous remarquerez que la teinte, la luminosité et le contraste de l'écran changent. Ne vous laissez pas distraire et concentrez-vous uniquement sur l'image.\nGamma cible\nDans cette partie, nous pouvons ajuster le gamma à une gamme plus large de valeurs précédemment proposées. Cependant, restez sur Gamma 2.2 sauf si vous avez un besoin très spécifique d’utiliser une autre valeur.
"},{"id":"text-24","type":"text","heading":"","plain_text":"Assistant Calibrateur: Gamma Cible","html":"Assistant Calibrateur: Gamma Cible
"},{"id":"text-25","type":"text","heading":"","plain_text":"Pointe: Plutôt que d'essayer d'obtenir exactement 2,2 sur le curseur Gamma, il suffit de cliquer à l'endroit où il est écrit «2.2» pour que le curseur passe automatiquement à cette valeur exacte.","html":"Pointe: Plutôt que d'essayer d'obtenir exactement 2,2 sur le curseur Gamma, il suffit de cliquer à l'endroit où il est écrit «2.2» pour que le curseur passe automatiquement à cette valeur exacte.
"},{"id":"text-26","type":"text","heading":"","plain_text":"Cible Point Blanc\nUn large éventail de valeurs pour le point blanc vous est présenté, mais il est toujours recommandé d’utiliser les valeurs par défaut telles que D50 ou D65 ainsi que le point blanc natif de votre écran.","html":"Cible Point Blanc\nUn large éventail de valeurs pour le point blanc vous est présenté, mais il est toujours recommandé d’utiliser les valeurs par défaut telles que D50 ou D65 ainsi que le point blanc natif de votre écran.
"},{"id":"text-27","type":"text","heading":"","plain_text":"La description\nPhew! Cela semble beaucoup à faire! \nLa bonne nouvelle est qu’une fois l’affichage correctement calibré, il n’est plus nécessaire de le modifier à nouveau, sauf si l’environnement de travail (nouvel éclairage, bureau déplacé, etc.) est modifié. Cependant, même des modifications de l'éclairage ambiant de la pièce peuvent suffire à modifier légèrement notre perception de la couleur. Alors, que pouvons-nous faire pour éviter cela? \nCalibrateurs de couleur\nHeureusement, il existe un certain nombre de calibrateurs de couleur disponibles sur le marché. Ce sont de petits périphériques USB qui feront automatiquement tout le travail ci-dessus pour vous et avec beaucoup plus de précision!","html":"La description\nPhew! Cela semble beaucoup à faire! \nLa bonne nouvelle est qu’une fois l’affichage correctement calibré, il n’est plus nécessaire de le modifier à nouveau, sauf si l’environnement de travail (nouvel éclairage, bureau déplacé, etc.) est modifié. Cependant, même des modifications de l'éclairage ambiant de la pièce peuvent suffire à modifier légèrement notre perception de la couleur. Alors, que pouvons-nous faire pour éviter cela? \nCalibrateurs de couleur\nHeureusement, il existe un certain nombre de calibrateurs de couleur disponibles sur le marché. Ce sont de petits périphériques USB qui feront automatiquement tout le travail ci-dessus pour vous et avec beaucoup plus de précision!
"},{"id":"text-28","type":"text","heading":"","plain_text":"Pointe: Il existe un certain nombre de calibrateurs différents mais ils ne fonctionneront pas tous avec Lion ou Mountain Lion – assurez-vous de vérifier les exigences avant d'acheter!","html":"Pointe: Il existe un certain nombre de calibrateurs différents mais ils ne fonctionneront pas tous avec Lion ou Mountain Lion – assurez-vous de vérifier les exigences avant d'acheter!
"},{"id":"text-29","type":"text","heading":"","plain_text":"Des appareils tels que le Spyder4 de Datacolor coûteront entre 150 et 1 000 USD selon les fonctionnalités dont vous avez besoin. Pour la plupart des utilisateurs, le bas de cette gamme de prix est plus que suffisant et signifie que votre écran est correctement calibré. Certains fournisseurs de matériel photographique les louent même à ceux qui disposent d'un budget limité.","html":"Des appareils tels que le Spyder4 de Datacolor coûteront entre 150 et 1 000 USD selon les fonctionnalités dont vous avez besoin. Pour la plupart des utilisateurs, le bas de cette gamme de prix est plus que suffisant et signifie que votre écran est correctement calibré. Certains fournisseurs de matériel photographique les louent même à ceux qui disposent d'un budget limité.
"},{"id":"text-30","type":"text","heading":"","plain_text":"La gamme Spyder4 est une gamme très populaire fonctionnant sur Mac et PC.\nComment fonctionnent les calibrateurs de couleur?\nLes calibrateurs de couleurs fonctionnent de manière très similaire au calibrage d’affichage lorsque nous utilisons nos yeux. L'outil d'étalonnage possède un petit capteur (appelé colorimètre) intégré et un logiciel qui communique avec le périphérique via USB. Les calibrateurs de couleurs sont si sensibles qu'ils peuvent constater des divergences dans les couleurs affichées que nous manquerions autrement. Le capteur agit comme l’œil du logiciel et peut déterminer si les couleurs à l’écran sont exactes ou si l’affichage doit être ajusté.","html":"La gamme Spyder4 est une gamme très populaire fonctionnant sur Mac et PC.\nComment fonctionnent les calibrateurs de couleur?\nLes calibrateurs de couleurs fonctionnent de manière très similaire au calibrage d’affichage lorsque nous utilisons nos yeux. L'outil d'étalonnage possède un petit capteur (appelé colorimètre) intégré et un logiciel qui communique avec le périphérique via USB. Les calibrateurs de couleurs sont si sensibles qu'ils peuvent constater des divergences dans les couleurs affichées que nous manquerions autrement. Le capteur agit comme l’œil du logiciel et peut déterminer si les couleurs à l’écran sont exactes ou si l’affichage doit être ajusté.
"},{"id":"text-31","type":"text","heading":"","plain_text":"Le capteur est placé sur l’affichage et les couleurs sont affichées. Le capteur détermine si la couleur sortie est exacte et, dans le cas contraire, ajuste le profil en conséquence.\nLorsque vous exécutez le logiciel d'étalonnage, une zone apparaît au centre de l'écran, à l'emplacement où placer votre outil d'étalonnage (les calibrateurs ont généralement plusieurs petites ventouses pour le maintenir en place). Une fois placé sur l’affichage, il vous sera alors conseillé d’éteindre et de bloquer toutes les sources lumineuses extérieures. De plus, il vous sera demandé de modifier le contraste et la luminosité de votre écran car celui-ci n’est pas contrôlé par le système d’exploitation.","html":"Le capteur est placé sur l’affichage et les couleurs sont affichées. Le capteur détermine si la couleur sortie est exacte et, dans le cas contraire, ajuste le profil en conséquence.\nLorsque vous exécutez le logiciel d'étalonnage, une zone apparaît au centre de l'écran, à l'emplacement où placer votre outil d'étalonnage (les calibrateurs ont généralement plusieurs petites ventouses pour le maintenir en place). Une fois placé sur l’affichage, il vous sera alors conseillé d’éteindre et de bloquer toutes les sources lumineuses extérieures. De plus, il vous sera demandé de modifier le contraste et la luminosité de votre écran car celui-ci n’est pas contrôlé par le système d’exploitation.
"},{"id":"text-32","type":"text","heading":"","plain_text":"les calibrateurs de couleurs fonctionnent ensemble comme logiciel et matériel\nCalibrer l'affichage\nUne fois que le logiciel a démarré, il affiche un certain nombre de couleurs sur l’affichage de l’outil. C’est pourquoi il est important de placer l’outil le plus précisément possible. Après quelques minutes, le logiciel vérifie les résultats. Si les couleurs doivent être ajustées, il se souviendra des ajustements nécessaires et continuera.","html":"les calibrateurs de couleurs fonctionnent ensemble comme logiciel et matériel\nCalibrer l'affichage\nUne fois que le logiciel a démarré, il affiche un certain nombre de couleurs sur l’affichage de l’outil. C’est pourquoi il est important de placer l’outil le plus précisément possible. Après quelques minutes, le logiciel vérifie les résultats. Si les couleurs doivent être ajustées, il se souviendra des ajustements nécessaires et continuera.
"},{"id":"text-33","type":"text","heading":"","plain_text":"Le logiciel du calibrateur assure que les couleurs affichées sont aussi précises que possible\nUne fois le processus de calibrage terminé, un nouveau profil de couleur que vous pourrez utiliser sous OS X vous sera présenté. Vous pourrez probablement comparer l'aspect du profil d'origine au nouveau avant d'enregistrer les modifications.","html":"Le logiciel du calibrateur assure que les couleurs affichées sont aussi précises que possible\nUne fois le processus de calibrage terminé, un nouveau profil de couleur que vous pourrez utiliser sous OS X vous sera présenté. Vous pourrez probablement comparer l'aspect du profil d'origine au nouveau avant d'enregistrer les modifications.
"},{"id":"text-34","type":"text","heading":"","plain_text":"Pointe: C’est toujours une bonne idée de vérifier que tout est en ordre. Un outil d’étalonnage des couleurs a été mis au point par un outil d’étalonnage, ce qui signifie que chaque étalonnage que j’ai effectué présentait une horrible teinte violet foncé!","html":"Pointe: C’est toujours une bonne idée de vérifier que tout est en ordre. Un outil d’étalonnage des couleurs a été mis au point par un outil d’étalonnage, ce qui signifie que chaque étalonnage que j’ai effectué présentait une horrible teinte violet foncé!
"},{"id":"text-35","type":"text","heading":"","plain_text":"Etalonnage en cours\nUne fois que vous avez calibré votre affichage, vous êtes prêt à recommencer l’édition! Il est recommandé de calibrer votre écran toutes les quelques semaines si vous comptez sur lui pour être toujours précis. Les couleurs ne changeront pas nécessairement à l’écran, mais votre environnement pourrait en être affecté, comme un nouvel éclair ou même une autre période de l’année où la lumière du soleil est plus ou moins importante. \nLa plupart des logiciels d'étalonnage offrent la possibilité de vous rappeler de recalibrer votre affichage. Au bout de 10 minutes toutes les quelques semaines, gardez votre écran à jour!\nSi vous avez plusieurs écrans, vous pouvez également utiliser l'outil pour chaque écran.\nQuel outil de calibration dois-je me procurer?\nCela dépend de ce que vous voulez que les couleurs soient aussi vraies que possible. Certaines caractéristiques des modèles haut de gamme peuvent être utiles. Celles-ci ont tendance à inclure des fonctionnalités telles que des contrôles plus granulaires des paramètres tels que Gamma ou la température de couleur. Tous ces capteurs fonctionnent généralement avec plusieurs écrans. Les modèles bas de gamme nécessitent généralement un peu plus de travail.","html":"Etalonnage en cours\nUne fois que vous avez calibré votre affichage, vous êtes prêt à recommencer l’édition! Il est recommandé de calibrer votre écran toutes les quelques semaines si vous comptez sur lui pour être toujours précis. Les couleurs ne changeront pas nécessairement à l’écran, mais votre environnement pourrait en être affecté, comme un nouvel éclair ou même une autre période de l’année où la lumière du soleil est plus ou moins importante. \nLa plupart des logiciels d'étalonnage offrent la possibilité de vous rappeler de recalibrer votre affichage. Au bout de 10 minutes toutes les quelques semaines, gardez votre écran à jour!\nSi vous avez plusieurs écrans, vous pouvez également utiliser l'outil pour chaque écran.\nQuel outil de calibration dois-je me procurer?\nCela dépend de ce que vous voulez que les couleurs soient aussi vraies que possible. Certaines caractéristiques des modèles haut de gamme peuvent être utiles. Celles-ci ont tendance à inclure des fonctionnalités telles que des contrôles plus granulaires des paramètres tels que Gamma ou la température de couleur. Tous ces capteurs fonctionnent généralement avec plusieurs écrans. Les modèles bas de gamme nécessitent généralement un peu plus de travail.
"},{"id":"text-36","type":"text","heading":"","plain_text":"Un certain nombre de sociétés différentes fournissent des calibrateurs de couleurs – j’ai inclus une liste à la fin de ce tutoriel pour vous aider à démarrer.\nUne caractéristique notable des modèles haut de gamme comprend les capteurs de lumière ambiante. Votre Mac ou iMac portable sera doté d'un capteur de lumière ambiante intégré – c'est ce qui contrôle le rétroéclairage de votre clavier et / ou ajuste la luminosité de votre écran lorsque la pièce s'assombrit. Un outil de calibrage peut inclure un capteur similaire qui ajusterait automatiquement le profil de couleur de votre écran, de sorte que même si la lumière de la pièce change, le capteur ajustera en permanence le profil de couleur pour qu'il soit aussi fidèle que possible. \nPour les utilisateurs qui n’impriment ou ne conçoivent pas avec leur Mac, un outil de calibrage des couleurs n’est pas une chose à considérer et calibrer manuellement votre écran de temps en temps sera largement suffisant.","html":"Un certain nombre de sociétés différentes fournissent des calibrateurs de couleurs – j’ai inclus une liste à la fin de ce tutoriel pour vous aider à démarrer.\nUne caractéristique notable des modèles haut de gamme comprend les capteurs de lumière ambiante. Votre Mac ou iMac portable sera doté d'un capteur de lumière ambiante intégré – c'est ce qui contrôle le rétroéclairage de votre clavier et / ou ajuste la luminosité de votre écran lorsque la pièce s'assombrit. Un outil de calibrage peut inclure un capteur similaire qui ajusterait automatiquement le profil de couleur de votre écran, de sorte que même si la lumière de la pièce change, le capteur ajustera en permanence le profil de couleur pour qu'il soit aussi fidèle que possible. \nPour les utilisateurs qui n’impriment ou ne conçoivent pas avec leur Mac, un outil de calibrage des couleurs n’est pas une chose à considérer et calibrer manuellement votre écran de temps en temps sera largement suffisant.
"},{"id":"text-37","type":"text","heading":"","plain_text":"Ressources\nCalibrateurs\nLectures complémentaires","html":"Ressources\nCalibrateurs\nLectures complémentaires
"},{"id":"text-38","type":"text","heading":"","plain_text":"Emballer\nDans ce didacticiel, nous vous avons montré comment calibrer manuellement l’affichage de votre Mac, ainsi que les avantages d’un outil de calibration des couleurs en option. Si vous comptez sur des couleurs aussi fidèles que possible, un outil de calibrage des couleurs devrait constituer un élément essentiel de votre flux de production et s'avérer extrêmement économique par rapport aux problèmes qu'il évitera pour vous.","html":"Emballer\nDans ce didacticiel, nous vous avons montré comment calibrer manuellement l’affichage de votre Mac, ainsi que les avantages d’un outil de calibration des couleurs en option. Si vous comptez sur des couleurs aussi fidèles que possible, un outil de calibrage des couleurs devrait constituer un élément essentiel de votre flux de production et s'avérer extrêmement économique par rapport aux problèmes qu'il évitera pour vous.
"}],"sections":[{"id":"text-1","heading":"Text","content":"Que vous travailliez en tant que graphiste, photographe ou développeur web, vous assurer que l’affichage de votre Mac représente fidèlement les couleurs peut faire la différence entre un montage parfait et un résultat qui a l'air délavé! Dans ce didacticiel, nous expliquerons pourquoi votre écran doit être calibré et les méthodes pour le faire."},{"id":"text-2","heading":"Text","content":"Contenus\nToggleQu'est-ce que l'étalonnage des couleurs?Pourquoi la calibration est-elle nécessaire?Méthodes d'étalonnage d'un affichagePar oeilL'assistant d'étalonnage d'écranGamma ciblePoint blancNommez votre profilRéponse native (gamma natif)Gamma cibleCible Point BlancCalibrateurs de couleurComment fonctionnent les calibrateurs de couleur?Calibrer l'affichageEtalonnage en coursQuel outil de calibration dois-je me procurer?RessourcesCalibrateursLectures complémentairesEmballer\nQu'est-ce que l'étalonnage des couleurs?\nAvez-vous déjà imprimé une photo ou consulté un site Web que vous avez créé sur un autre ordinateur et constaté que les couleurs imprimées étaient différentes de celles que vous avez vues sur l’affichage de votre Mac? Cela est probablement dû au fait que l’affichage de votre Mac n’est pas étalonné en couleur."},{"id":"text-3","heading":"Text","content":"Ce qui est vu sur votre écran et à quoi l’image devrait ressembler peut être deux choses bien différentes.\nQu'est-il arrivé? Vous avez changé les cartouches de votre imprimante et elle a été nettoyée à fond. Pourquoi les couleurs sont-elles un peu floues? Bien que la photo ait fière allure sur votre Mac, certaines couleurs ont été légèrement différentes sur la photo imprimée – le rouge est légèrement différent, presque violet. La raison en est que l’affichage de votre Mac ne vous donnait pas une représentation précise des couleurs, mais une approximation correcte."},{"id":"text-4","heading":"Text","content":"Pourquoi la calibration est-elle nécessaire?\nSi vous considérez l’affichage de votre Mac comme similaire à une chaîne hi-fi, le calibrage revient à régler les aigus ou les graves. Si vous venez d’acheter une nouvelle chaîne stéréo, vous ne perdriez pas votre temps à régler les différentes fonctions (telles que les aigus, les basses ou la balance) jusqu’à ce que vous entendiez le meilleur son possible. De plus, comme la musique aura un son différent si vous utilisez des enceintes de grande taille ou de petite taille dans une grande ou une petite pièce, vous devez régler le son en fonction de l’espace disponible.\nTout comme le réglage des aigus et des basses de votre chaîne stéréo permet d’ajuster précisément le son de votre groupe préféré, il en va de même pour votre affichage. Si vous achetiez une chaîne stéréo et qu'elle venait de l'usine avec les aigus et les basses complètement baissées, tout semblerait terrible! Les écrans d’ordinateur ne sont pas entièrement calibrés simplement parce que chaque personne aura des besoins différents. \nTemps pour un peu de physique! La lumière est composée de nombreuses couleurs différentes – vous savez probablement que la lumière blanche est en réalité toutes les couleurs du spectre visible (la lumière que nous pouvons voir). Le blanc n’est pas vraiment une couleur, c’est une combinaison de toutes les couleurs. Cela signifie que le noir est l'absence de couleur."},{"id":"text-5","heading":"Text","content":"Si vous jetez un coup d’œil à cette roue chromatique, vous verrez que le centre est blanc – là où toutes les couleurs convergent\nPrenons deux boules de couleurs différentes – rouge et noir. La boule rouge apparaît en rouge car toutes les couleurs de la lumière qui composent le spectre visible sont absorbées – toutes sauf le rouge. Le rouge est réfléchi et nos yeux détectent cette partie rouge du spectre. La boule noire apparaît en noir parce que toute la lumière est absorbée par elle. Aucune partie du spectre visible n'est réfléchie. Ainsi, en l'absence de toute lumière réfléchie, nous ne voyons aucune couleur. Maintenant, imaginons que si nous regardions ces mêmes boules sous une ampoule bleue: la boule rouge aurait l'air noire parce qu'il n'y avait pas de lumière rouge à refléter. La boule noire aura toujours l’air noir car elle absorbe toutes les couleurs. C’est cet écart de ce que peut être une source de lumière qui affecte les couleurs que nous voyons à l’écran."},{"id":"text-6","heading":"Text","content":"Pointe: Tout comme vous n’utiliseriez pas d’ampoule teintée de rouge ou de bleu dans votre environnement de travail, veillez à disposer d’une bonne source de lumière! Les ampoules à économie d’énergie peuvent émettre une teinte jaune dans la pièce; investissez donc dans des ampoules à LED qui permettent d’économiser beaucoup d’énergie tout en offrant une lumière blanche plus neutre."},{"id":"text-7","heading":"Text","content":"Méthodes d'étalonnage d'un affichage\nIl existe deux méthodes pour calibrer l’affichage de votre Mac:"},{"id":"text-8","heading":"Text","content":"À l'oeil\nUn outil de calibration des couleurs"},{"id":"text-9","heading":"Text","content":"Avant de commencer tout calibrage des couleurs, assurez-vous que votre Mac se trouve dans votre environnement de travail préféré et que la pièce est sombre autant que possible – éteignez toutes les lumières et fermez tous les stores ou rideaux. Moins nous aurons de lumière extérieure, meilleur sera l'étalonnage. C’est parce que nous n’avons pas de source de lumière externe qui pourrait altérer notre perception de la couleur à l’écran. Je vous recommande également de régler l’arrière-plan de votre bureau sur une surface sombre, telle que le noir uni, pour éviter toute fatigue oculaire supplémentaire lors du calibrage de votre écran."},{"id":"text-10","heading":"Text","content":"Les écrans d’ordinateur ne sont pas entièrement calibrés simplement parce que chaque personne aura des besoins différents."},{"id":"text-11","heading":"Text","content":"Par oeil\nPour calibrer votre écran, ouvrez Préférences de système puis sélectionnez Afficher. Vous en avez peut-être déjà un certain nombre dans la liste. Si vous en avez, souvenez-vous de celui que vous utilisez actuellement, puis modifiez-le. Vous verrez instantanément la différence et votre Mac semblera avoir une teinte de couleur. Sur mon Mac, cela donne l'impression que mon Mac a une teinte violette! Cependant, si je prenais une capture d'écran et que je modifiais le profil à nouveau, cela aurait exactement le même aspect: cela n'affecterait que la sortie de l'écran. C'est pourquoi une photo peut avoir un aspect différent de ce que votre Mac vous montre. \nPour calibrer le moniteur manuellement, vous pouvez le faire en utilisant le bouton Étalonner… bouton qui ouvre le Assistant d'étalonnage d'écran.\nL'assistant d'étalonnage d'écran\nL’assistant explique brièvement ce qu’il fait et vous donne la possibilité de procéder et de calibrer l’affichage."},{"id":"text-12","heading":"Text","content":"Assistant Calibrateur\nSi vous essayez de calibrer un écran tiers externe, vous aurez une option supplémentaire pour effectuer des réglages avant la prochaine étape. Vous serez invité à régler le contraste et la luminosité de l’affichage, puis à les ajuster."},{"id":"text-13","heading":"Text","content":"Calibrator Assistant vous invitera à ajuster votre affichage avant de continuer"},{"id":"text-14","heading":"Text","content":"L’assistant du calibrateur vous demandera d’ajuster le curseur en fonction du gamma natif de votre écran."},{"id":"text-15","heading":"Text","content":"Gamma cible\nLe gamma est une caractéristique assez complexe de l’étalonnage de l’affichage. En bref, gamma est la relation entre la luminosité d’un pixel à l’écran et sa valeur numérique. Cela a un effet sur le contraste d’une image et un gamma incorrect peut donner l’impression d’être délavé, ou le niveau de détail de l’image risque de ne pas être visible car trop sombre. C’est un sujet tellement complexe qu’il irait au-delà de la portée de ce tutoriel. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que fait précisément Gamma, vous pouvez l’apprendre grâce à l’article de Wikipedia sur le sujet. \nL'option pour Gamma 2.2 est la norme convenue pour ce que devrait être Gamma. Les Macs plus anciens utilisaient autrefois Gamma 1.8, qui était identique à l'industrie de l'impression. C'est l'une des raisons pour lesquelles les Mac étaient souvent répandus dans l'industrie du design."},{"id":"text-16","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur pour sélectionner le gamma cible\nSi vous calibrez l’affichage intégré de votre Mac, Apple possède déjà une bonne approximation de son gamma natif et ignore l’étape. Cependant, vous pourrez régler cela plus tard dans ce tutoriel. \nPoint blanc\nLe réglage du point blanc (parfois appelé température de couleur) de votre écran ajuste la teinte générale de celui-ci. L'échelle des points blancs fait référence à ce qui nous apparaît en blanc, car nous voyons de nombreuses nuances de jaune ou de bleu en tant que blanc. Par exemple, la température de couleur du clair de lune se situe au bas de l’échelle, à environ 4 100K. Si vous demandez à la plupart des gens de quelle couleur est le clair de lune, ils diront généralement «blanc». En fait, ce n’est pas tout à fait correct. Nous le voyons simplement en blanc, mais en fait, il est légèrement jaune. Nous ne pouvons tout simplement pas faire la différence. \nEn haut de l’échelle, disons 10 000K, c’est la température de couleur d’un téléviseur ou d’un ordinateur. Cela peut sembler blanc, mais en fait il est légèrement bleu. Encore une fois, c’est tellement serré que nous ne voyons pas la différence. \nLe point blanc a pour but de faire correspondre la sortie de votre écran avec le point blanc sur lequel vous travaillez, qu’il s’agisse de matériel imprimé ou de télévision. Si vous travaillez uniquement en ligne et non sur papier, vous pouvez généralement conserver ce paramètre par défaut, à savoir 6500K ou D65 – sur l’échelle de la température de couleur, on parle de «ciel couvert»."},{"id":"text-17","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur pour sélectionner le point blanc (ou la température de couleur)\nNommez votre profil\nUne fois ces étapes terminées, vous pourrez enregistrer votre profil modifié."},{"id":"text-18","heading":"Text","content":"Calibrator Assistant vous permettra de spécifier le nom de votre choix\nLes chances sont, vous remarquerez probablement pas beaucoup de différence – le cas échéant. C’est parce qu’avec les options de base, il n’ya pas grand chose à changer. Revenons à cela, mais avec le Mode expert activée. \nRéponse native (gamma natif)\nLes étapes suivantes permettent de déterminer le gamma natif de l’affichage de votre Mac. Nous allons régler la luminosité et le contraste de votre écran à l’aide d’une série de curseurs. \nPour chaque étape, le curseur de gauche (luminosité) doit être ajusté jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse presque bien fondu dans le fond rayé. Le deuxième curseur (teinte) consiste à ajuster la teinte du logo Apple jusqu'à ce qu'il soit presque complètement fondu. Vous allez répéter ces étapes cinq fois pour assurer une lecture parfaitement cohérente. De plus, vous pouvez également aller et venir entre les curseurs si vous estimez que vous devez apporter d'autres modifications."},{"id":"text-19","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur: Réponse native"},{"id":"text-20","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur: Réponse native"},{"id":"text-21","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur: Réponse native"},{"id":"text-22","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur: Réponse native"},{"id":"text-23","heading":"Text","content":"Assistant du calibrateur: Réponse native\nEn déplaçant les curseurs, vous remarquerez que la teinte, la luminosité et le contraste de l'écran changent. Ne vous laissez pas distraire et concentrez-vous uniquement sur l'image.\nGamma cible\nDans cette partie, nous pouvons ajuster le gamma à une gamme plus large de valeurs précédemment proposées. Cependant, restez sur Gamma 2.2 sauf si vous avez un besoin très spécifique d’utiliser une autre valeur."},{"id":"text-24","heading":"Text","content":"Assistant Calibrateur: Gamma Cible"},{"id":"text-25","heading":"Text","content":"Pointe: Plutôt que d'essayer d'obtenir exactement 2,2 sur le curseur Gamma, il suffit de cliquer à l'endroit où il est écrit «2.2» pour que le curseur passe automatiquement à cette valeur exacte."},{"id":"text-26","heading":"Text","content":"Cible Point Blanc\nUn large éventail de valeurs pour le point blanc vous est présenté, mais il est toujours recommandé d’utiliser les valeurs par défaut telles que D50 ou D65 ainsi que le point blanc natif de votre écran."},{"id":"text-27","heading":"Text","content":"La description\nPhew! Cela semble beaucoup à faire! \nLa bonne nouvelle est qu’une fois l’affichage correctement calibré, il n’est plus nécessaire de le modifier à nouveau, sauf si l’environnement de travail (nouvel éclairage, bureau déplacé, etc.) est modifié. Cependant, même des modifications de l'éclairage ambiant de la pièce peuvent suffire à modifier légèrement notre perception de la couleur. Alors, que pouvons-nous faire pour éviter cela? \nCalibrateurs de couleur\nHeureusement, il existe un certain nombre de calibrateurs de couleur disponibles sur le marché. Ce sont de petits périphériques USB qui feront automatiquement tout le travail ci-dessus pour vous et avec beaucoup plus de précision!"},{"id":"text-28","heading":"Text","content":"Pointe: Il existe un certain nombre de calibrateurs différents mais ils ne fonctionneront pas tous avec Lion ou Mountain Lion – assurez-vous de vérifier les exigences avant d'acheter!"},{"id":"text-29","heading":"Text","content":"Des appareils tels que le Spyder4 de Datacolor coûteront entre 150 et 1 000 USD selon les fonctionnalités dont vous avez besoin. Pour la plupart des utilisateurs, le bas de cette gamme de prix est plus que suffisant et signifie que votre écran est correctement calibré. Certains fournisseurs de matériel photographique les louent même à ceux qui disposent d'un budget limité."},{"id":"text-30","heading":"Text","content":"La gamme Spyder4 est une gamme très populaire fonctionnant sur Mac et PC.\nComment fonctionnent les calibrateurs de couleur?\nLes calibrateurs de couleurs fonctionnent de manière très similaire au calibrage d’affichage lorsque nous utilisons nos yeux. L'outil d'étalonnage possède un petit capteur (appelé colorimètre) intégré et un logiciel qui communique avec le périphérique via USB. Les calibrateurs de couleurs sont si sensibles qu'ils peuvent constater des divergences dans les couleurs affichées que nous manquerions autrement. Le capteur agit comme l’œil du logiciel et peut déterminer si les couleurs à l’écran sont exactes ou si l’affichage doit être ajusté."},{"id":"text-31","heading":"Text","content":"Le capteur est placé sur l’affichage et les couleurs sont affichées. Le capteur détermine si la couleur sortie est exacte et, dans le cas contraire, ajuste le profil en conséquence.\nLorsque vous exécutez le logiciel d'étalonnage, une zone apparaît au centre de l'écran, à l'emplacement où placer votre outil d'étalonnage (les calibrateurs ont généralement plusieurs petites ventouses pour le maintenir en place). Une fois placé sur l’affichage, il vous sera alors conseillé d’éteindre et de bloquer toutes les sources lumineuses extérieures. De plus, il vous sera demandé de modifier le contraste et la luminosité de votre écran car celui-ci n’est pas contrôlé par le système d’exploitation."},{"id":"text-32","heading":"Text","content":"les calibrateurs de couleurs fonctionnent ensemble comme logiciel et matériel\nCalibrer l'affichage\nUne fois que le logiciel a démarré, il affiche un certain nombre de couleurs sur l’affichage de l’outil. C’est pourquoi il est important de placer l’outil le plus précisément possible. Après quelques minutes, le logiciel vérifie les résultats. Si les couleurs doivent être ajustées, il se souviendra des ajustements nécessaires et continuera."},{"id":"text-33","heading":"Text","content":"Le logiciel du calibrateur assure que les couleurs affichées sont aussi précises que possible\nUne fois le processus de calibrage terminé, un nouveau profil de couleur que vous pourrez utiliser sous OS X vous sera présenté. Vous pourrez probablement comparer l'aspect du profil d'origine au nouveau avant d'enregistrer les modifications."},{"id":"text-34","heading":"Text","content":"Pointe: C’est toujours une bonne idée de vérifier que tout est en ordre. Un outil d’étalonnage des couleurs a été mis au point par un outil d’étalonnage, ce qui signifie que chaque étalonnage que j’ai effectué présentait une horrible teinte violet foncé!"},{"id":"text-35","heading":"Text","content":"Etalonnage en cours\nUne fois que vous avez calibré votre affichage, vous êtes prêt à recommencer l’édition! Il est recommandé de calibrer votre écran toutes les quelques semaines si vous comptez sur lui pour être toujours précis. Les couleurs ne changeront pas nécessairement à l’écran, mais votre environnement pourrait en être affecté, comme un nouvel éclair ou même une autre période de l’année où la lumière du soleil est plus ou moins importante. \nLa plupart des logiciels d'étalonnage offrent la possibilité de vous rappeler de recalibrer votre affichage. Au bout de 10 minutes toutes les quelques semaines, gardez votre écran à jour!\nSi vous avez plusieurs écrans, vous pouvez également utiliser l'outil pour chaque écran.\nQuel outil de calibration dois-je me procurer?\nCela dépend de ce que vous voulez que les couleurs soient aussi vraies que possible. Certaines caractéristiques des modèles haut de gamme peuvent être utiles. Celles-ci ont tendance à inclure des fonctionnalités telles que des contrôles plus granulaires des paramètres tels que Gamma ou la température de couleur. Tous ces capteurs fonctionnent généralement avec plusieurs écrans. Les modèles bas de gamme nécessitent généralement un peu plus de travail."},{"id":"text-36","heading":"Text","content":"Un certain nombre de sociétés différentes fournissent des calibrateurs de couleurs – j’ai inclus une liste à la fin de ce tutoriel pour vous aider à démarrer.\nUne caractéristique notable des modèles haut de gamme comprend les capteurs de lumière ambiante. Votre Mac ou iMac portable sera doté d'un capteur de lumière ambiante intégré – c'est ce qui contrôle le rétroéclairage de votre clavier et / ou ajuste la luminosité de votre écran lorsque la pièce s'assombrit. Un outil de calibrage peut inclure un capteur similaire qui ajusterait automatiquement le profil de couleur de votre écran, de sorte que même si la lumière de la pièce change, le capteur ajustera en permanence le profil de couleur pour qu'il soit aussi fidèle que possible. \nPour les utilisateurs qui n’impriment ou ne conçoivent pas avec leur Mac, un outil de calibrage des couleurs n’est pas une chose à considérer et calibrer manuellement votre écran de temps en temps sera largement suffisant."},{"id":"text-37","heading":"Text","content":"Ressources\nCalibrateurs\nLectures complémentaires"},{"id":"text-38","heading":"Text","content":"Emballer\nDans ce didacticiel, nous vous avons montré comment calibrer manuellement l’affichage de votre Mac, ainsi que les avantages d’un outil de calibration des couleurs en option. Si vous comptez sur des couleurs aussi fidèles que possible, un outil de calibrage des couleurs devrait constituer un élément essentiel de votre flux de production et s'avérer extrêmement économique par rapport aux problèmes qu'il évitera pour vous."}],"media":{"primary_image":"https://ipom.fr/wp-content/uploads/2019/05/calibrate-icon-new.png"},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://ipom.fr/2019/05/28/comment-calibrer-laffichage-de-votre-mac/"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/05/28/comment-calibrer-laffichage-de-votre-mac/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/05/28/comment-calibrer-laffichage-de-votre-mac/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://ipom.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}