Voici comment démarrer avec votre nouveau Apple TV 4K ou Apple TV HD

Apple TV 4K avec télécommande Siri

Quelle que soit la manière dont vous configurez la version de votre Apple TV, le résultat final sera le même. Vous aurez un affichage très similaire à celui des applications iOS sur votre téléviseur et ils incluront tous les types de streaming vidéo que vous pouvez avoir. C’est là que la situation commence à devenir un peu délicate, car ce que vous pouvez obtenir dépend de votre abonnement au câble ou de votre choix d’acheter des applications individuelles telles que Netflix.

C'est avant même que Apple lance ses services Apple TV + et Apple TV Channels, ce qui changera ce qui est disponible et ce qu'il en coûte.

Avant et après ce lancement, il y a aussi le problème de votre téléviseur et de ce qu'il est physiquement capable de montrer.

Un conte de deux Apple TV

Apple vend actuellement deux modèles différents d’Apple TV. Il existe la version standard, appelée à l’origine Apple TV mais maintenant renommée Apple TV HD, et une édition plus récente appelée Apple TV 4K. Il n'y a aucune différence dans la manière dont vous configurez l'un ou l'autre ou comment vous utilisez ensuite ces dispositifs.

La différence réside dans la vidéo et l'audio que l'Apple TV peut envoyer à votre téléviseur. Apple TV 4K peut produire des vidéos jusqu'à 2160p avec Dolby Vision et HDR10. Même si vous ne savez pas ce que signifient les chiffres, vous pouvez toujours voir la différence: la sortie normale de l’Apple TV HD en vidéo 1080p.

Apple promeut l'ajout de l'audio Dolby Atmos à Apple TV

Il existe également des différences audio par rapport à l'Apple TV 4K, qui peut envoyer un son de cinéma 360 degrés Dolby Atmos à votre téléviseur, le modèle standard passant ainsi au son surround Dolby Digital Plus 7.1 de qualité inférieure.

Pour que cela se produise, il existe des différences internes entre les deux modèles, l'un HD standard utilisant le processeur A8 d'Apple et la version 4K dotée de la puce A10X Fusion d'Apple. De même, il existe des différences externes avec ce à quoi votre Apple TV peut se connecter. Les deux ont HDMI, bien que l'Apple TV 4K ait le dernier HDMI 2.0a au lieu de HDMI 1.4. Et il existe des différences entre Bluetooth et la connexion au réseau Wi-Fi ou câblé.

Il y a aussi une différence de prix. L’Apple HD standard coûte actuellement 149 $, tandis que l’Apple TV 4K coûte 179 $ ou 199 $, selon l’espace de stockage dont il dispose.

Cela revient à ceci, cependant. Si vous possédez une Apple TV 4K, vous pouvez faire tout ce que l'Apple TV HD standard peut faire et plus encore, mais cela dépend de votre téléviseur si vous voyez ou n'entendez aucune différence.

Tout au long de ce nouveau guide de l’utilisateur, nous parlerons d’Apple TV HD, mais si vous avez le modèle 4K, pratiquement chaque étape est exactement la même après l’avoir connectée à votre téléviseur.

Connexion à votre télévision

Apple TV HD est inutile sans un câble HDMI pour le connecter à votre téléviseur – même si Apple n'en a pas un dans la boîte. Vous devez l'acheter séparément. Actuellement, Apple ne fabrique pas ces câbles lui-même, mais l'Apple Store propose une version Belkin. Il n'y en a qu'un et il fonctionne à la fois avec Apple TV HD et Apple TV 4K.

Ports sur une Apple TV (Source: Apple)

Si vous avez déjà un câble HDMI de rechange, vous aurez peut-être de la chance, mais ce n'est peut-être pas le cas, car Apple TV 4K a besoin que le câble soit HDMI 2.

Choisissez ce câble Belkin ou tout autre câble HDMI 2 conçu pour fonctionner avec Apple TV. Connectez ensuite votre Apple TV HD à votre téléviseur à l’aide de celle-ci.

Allumer

Une fois le câble HDMI connecté, branchez votre Apple TV HD sur le secteur. Allumez votre téléviseur. En fonction de votre appareil, il peut détecter automatiquement qu’un Apple TV est connecté et basculer vers celui-ci. Si ce n'est pas le cas, vous devrez basculer manuellement votre téléviseur sur le bon port HDMI.

La manière de procéder est différente pour chaque série, mais elle commence généralement par un bouton de votre télécommande appelé Entrée ou Sources. Si vous appuyez plusieurs fois de suite sur cette touche, l’appareil changera pour chacune des connexions possibles. Lorsque vous atteignez le port HDMI avec le téléviseur Apple connecté, vous le saurez car l’écran affichera initialement le logo Apple.

Apple TV avec télécommande Siri et téléviseur

Si cela vous a pris plus de quelques minutes, le logo Apple disparaîtra, mais un écran de configuration Apple TV apparaîtra à la place.

Au fait, habituez-vous à ce bouton Input ou Source. Plus tard, lorsque tout est configuré et que vous regardez la télévision, allumer votre Apple TV HD ou votre décodeur câble devrait permettre à tous les téléviseurs modernes de basculer automatiquement. En pratique, cela fonctionne généralement, mais parfois pas, et vous finissez par avoir trouvé ce bouton Source.

En parlant de télécommandes

Le premier écran de configuration que vous voyez après le logo Apple TV est celui qui vous demande de connecter votre télécommande Apple. Il s'agit de la petite télécommande fournie avec votre Apple TV HD. Elle s'appelle officiellement Siri Remote.

Vous êtes invité à Cliquez sur le trackpad de votre télécommande pour commencer et associez votre télécommande à votre Apple TV HD. Si vous n'avez jamais utilisé de télécommande Siri auparavant, vous seriez pardonné de ne pas savoir où se trouve le trackpad. La configuration de l’Apple TV HD vous donne un léger indice: elle montre un dessin de la télécommande et des nuances légèrement dans la partie supérieure du trackpad.

Le trackpad est la zone située au-dessus des boutons Menu et TV. La taille est pratiquement identique à celle située sous tous les boutons, mais le trackpad a une finition mate et le reste est brillant. Il est impossible de confondre le haut et le bas lorsque vous regardez la télécommande, mais il est également impossible que vous ne vous trompiez jamais lorsque vous le prenez.

Vous utilisez le trackpad pour parcourir les options et effectuer des sélections en cliquant sur. Pour coupler la télécommande Siri à votre Apple TV HD, cliquez une fois sur le trackpad.

Si vous appuyez également trois fois sur le bouton Menu, vous obtiendrez Voix off. C'est la fonctionnalité d'accessibilité d'Apple qui vous guidera à travers le reste de la configuration.

Langue et région

Lorsque vous cliquez sur la télécommande, son dessin à l’écran indique qu’elle a été actionnée. Ensuite, l'écran passera à une page vous demandant de choisir votre langue. Vous venez d'apprendre à cliquer sur le pavé tactile et vous allez maintenant apprendre à le parcourir.

Apple TV avec télécommande Siri

Les langues prises en charge par Apple TV HD sont présentées dans une longue liste dirigée par Anglais. Ce n'est pas seulement en haut de la liste, il est également souligné par une barre blanche. Faites glisser votre doigt ou votre pouce sur le trackpad de la télécommande Siri et vous déplacerez cette surbrillance. Vous verrez également une zone en surbrillance sur le trackpad suivre vos mouvements.

Une fois que vous avez sélectionné votre langue, cliquez sur le pavé tactile pour définir votre pays ou votre région de la même manière.

Certaines choses que vous pouvez demander à Siri sur Apple TV HD et 4K (Source: Apple)

Ensuite, lorsque vous avez cliqué dessus, vous êtes redirigé vers une page qui vous demande de choisir d'utiliser ou non Siri avec votre Apple TV HD. Choisir Utilisez Siri. C'est une chose particulière qu'Apple appelle le contrôle une télécommande Siri, que vous désactiviez Siri ou non. Et comme vous ne devez jamais l'utiliser si vous ne le souhaitez pas, nous ne pouvons pas imaginer une raison pour laquelle vous ne choisiriez pas d'activer Siri lorsque vous ou un autre membre de votre ménage le faites.

La partie la plus facile

Ensuite, vous gagnez du temps. Votre Apple TV HD nécessite votre identifiant Apple et votre mot de passe Wi-Fi, mais Apple veut vous éviter de trop taper.

Apple TV HD utilise l'identifiant Apple lorsque vous achetez des films sur l'iTunes Store ou que vous téléchargez des applications depuis l'App Store, etc. Et puis, il utilise votre Wi-Fi pour obtenir ces films ou applications, il utilise votre Wi-Fi lorsque vous diffusez Netflix en continu ou ailleurs.

Donc, vous devez entrer ces détails et vous pouvez faire défiler la page de configuration pour choisir Configurer manuellement. Ne pas Le défaut est le plus maniable et franchement beaucoup plus cool Configurer avec un appareil. Choisissez ça.

L'écran de configuration vous indiquera maintenant de déverrouiller votre appareil iOS et, tout en vous assurant que le Wi-Fi et le Bluetooth sont activés, tenez-le près du Apple TV HD lui-même.

Cela ne va cependant pas permettre à n'importe quel iPhone de le faire. Au lieu de cela, la mise en place fait un Configurer une nouvelle Apple TV La boîte de dialogue apparaît sur votre appareil iOS. Il semble avoir un seul bouton et cela s'appelle Installer mais en réalité, vous avez le choix. Il y a un petit X dans une boîte fermée en haut à droite. Si vous souhaitez revenir en arrière pour une raison quelconque, vous pouvez appuyer dessus et la boîte de dialogue disparaît.

Cependant, appuyez sur Installer. Vous serez ensuite invité à entrer un code d'authentification à quatre chiffres. L'appareil iOS affichera un clavier pour que vous puissiez le saisir et votre téléviseur affichera un nombre aléatoire. Entrez cela et l'Apple TV HD est jumelé à votre appareil iOS pour la configuration.

Demander à Siri de trouver quelque chose à regarder sur Apple TV HD

Maintenant, attendez pendant qu'il est écrit Configuration du Wi-Fi. Lorsque cela est fait, il connecte maintenant votre identifiant Apple à l'Apple TV HD mais, encore une fois, il ne fait pas que le faire. Vous devez confirmer qu'il s'agit de votre identifiant Apple afin que votre appareil iOS vous demande le mot de passe.

Si vous utilisez iOS 12 et un iPhone récent, vous aurez la possibilité de cliquer simplement sur Mots de passe. Lorsque Face ID confirme votre identité, il vous proposera de saisir le bon mot de passe. De même, les iPhones antérieurs procéderont de la même manière via Touch ID et iOS 12.

Alternativement, vous pouvez simplement taper le mot de passe sur votre appareil iOS et tapez sur Se connecter. Après quelques instants, votre appareil iOS affichera un message vous invitant à Terminer sur Apple TV et ne vous donnant qu'un Terminé bouton. Tapez sur Terminé et regardez votre téléviseur.

Fournisseur de télévision

C’est la première partie de la configuration que nous vous suggérons d’éviter. Ce qu’Apple aimerait, c’est que vous cliquiez sur le pavé tactile Siri Remote et choisissez Se connecter sur votre Apple TV HD. Cela vous mènera à une liste de fournisseurs de télévision pris en charge, tels que les câblodistributeurs de votre région.

Ce qui se passe ensuite varie selon les différents fournisseurs, mais il s’agit de leur authentification et de la fourniture d’applications Apple TV pour que vous puissiez regarder leurs chaînes ou leurs services.

C'est bien si vous savez que vous allez utiliser votre Apple TV HD pour tout, et si tout ce que vous regardez est disponible sur votre Apple TV. Il est toutefois probable que Apple TV HD sera un complément à votre télévision. Cela pourrait très bien devenir un élément important et éventuellement remplacer tout le reste, mais au début, il est probable que vous l'utiliserez avec le service de câblodistribution ou de radiodiffusion que vous utilisiez auparavant.

Comme vous pouvez télécharger l’application HBO ultérieurement à tout moment, nous vous recommandons de choisir Pas maintenant.

Services de location

L'étape suivante consiste à confirmer que vous souhaitez que votre Apple TV HD utilise les services de localisation. Puisque vous le laisserez probablement dans le salon ou dans votre tanière, cela peut ne pas sembler terriblement important. Et c'est vrai, tu peux choisir Désactiver les services de localisation si tu veux.

À moins que vous n'ayez des sentiments forts à ce sujet, choisissez Activer les services de localisation au lieu.

Apple indique que cela signifie que votre Apple TV HD peut afficher l'heure et la date correctes, mais nous aurions pensé que spécifier votre pays ou votre région l'aurait déjà fait. La société indique ensuite que les applications peuvent utiliser les informations pour vous montrer ce qui se passe dans votre cinéma local, mais nous n’avons pas encore trouvé d’application capable de faire des listes régionales.

Il existe deux catégories d'applications pour lesquelles les services de localisation sont définitivement utilisés et indispensables. Les applications météo ont besoin de savoir où vous vous trouvez pour afficher les conditions locales, entre autres. Et chaque fin d'année, chaque année, l'application Santa Tracking ne peut vous fournir des données utiles sur le positionnement du traîneau que si elle sait où vous vous trouvez.

Il existe également une catégorie d'applications où les services de localisation ne sont définitivement pas utilisés. Vous ne pouvez pas tromper une application comme Netflix, le BBC iPlayer ou une application limitée à certaines zones géographiques en désactivant les services de localisation.

Pour les rares moments où cela est réellement utile, et comme c'est Apple, vous savez donc que vos données ne sont pas vendues à des annonceurs, choisissez Activer les services de localisation.

Voir le monde

Il suffit d'aller droit devant et cliquez sur Télécharger automatiquement maintenant. Ne même pas la peine de lire le reste de l'écran, c'est Télécharger automatiquement que tu veux.

Un des nombreux économiseurs d'écran aériens Apple

D'accord, il s'agit de l'écran de veille Apple TV HD. L'économiseur d'écran vous montre des survols haute résolution de superbes endroits dans le monde et la raison pour laquelle vous avez une option à ce sujet en raison de ces mots «haute résolution». Il existe de très nombreux écrans de veille et d’autres sont mis à disposition régulièrement.

Apple affirme que même sur le Apple TV 4K à plus haute résolution, le plus grand nombre de ces économiseurs d'écran aériens sera de 650 Mo. Au cours de cette configuration, vous n’avez que l’option assez brutale d’activer ou de désactiver les écrans de veille. L’écran vous indique même que de nouveaux écrans de veille sont téléchargés chaque semaine, mais c’est la valeur par défaut, ce n’est pas la seule option. Plus tard, vous pouvez aller à Réglages, Général, Économiseur d'écran, Télécharger une nouvelle vidéo et choisissez parmi quotidien, hebdomadaire, mensuel et jamais.

Si vous êtes dans une situation où votre réseau Wi-Fi est limité, vous devrez peut-être désactiver les écrans de veille pour antennes et vous pourriez aussi bien le faire maintenant. Ne les éteignez pas à cause de la taille de stockage, cependant. L’Apple TV HD standard ne dispose désormais que de 32 Go d’espace de stockage, tandis que l’Apple TV 4K offre une capacité de 32 Go ou 64 Go. Cependant, quelle que soit la capacité de stockage, vous pouvez ignorer la quantité d'écran de veille d'Apple, car elle est gérée par l'Apple TV.

Paramètres de l'économiseur d'écran

Vous ne pouvez pas voir où ils se trouvent sur votre appareil, vous ne pouvez donc pas les supprimer vous-même ni voir comment Apple TV les traite. Cependant, il téléchargera automatiquement les nouveaux et supprimera les anciens selon son propre plan secret.

Et quoi qu’il en soit, quel que soit le économiseur d’antenne aérien que vous avez sur votre Apple TV HD à tout moment, il est extraordinaire. Ils sont vraiment beaux et il y a d'innombrables fois où nous les avons regardés au lieu de rien d'autre sur notre Apple TV.

Si cela vous arrive aussi – quand cela se produit -, notez que chaque fois que vous regardez quelque chose sur Apple TV, vous pouvez rapidement appuyer deux fois sur la touche Menu bouton. Cela lance l'économiseur d'écran immédiatement au lieu de devoir attendre silencieusement pendant cinq minutes sur l'écran d'accueil.

Analytics, Termes et Conditions

Comme pour tout appareil Apple, vous devez indiquer si vous souhaitez qu'Apple recueille des informations sur votre utilisation des applications sur l'Apple TV HD. C'est vraiment fait pour les cas où une erreur survient, car une application peut envoyer des informations beaucoup plus spécifiques et précises sur un crash que chacun d'entre nous.

À vous de choisir si vous choisissez Envoyer à Apple ou Ne pas envoyer. Nous vous recommandons toutefois d’envoyer l’envoi, car ces informations peuvent aider les développeurs d’applications Apple TV.

Amazon Prime sur Apple TV (à droite)

Il n'y en a pas assez. Il est probable que la raison pour laquelle nous ne puissions pas trouver une application nous montrant des listes de salles de cinéma locales est qu'il n'y en a pas. L'App Store d'Apple TV ne représente qu'une infime fraction de celle d'iOS; donnons donc au moins une aide aux développeurs.

Quel que soit votre choix, vous êtes ensuite dirigé vers une page de conditions d'utilisation. Ici vos choix sont Se mettre d'accord ou Être en désaccord et, pour être franc, nous n'avons aucune idée de ce qui se passera si vous choisissez ce dernier. Très probablement, vous pourrez vous asseoir devant une coûteuse Apple TV HD qui ne vous montrera jamais rien.

Meilleure image

Vous en êtes à ce stade en lisant les écrans de configuration Apple TV de votre téléviseur et tout semble aller bien. Toutefois, votre appareil et Apple TV HD peuvent être en mesure de vous montrer une image de résolution beaucoup plus élevée. Si vous avez une Apple TV 4K, cela fait une différence dans la configuration.

Le modèle 4K tentera d’afficher son écran Dolby Vision de la plus haute qualité. Vous êtes invité à Essayez Dolby Vision, bien que vous ayez la possibilité de dire Pas maintenant.

Cependant, il n’ya aucun inconvénient à l’essayer et c’est le moment opportun de le faire. Cliquez sur Essayez Dolby Vision et l'écran va probablement devenir un noir assez effrayant pour un moment.

Si votre téléviseur ne dispose pas de Dolby Vision, alors cet écran noir restera en place environ 20 secondes, puis reviendra à ce qu'il était auparavant. Vous pouvez toutefois disposer d'un téléviseur capable d'afficher la qualité Dolby Vision, mais votre câble HDMI n'est pas suffisant. Dans ce cas, vous verrez un écran vous invitant à rechercher «des problèmes d'étincelles, d'électricité statique ou d'autres problèmes d'affichage».

Cet écran a un D'accord bouton plus un Annuler qui contient également un compte à rebours des 20 secondes avant l’annulation automatique et le retour à ce que vous aviez auparavant.

Si tout va bien, choisissez D'accord.

Installation terminée

C'est tout ce que vous devez faire pour que votre Apple TV HD soit opérationnel. Vous devez toutefois en savoir plus, notamment sur le fonctionnement de la télécommande Siri, ainsi que sur le choix et l'utilisation des applications.

Vous allez perdre votre télécommande Siri. Découpez-le et collez-le sur les arbres de votre région avec une offre de récompense

À moins que vous n'ayez déjà choisi un fournisseur de télévision, l'écran d'accueil de l'Apple TV commence toujours par une grille de dix applications fournies avec l'appareil. Il existe un App Store ainsi que des applications préinstallées pour la musique, les films, les émissions de télévision, etc. Vous vous déplacez entre eux en balayant le trackpad de votre télécommande Siri, puis en cliquant sur celui de votre choix.

La rangée supérieure de cinq applications est spéciale, cependant. Lorsque vous les parcourez, le haut de l'écran de l'Apple TV change pour vous montrer les détails de ce que vous pouvez regarder ou de ce que vous avez regardé à travers eux. Ainsi, l'application Films, par exemple, affiche des images de poster pour les dernières versions et votre dernier achat.

Vous pouvez déplacer n'importe quelle application vers la rangée supérieure et, en fait, vous pouvez déplacer n'importe quelle application vers n'importe quelle position.

Faites glisser votre doigt sur l'application que vous souhaitez déplacer, puis maintenez le trackpad Siri Remote enfoncé. Après un moment, vous verrez cette application bouger. Contrairement à iOS où toutes les applications bougent, une seule le fait et si vous glissez maintenant autour du trackpad, vous déplacez cette application. Tous les autres se déplacent pour vous jusqu'à ce que vous cliquiez sur le trackpad. Ensuite, votre application déplacée s'installe dans la position que vous lui avez donnée.

Lorsque vous ne disposez que des dix applications standard, vous ne le ferez pas souvent. Cependant, les applications que vous ajoutez se placent au bas des rangées. Par conséquent, lorsque vous aurez installé Netflix à partir de l'App Store, vous voudrez probablement la placer en haut de la liste.

Votre maison est votre télé

Il existe une autre différence entre le fonctionnement des applications sur l'Apple TV et celle des autres appareils Apple. Par exemple, lorsque vous accédez à une application sur un iPhone, vous vous attendez à ce que le fait de basculer vers le haut ou d'appuyer sur le bouton Accueil vous ramène à cet écran d'accueil.

Sur Apple TV, ce n'est peut-être pas le cas.

Par défaut, lorsque vous appuyez sur l'équivalent du bouton Accueil de l'Apple TV, le bouton de la rangée principale de la télécommande Siri Remote sur lequel figure l'icône d'un téléviseur, vous accédez ensuite à l'application TV d'Apple.

Apple veut vraiment, vraiment, que nous utilisions et aimions tous son application TV. La théorie est que vous ne devez jamais aller à l'écran d'accueil car tout ce que vous voulez regarder se trouve dans cette application de télévision. C'est un agrégateur qui vous montre toutes les options vidéo que vous avez, des films que vous pouvez acheter aux émissions télévisées que vous possédez déjà.

Il recommandera également les films à regarder ensuite ou si vous avez regardé une série télévisée, il alignera le prochain épisode pour vous.

Tout cela est très bon en théorie et la pratique est suffisamment bien faite pour que vous puissiez l'aimer. Cependant, nous continuons à nous attaquer aux mêmes problèmes. Si nous venons de voir l'épisode 4 d'une émission, notre Apple TV vous recommandera systématiquement de regarder l'épisode 3 ensuite. Elle encourage également fortement une émission sur Amazon Prime, car nous avions un abonnement à cela.

Ensuite, pire à notre avis, il est généralement difficile de dire quelles recommandations vous avez déjà et pour lesquelles vous auriez à payer un supplément. Nous n'avons rien contre l'achat d'un film, nous voulons juste parfois canaliser ce que nous payons déjà.

Si vous aimez l'application TV, comme beaucoup de gens, alors vous n'avez rien à faire. Chaque fois que vous avez fini de regarder quoi que ce soit sur votre Apple TV, une pression sur ce bouton TV vous permet d'accéder à l'application TV.

Cette application est l’endroit où Apple placera son prochain service de vidéo en streaming et de nombreuses versions bêta de l’application montrent des améliorations. Cependant, jusqu'à ce que le communiqué soit publié et que vous puissiez l'essayer, vous pouvez le changer pour que le bouton TV vous ramène simplement à l'écran d'accueil. Aller à Réglages, puis Télécommandes et appareils. Choisir Bouton d'accueil et il revient à vous emmener à l'écran d'accueil.

Les boutons de menu et de télévision

le Menu Le bouton est étrange. Cela ne vous donne pas exactement un menu d'options que vous pouvez choisir maintenant, mais plutôt un retour au niveau du dernier menu que vous avez consulté. Donc, si vous regardez une vidéo sur YouTube, appuyez sur Menu va l'arrêter et vous emmener à la liste des vidéos que vous venez de choisir.

De même, si vous regardez la description d’un épisode télévisé dans iTunes, appuyez sur Menu vous ramènera à la série. Appuyez de nouveau dessus pour revenir à la section TV d'iTunes. Une nouvelle pression sur cette touche vous ramène à l'écran d'accueil.

Pour aller dans le sens opposé, pour aller dans la section TV, dans une série, etc., vous glissez sur le trackpad pour sélectionner ce que vous voulez, puis vous cliquez sur ce trackpad pour y accéder.

Donc, si vous lisez une description d'épisode dans iTunes et que vous vous souvenez soudainement que la même émission peut figurer sur votre abonnement Netflix, vous pouvez cliquer et taper pas mal pour sortir de l'un et aller dans l'autre.

La vérité est que c’est exactement ce que vous allez faire, à l’exception du fait qu’il existe parfois des moyens légèrement plus rapides. Lorsque vous utilisez quoi que ce soit sur votre Apple TV, appuyez rapidement sur la touche la télé deux fois.

Cela vous emmène dans le même type de commutateur d'applications que vous obtenez sur iOS. Vous pouvez balayer à gauche et à droite toutes les applications que vous avez récemment utilisées, en séquence, et accéder à l'une d'elles en cliquant sur le trackpad.

Les applications ne fonctionnent pas correctement sur Apple TV. Ce n'est pas plus souvent que sur iOS et dans notre expérience, c'est un peu moins, mais quelque chose va parfois geler. Lorsque cela se produit, allez dans le commutateur d'applications, glissez dans l'application perturbée, puis glissez vers le haut. Vous effacez l'application de la liste et forcez-la à la quitter. Vous pouvez ensuite le relancer immédiatement à partir de l'écran d'accueil.

Qu'est-ce qu'elle vient de dire?

Vous faites tout cela en balayant, en cliquant et en appuyant sur un bouton avec ce que vous appelez la télécommande Siri. Vous ne serez donc pas surpris de pouvoir simplement parler à votre Apple TV.

Comme avec le commutateur d'applications, cette fonctionnalité est similaire à iOS, mais différente. Il n'y a pas de "Hey, Siri." Au lieu de cela, vous appuyez sur le Microphone bouton et vous le maintenez enfoncé pendant que vous parlez. Vous pouvez faire la même chose avec Digital Crown de l'Apple Watch et vous pouviez faire la même chose avec le bouton d'accueil de l'iPhone et de l'iPad.

C'est tellement dommage que Siri ne puisse pas parler comme un Dalek

Ce que vous pouvez demander à Siri de faire sur Apple TV est cependant plus limité que sur ces appareils. Lorsque vous êtes à l'écran d'accueil, vous pouvez lui demander d'ouvrir "YouTube" et ce sera le cas. Vous pouvez lui demander de rechercher des westerns ou Le bon endroit.

Plus récemment, Apple a ajouté la possibilité de spécifier l'endroit où vous souhaitez effectuer la recherche. Ainsi, vous pouvez maintenant dire "Montre-moi le bon endroit sur Netflix", par exemple. Ce n'est pas génial, cependant. Si vous dites cela, votre Apple TV vous emmène sur iTunes où vous pouvez acheter l'émission. Mais il y a aussi un Ouvrir dans bouton qui offre Netflix.

Même avec cette étape supplémentaire, il est toujours plus rapide de pouvoir demander à Siri un spectacle de cette façon que d'ouvrir d'abord la bonne application, puis d'effectuer une recherche à l'intérieur.

Mais là où ça brille vraiment, c'est quand vous regardez quelque chose et que vous ratez un moment important. Vous pouvez demander à Siri "Qu'est-ce qu'elle vient de dire?" et il comprend. Siri rembobine la vidéo pendant quelques secondes pour que vous puissiez la reprendre. Elle mettra également temporairement les sous-titres.

Ou plutôt, si l'application que vous regardez prend en charge tout cela. IPlayer de la BBC, par exemple, rembobinera sans afficher les sous-titres. Chaque application est différente et cette incohérence signifie que vous avez tendance à oublier que ces options peuvent exister.

Ce qui est encore plus frustrant, c’est quand vous êtes dans une application et que vous essayez de dicter un terme de recherche. C'est pourquoi nous aimons la nouvelle fonction Siri même si elle est un peu lourde.

L'alternative, que vous pouvez généralement toujours faire, consiste à aller dans la section de recherche d'une application. Il ne suffit pas d'être sur la page de recherche d'une application, vous devez être dans la zone de recherche et vous vous tromperez.

Cependant, vous vous y habituez et vous vous habituez même au système de recherche de YouTube qui semble conçu pour nous narguer.

Belle expérience

Donc, la recherche ira mal ou ce sera un peu lourd. Vous prendrez la télécommande Siri dans le mauvais sens. Et vous perdrez cette télécommande au mauvais endroit. Vous allez juste.

Malgré tout, Apple TV est le meilleur des périphériques de streaming vidéo. C'est aussi le plus cher, mais cela changera vos habitudes de visionnage – et même s'il s'agit à l'origine d'un complément à votre visionnage habituel de la télévision, il deviendra ce que vous allumez en premier.

Et quand c'est fait, laissez-le changer aussi vos habitudes d'écoute. Outre Apple Music et des podcasts, Apple TV peut également se connecter à HomePod. Aller à Réglages, Vidéo et audio, Alors choisi Sortie audio.

La liste des options commence par HDMI, ce qui signifie que l’Apple TV doit envoyer son audio via ce câble à votre téléviseur. Cependant, il y aura aussi le HomePod. Il sera répertorié sous le nom que vous lui avez donné, dans notre cas Living Room. Faites glisser votre doigt vers le bas et cliquez sur le pavé tactile pour le sélectionner.

Notez que lorsque vous faites cela, le HDMI devrait automatiquement être désélectionné. Cependant, nous avons eu des occasions où il est resté allumé jusqu'à ce que nous ayons clairement cliqué dessus pour l'éteindre. Vous remarquerez que cela se produit car votre HomePod et votre téléviseur liront l'audio à des moments légèrement différents.

Si cela se produit, retournez à la Sortie audio section et cliquez pour désélectionner HDMI. À moins que votre téléviseur ne possède un système de son exceptionnel, le son via le HomePod sera bien meilleur.

La seule chose qui nous empêche de penser que HomePod est la meilleure chose que nous ayons ajoutée à nos salons est que c'est peut-être l'Apple TV.

Suivez l'actualité d'AppleInsider en téléchargeant l'application AppleInsider pour iOS et suivez-nous sur YouTube, Twitter. @appleinsider et Facebook pour une couverture en direct de dernière minute. Vous pouvez également consulter notre compte Instagram officiel pour des photos exclusives.