EFI-Amorçage Ubuntu sur Mac\nInitialement écrit: 1/2011; Dernière mise à jour de la page Web: 17/06/2013 (dernière mise à jour majeure: 04/05/2012)\nJe suis rédacteur technique et consultant spécialisé en Linux\nles technologies. Cette page Web est fournie gratuitement et sans ennui\nannonces extérieures; cependant, j’ai pris le temps de le préparer et l’hébergement Web ne\ncoûte de l'argent. Si vous trouvez cette page Web utile, veuillez envisager de faire une\npetit don pour aider à maintenir ce site opérationnel. Merci!
"},{"id":"text-2","type":"text","heading":"","plain_text":"Donner 1,00 $\nFaire un don de 2,50 $\nFaire un don de 5,00 $\nFaire un don de 10,00 $\nDonner une autre valeur","html":"Donner 1,00 $\nFaire un don de 2,50 $\nFaire un don de 5,00 $\nFaire un don de 10,00 $\nDonner une autre valeur
"},{"id":"text-3","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque: Cette page est écrite en référence à un Mac Mini 32 bits plutôt âgé, et à l'aide d'Ubuntu 12.04. Les développements de l'année dernière ont rendu certaines des procédures de cette page sous-optimales. J'ai essayé de les signaler, mais je n'ai pas encore complètement cherché de meilleurs remplacements, et il me manque le matériel moderne sur lequel tester certaines des meilleures méthodes sur des Mac 64 bits plus récents. Ainsi, vous devrez peut-être dévier de ces instructions sur des ordinateurs modernes.","html":"Remarque: Cette page est écrite en référence à un Mac Mini 32 bits plutôt âgé, et à l'aide d'Ubuntu 12.04. Les développements de l'année dernière ont rendu certaines des procédures de cette page sous-optimales. J'ai essayé de les signaler, mais je n'ai pas encore complètement cherché de meilleurs remplacements, et il me manque le matériel moderne sur lequel tester certaines des meilleures méthodes sur des Mac 64 bits plus récents. Ainsi, vous devrez peut-être dévier de ces instructions sur des ordinateurs modernes.
"},{"id":"text-4","type":"text","heading":"","plain_text":"Contenus\nToggleLe problèmeQuelques mises en gardeConditions préalablesInstaller UbuntuFixer l'installationAméliorer la méthode de démarrageGoing FurtherRéférences\nLe problème\nLors de l’installation d’Ubuntu Linux sur un Macintosh à processeur Intel, la plupart des\nsuivez l’un des nombreux guides disponibles sur Internet, tels que ce\nDocument Ubuntu. Cependant, la plupart de ces guides s’appuient sur les caractéristiques de la\nMacintosh destinés à lui permettre de démarrer Windows. En particulier,\nces guides finissent généralement par créer une configuration qui initialise Linux\nen utilisant ses Module de support de compatibilité (CSM), qui fournit le BIOS\némulation sur le Mac. Dans ce mode, le Mac configure une sortie d'entrée de base.\nCouche système (BIOS) que le système d'exploitation peut utiliser, plutôt que de compter sur Extensible\nInterface de micrologiciel (EFI) qu'OS X utilise pour s'exécuter sur l'ordinateur. BIOS\nL’émulation est pratique, et c’est la seule façon pour la plupart des versions de Windows\npeut démarrer directement sur un Mac, mais il présente plusieurs inconvénients:","html":"Contenus\nToggleLe problèmeQuelques mises en gardeConditions préalablesInstaller UbuntuFixer l'installationAméliorer la méthode de démarrageGoing FurtherRéférences\nLe problème\nLors de l’installation d’Ubuntu Linux sur un Macintosh à processeur Intel, la plupart des\nsuivez l’un des nombreux guides disponibles sur Internet, tels que ce\nDocument Ubuntu. Cependant, la plupart de ces guides s’appuient sur les caractéristiques de la\nMacintosh destinés à lui permettre de démarrer Windows. En particulier,\nces guides finissent généralement par créer une configuration qui initialise Linux\nen utilisant ses Module de support de compatibilité (CSM), qui fournit le BIOS\némulation sur le Mac. Dans ce mode, le Mac configure une sortie d'entrée de base.\nCouche système (BIOS) que le système d'exploitation peut utiliser, plutôt que de compter sur Extensible\nInterface de micrologiciel (EFI) qu'OS X utilise pour s'exécuter sur l'ordinateur. BIOS\nL’émulation est pratique, et c’est la seule façon pour la plupart des versions de Windows\npeut démarrer directement sur un Mac, mais il présente plusieurs inconvénients:
"},{"id":"text-5","type":"text","heading":"","plain_text":"Temps de démarrage plus longs—L'émulation de BIOS est largement considérée comme\n ralentir le processus de démarrage. Je n'ai pas testé cet effet moi-même, alors je suis\n Je ne sais pas à quel point c'est important.","html":"Temps de démarrage plus longs—L'émulation de BIOS est largement considérée comme\n ralentir le processus de démarrage. Je n'ai pas testé cet effet moi-même, alors je suis\n Je ne sais pas à quel point c'est important.
"},{"id":"text-6","type":"text","heading":"","plain_text":"Flexibilité réduite de la carte graphique—Sur certains modèles avec\n plusieurs jeux de puces graphiques, vous ne pouvez pas sélectionner le jeu de puces à utiliser\n Mode BIOS, mais vous pouvez en mode EFI. Mon propre Mac n’est pas l’un des\n modèles concernés, donc je ne peux pas en dire davantage sur cette question.","html":"Flexibilité réduite de la carte graphique—Sur certains modèles avec\n plusieurs jeux de puces graphiques, vous ne pouvez pas sélectionner le jeu de puces à utiliser\n Mode BIOS, mais vous pouvez en mode EFI. Mon propre Mac n’est pas l’un des\n modèles concernés, donc je ne peux pas en dire davantage sur cette question.
"},{"id":"text-7","type":"text","heading":"","plain_text":"Utilisation d'un MBR hybride—Les Mac basés sur Internet utilisent le Partition GUID\n Table (GPT) plutôt que le plus commun Maître Boot\n Record (MBR) système de partitionnement. Windows, cependant, ne peut pas démarrer à partir de\n Disques GPT sur des ordinateurs BIOS (qu’il considère comme un Mac, grâce à\n L’émulation du BIOS d’Apple). Par conséquent, Apple utilise un vilain et dangereux\n bidouille connue sous le nom de MBR hybride, en\n qui une structure de données GPT connue sous le nom MBR de protection est\n modifié pour que le disque ressemble à un disque MBR sous Windows. Le problème\n est-ce que les MBR hybrides posent souvent des problèmes. En fait, même le Ubuntu\n l'installateur se trompe souvent; il essaie d'être utile en créant un\n hybride, mais en fonction de la disposition de votre partition, il peut créer une\n table de partition que les outils de partitionnement populaires libparted\n ne touche pas.","html":"Utilisation d'un MBR hybride—Les Mac basés sur Internet utilisent le Partition GUID\n Table (GPT) plutôt que le plus commun Maître Boot\n Record (MBR) système de partitionnement. Windows, cependant, ne peut pas démarrer à partir de\n Disques GPT sur des ordinateurs BIOS (qu’il considère comme un Mac, grâce à\n L’émulation du BIOS d’Apple). Par conséquent, Apple utilise un vilain et dangereux\n bidouille connue sous le nom de MBR hybride, en\n qui une structure de données GPT connue sous le nom MBR de protection est\n modifié pour que le disque ressemble à un disque MBR sous Windows. Le problème\n est-ce que les MBR hybrides posent souvent des problèmes. En fait, même le Ubuntu\n l'installateur se trompe souvent; il essaie d'être utile en créant un\n hybride, mais en fonction de la disposition de votre partition, il peut créer une\n table de partition que les outils de partitionnement populaires libparted\n ne touche pas.
"},{"id":"text-8","type":"text","heading":"","plain_text":"Autant que je sache, le mode d’émulation du BIOS ne fonctionne que si un MBR hybride\nest présent sur le disque dur ou lorsqu'un disque optique amorçable par le BIOS est\ninséré dans le lecteur optique. Ainsi, vous ne pouvez pas utiliser le mode d’émulation du BIOS avec\nun disque GPT classique, sauf si vous envisagez d’utiliser un disque optique amorçable pour\ndémarrer Linux.\nUbuntu peut utiliser l’émulation du BIOS et le MBR hybride qui permettent à Windows de\ndémarrer sur Mac, mais ce n'est pas nécessaire! Si vous n'utilisez pas ces\nfonctionnalités, vous ne verrez pas leurs problèmes. BRM hybrides, en particulier, sont\nMauvaise idée (avec une majuscule B et une majuscule I). J'ai vu de nombreux problèmes\nrapporté sur les forums Ubuntu liés\naux installations Ubuntu sur Mac avec des MBR hybrides, et plus de problèmes avec\nconfigurations similaires ailleurs. Voir ma page Web hybride MBR\npour une description technique de ce qu’ils sont et de ce qui peut mal se passer avec\nleur. En bref, ils peuvent se désynchroniser, semer la confusion.\nla partition est ce qui peut être endommagé de manière frustrante. Chaque fois que je\npense que j'ai entendu parler de tous les problèmes possibles avec les MBR hybrides, je trébuche\nà travers un nouveau. Vous êtes mieux sans un, si c'est\npossible, et c’est le cas, si vous double-amorcez OS X et Linux mais ne pas\nLes fenêtres.\nLe problème est qu'Ubuntu ne prend pas en charge l'installation sur un Mac dans EFI\nmode, du moins pas à partir de la version 12.04. (Certaines sources affirment que cela maintenant\nfonctionne sur certaines versions ultérieures, mais je n'ai pas testé cette affirmation – en effet,\nIl me manque le matériel pour le faire!) Les disques 64 bits normaux peuvent démarrer sur un PC en\nsoit en mode BIOS ou (si le PC le prend en charge) en mode UEFI (UEFI étant,\nessentiellement, EFI 2.X). Ces disques ne seraient démarrer sur Mac\n(Bien que je soupçonne qu’ils pourraient le faire avec l’aide de REFIt ou REFIIn). Ubuntu 32 bits\nles disques d'installation ne prennent pas en charge EFI. Ubuntu a également publié un disque 64 bits\nimages pour Mac. Ironie du sort, ces démarrage uniquement en mode BIOS! Donc, pour\ndébarrassez votre ordinateur du dangereux MBR hybride, vous devrez passer\ndes cerceaux. Une alternative à tout cela est d’exécuter Ubuntu dans un environnement virtuel.\nenvironnement, tel que VirtualBox.\nCela peut être une bonne solution dans certains cas, mais cela ne donne pas directement à Linux\naccès au matériel et vous perdrez un peu de vitesse.\nQuelques mises en garde\nBien que mon opinion soit que les Mac basés sur Intel sont mieux initialisés avec EFI\net un GPT avec un MBR protecteur plutôt qu'un hybride, il y a\ninconvénients à le faire de cette façon. Ceux-ci inclus:","html":"Autant que je sache, le mode d’émulation du BIOS ne fonctionne que si un MBR hybride\nest présent sur le disque dur ou lorsqu'un disque optique amorçable par le BIOS est\ninséré dans le lecteur optique. Ainsi, vous ne pouvez pas utiliser le mode d’émulation du BIOS avec\nun disque GPT classique, sauf si vous envisagez d’utiliser un disque optique amorçable pour\ndémarrer Linux.\nUbuntu peut utiliser l’émulation du BIOS et le MBR hybride qui permettent à Windows de\ndémarrer sur Mac, mais ce n'est pas nécessaire! Si vous n'utilisez pas ces\nfonctionnalités, vous ne verrez pas leurs problèmes. BRM hybrides, en particulier, sont\nMauvaise idée (avec une majuscule B et une majuscule I). J'ai vu de nombreux problèmes\nrapporté sur les forums Ubuntu liés\naux installations Ubuntu sur Mac avec des MBR hybrides, et plus de problèmes avec\nconfigurations similaires ailleurs. Voir ma page Web hybride MBR\npour une description technique de ce qu’ils sont et de ce qui peut mal se passer avec\nleur. En bref, ils peuvent se désynchroniser, semer la confusion.\nla partition est ce qui peut être endommagé de manière frustrante. Chaque fois que je\npense que j'ai entendu parler de tous les problèmes possibles avec les MBR hybrides, je trébuche\nà travers un nouveau. Vous êtes mieux sans un, si c'est\npossible, et c’est le cas, si vous double-amorcez OS X et Linux mais ne pas\nLes fenêtres.\nLe problème est qu'Ubuntu ne prend pas en charge l'installation sur un Mac dans EFI\nmode, du moins pas à partir de la version 12.04. (Certaines sources affirment que cela maintenant\nfonctionne sur certaines versions ultérieures, mais je n'ai pas testé cette affirmation – en effet,\nIl me manque le matériel pour le faire!) Les disques 64 bits normaux peuvent démarrer sur un PC en\nsoit en mode BIOS ou (si le PC le prend en charge) en mode UEFI (UEFI étant,\nessentiellement, EFI 2.X). Ces disques ne seraient démarrer sur Mac\n(Bien que je soupçonne qu’ils pourraient le faire avec l’aide de REFIt ou REFIIn). Ubuntu 32 bits\nles disques d'installation ne prennent pas en charge EFI. Ubuntu a également publié un disque 64 bits\nimages pour Mac. Ironie du sort, ces démarrage uniquement en mode BIOS! Donc, pour\ndébarrassez votre ordinateur du dangereux MBR hybride, vous devrez passer\ndes cerceaux. Une alternative à tout cela est d’exécuter Ubuntu dans un environnement virtuel.\nenvironnement, tel que VirtualBox.\nCela peut être une bonne solution dans certains cas, mais cela ne donne pas directement à Linux\naccès au matériel et vous perdrez un peu de vitesse.\nQuelques mises en garde\nBien que mon opinion soit que les Mac basés sur Intel sont mieux initialisés avec EFI\net un GPT avec un MBR protecteur plutôt qu'un hybride, il y a\ninconvénients à le faire de cette façon. Ceux-ci inclus:
"},{"id":"text-9","type":"text","heading":"","plain_text":"Pas de Windows—Comme indiqué plus haut, Windows s'appuie fortement sur\n émulation BIOS pour démarrer sur un Mac; donc, si vous voulez triple-boot\n OS X, Linux et Windows, vous aurez besoin d’un MBR hybride pour démarrer Windows.\n (Vous pouvez toutefois envisager un double amorçage OS X et Linux et exécuter\n Windows dans une machine virtuelle tels que VirtualBox. Cela éliminera\n l’émulation du BIOS et des MBR hybrides.) En théorie, vous pourriez\n triple-boot avec un MBR hybride mais utilisez toujours le mode EFI pour démarrer Linux.\n Je n'ai pas testé cela, et les avantages sont grandement réduits depuis que vous avez\n encore obtenu le MBR hybride sur votre disque dur.","html":"Pas de Windows—Comme indiqué plus haut, Windows s'appuie fortement sur\n émulation BIOS pour démarrer sur un Mac; donc, si vous voulez triple-boot\n OS X, Linux et Windows, vous aurez besoin d’un MBR hybride pour démarrer Windows.\n (Vous pouvez toutefois envisager un double amorçage OS X et Linux et exécuter\n Windows dans une machine virtuelle tels que VirtualBox. Cela éliminera\n l’émulation du BIOS et des MBR hybrides.) En théorie, vous pourriez\n triple-boot avec un MBR hybride mais utilisez toujours le mode EFI pour démarrer Linux.\n Je n'ai pas testé cela, et les avantages sont grandement réduits depuis que vous avez\n encore obtenu le MBR hybride sur votre disque dur.
"},{"id":"text-10","type":"text","heading":"","plain_text":"Prise en charge limitée du pilote nVidia—La plus grande mise en garde à\n le démarrage de Linux en mode EFI sur Mac est que certains pilotes vidéo Linux,\n en particulier pour les chipsets nVidia, ne fonctionnent pas bien lorsque vous démarrez dans EFI\n mode. Ainsi, si vous avez un Mac avec un chipset vidéo nVidia, vous aurez\n besoin d'utiliser les pilotes moins capables fbdev plutôt que le plus rapide\n Pilotes NVIDIA. Ma première génération Intel Mac Mini utilise un processeur Intel\n chipset vidéo et n'est pas affecté par ce problème, donc ça ne dérange pas\n moi, mais ça pourrait être un deal-breaker pour vous. J'ai vu des suggestions\n que ces problèmes sont moins graves maintenant (en avril 2012) qu’ils\n étaient il y a un an ou deux. le UEFIBooting\n page a quelques notes sur le support vidéo de modèles spécifiques à Mac lorsque\n démarré en mode EFI; voir le tableau sous "Configurations testées" à propos de\n 2/3 du bas de la page.","html":"Prise en charge limitée du pilote nVidia—La plus grande mise en garde à\n le démarrage de Linux en mode EFI sur Mac est que certains pilotes vidéo Linux,\n en particulier pour les chipsets nVidia, ne fonctionnent pas bien lorsque vous démarrez dans EFI\n mode. Ainsi, si vous avez un Mac avec un chipset vidéo nVidia, vous aurez\n besoin d'utiliser les pilotes moins capables fbdev plutôt que le plus rapide\n Pilotes NVIDIA. Ma première génération Intel Mac Mini utilise un processeur Intel\n chipset vidéo et n'est pas affecté par ce problème, donc ça ne dérange pas\n moi, mais ça pourrait être un deal-breaker pour vous. J'ai vu des suggestions\n que ces problèmes sont moins graves maintenant (en avril 2012) qu’ils\n étaient il y a un an ou deux. le UEFIBooting\n page a quelques notes sur le support vidéo de modèles spécifiques à Mac lorsque\n démarré en mode EFI; voir le tableau sous "Configurations testées" à propos de\n 2/3 du bas de la page.
"},{"id":"text-11","type":"text","heading":"","plain_text":"Fonctionnalités matérielles manquantes– J'ai vu des rapports selon lesquels Linux\n fonctions telles que le contrôle de la luminosité de l’écran et la suspension / reprise peuvent\n fonctionne correctement lors du démarrage avec EFI. Je n'utilise pas de telles fonctionnalités, alors je\n Je ne peux pas commenter personnellement.","html":"Fonctionnalités matérielles manquantes– J'ai vu des rapports selon lesquels Linux\n fonctions telles que le contrôle de la luminosité de l’écran et la suspension / reprise peuvent\n fonctionne correctement lors du démarrage avec EFI. Je n'utilise pas de telles fonctionnalités, alors je\n Je ne peux pas commenter personnellement.
"},{"id":"text-12","type":"text","heading":"","plain_text":"Terminaux virtuels-J'ai vu des rapports que le texte en mode virtuel\n les terminaux ne fonctionnent pas à partir d'un démarrage EFI; cependant, cette limitation ne\n appliquer à mon ordinateur. Peut-être qu'il interagit avec le chipset vidéo,\n utilisation du pilote de framebuffer, version du noyau ou autre variable.","html":"Terminaux virtuels-J'ai vu des rapports que le texte en mode virtuel\n les terminaux ne fonctionnent pas à partir d'un démarrage EFI; cependant, cette limitation ne\n appliquer à mon ordinateur. Peut-être qu'il interagit avec le chipset vidéo,\n utilisation du pilote de framebuffer, version du noyau ou autre variable.
"},{"id":"text-13","type":"text","heading":"","plain_text":"Limites de l'architecture du système d'exploitation-Older les Mac-Intel, tels\n En tant que Mac Mini, utilisez des processeurs et des EFI 32 bits. Les nouveaux modèles viennent avec 64 bits\n CPU et EFI. Si vous essayez d’exécuter une distribution 32 bits sur un EFI 64 bits,\n vous n'avez peut-être pas accès aux services d'exécution EFI. Cela peut apparemment\n limiter certaines fonctionnalités, mais je suis un peu vague sur les détails. Dans mon\n avis, il est préférable de s'en tenir à des distributions 64 bits sur 64 bits\n matériel même sur les ordinateurs BIOS, donc je ne vois pas cela comme un gros\n problème.","html":"Limites de l'architecture du système d'exploitation-Older les Mac-Intel, tels\n En tant que Mac Mini, utilisez des processeurs et des EFI 32 bits. Les nouveaux modèles viennent avec 64 bits\n CPU et EFI. Si vous essayez d’exécuter une distribution 32 bits sur un EFI 64 bits,\n vous n'avez peut-être pas accès aux services d'exécution EFI. Cela peut apparemment\n limiter certaines fonctionnalités, mais je suis un peu vague sur les détails. Dans mon\n avis, il est préférable de s'en tenir à des distributions 64 bits sur 64 bits\n matériel même sur les ordinateurs BIOS, donc je ne vois pas cela comme un gros\n problème.
"},{"id":"text-14","type":"text","heading":"","plain_text":"Si vous utilisez Fedora, CentOS, Mandriva, OpenSUSE, Gentoo, Debian ou\nla plupart des autres distributions Linux, la procédure que je vais décrire va\nprobablement travailler; Cependant, certains détails peuvent différer. En fait, à un moment ou\nautre, j’ai installé Ubuntu, CentOS et OpenSUSE sur mon Mac Mini, tous\nen utilisant les bottes en mode EFI. Il est possible que votre distribution préférée\nprend déjà en charge l’installation directe EFI, auquel cas le problème de\nl'installation sur un Mac en mode EFI peut ne pas exister. Vérifiez votre distribution\ndocumentation pour être sûr.\nJ'ai testé cette procédure uniquement sur mon Mac Intel de première génération\nMini. Cet ordinateur utilise un processeur 32 bits et un EFI 32 bits, je n'ai donc testé que\nla version 32 bits d'Ubuntu. Il est possible que la version 64 bits ait\nexigences différentes, ou vous devrez peut-être faire les choses différemment avec les nouvelles\nMac 64 bits. Vous pouvez vérifier quel type d’EFI vous avez avec les éléments suivants\ncommande, tapée dans un terminal OS X:","html":"Si vous utilisez Fedora, CentOS, Mandriva, OpenSUSE, Gentoo, Debian ou\nla plupart des autres distributions Linux, la procédure que je vais décrire va\nprobablement travailler; Cependant, certains détails peuvent différer. En fait, à un moment ou\nautre, j’ai installé Ubuntu, CentOS et OpenSUSE sur mon Mac Mini, tous\nen utilisant les bottes en mode EFI. Il est possible que votre distribution préférée\nprend déjà en charge l’installation directe EFI, auquel cas le problème de\nl'installation sur un Mac en mode EFI peut ne pas exister. Vérifiez votre distribution\ndocumentation pour être sûr.\nJ'ai testé cette procédure uniquement sur mon Mac Intel de première génération\nMini. Cet ordinateur utilise un processeur 32 bits et un EFI 32 bits, je n'ai donc testé que\nla version 32 bits d'Ubuntu. Il est possible que la version 64 bits ait\nexigences différentes, ou vous devrez peut-être faire les choses différemment avec les nouvelles\nMac 64 bits. Vous pouvez vérifier quel type d’EFI vous avez avec les éléments suivants\ncommande, tapée dans un terminal OS X:
"},{"id":"text-15","type":"text","heading":"","plain_text":"$ ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi","html":"$ ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi
"},{"id":"text-16","type":"text","heading":"","plain_text":"Le résultat devrait inclure la chaîne EFI32 ou EFI64;\nle sens de chacun devrait être évident.\nConditions préalables\nAvant de continuer, vous devez télécharger quelques éléments:","html":"Le résultat devrait inclure la chaîne EFI32 ou EFI64;\nle sens de chacun devrait être évident.\nConditions préalables\nAvant de continuer, vous devez télécharger quelques éléments:
"},{"id":"text-17","type":"text","heading":"","plain_text":"Ubuntu Linux—Vous pouvez obtenir Ubuntu à partir de son site Web principal. Le site Web\n décrit la version 32 bits comme étant "recommandée", mais manque d'un tel\n description de la version 64 bits. Ne vous inquiétez pas, cependant; le 64 bits\n la version fonctionne bien pour presque tout. Rappelez-vous que vous aurez probablement\n besoin de la version spécifique à Mac pour démarrer sur un Mac si vous avez un 64 bits\n système. Cette version peut être plus difficile à traquer; j'ai utilisé ce\n liste de torrent. Je recommande d'utiliser la version 64 bits si vous avez un\n EFI 64 bits, comme décrit précédemment. (Notez que la chaîne AMD64\n apparaît à de nombreux endroits en référence à la version 64 bits d’Ubuntu,\n mais cette version fonctionne bien sur Intel X86-64 processeurs; la\n AMD64 chaîne est utilisée simplement parce que AMD a inventé le\n architecture.) J'ai utilisé une version de bureau d'Ubuntu 12.04 comme référence\n pour cette page Web, mais les procédures de base devraient être similaires pour le\n serveur ou un autre installateur, ainsi que pour les variantes Ubuntu telles que\n Kubuntu et Edubuntu. Je recommande fortement d'installer Ubuntu 12.04.2 ou\n une version plus récente plutôt que l'original 12.04, car plus récente\n Les versions sont livrées avec des noyaux comprenant un chargeur de stub EFI, qui peut\n simplifier certaines procédures de configuration. Graver le disque et vérifier que\n il comprend des répertoires appelés démarrage, installer,\n isolinux, etc. Si vous préférez utiliser un lecteur flash USB ou\n appareil similaire, vous pouvez le faire. Voir Ubuntu L'installation\n Ubuntu Desktop page pour obtenir des instructions sur la création d'une clé USB bootable\n lecteurs sous divers systèmes d'exploitation.","html":"Ubuntu Linux—Vous pouvez obtenir Ubuntu à partir de son site Web principal. Le site Web\n décrit la version 32 bits comme étant "recommandée", mais manque d'un tel\n description de la version 64 bits. Ne vous inquiétez pas, cependant; le 64 bits\n la version fonctionne bien pour presque tout. Rappelez-vous que vous aurez probablement\n besoin de la version spécifique à Mac pour démarrer sur un Mac si vous avez un 64 bits\n système. Cette version peut être plus difficile à traquer; j'ai utilisé ce\n liste de torrent. Je recommande d'utiliser la version 64 bits si vous avez un\n EFI 64 bits, comme décrit précédemment. (Notez que la chaîne AMD64\n apparaît à de nombreux endroits en référence à la version 64 bits d’Ubuntu,\n mais cette version fonctionne bien sur Intel X86-64 processeurs; la\n AMD64 chaîne est utilisée simplement parce que AMD a inventé le\n architecture.) J'ai utilisé une version de bureau d'Ubuntu 12.04 comme référence\n pour cette page Web, mais les procédures de base devraient être similaires pour le\n serveur ou un autre installateur, ainsi que pour les variantes Ubuntu telles que\n Kubuntu et Edubuntu. Je recommande fortement d'installer Ubuntu 12.04.2 ou\n une version plus récente plutôt que l'original 12.04, car plus récente\n Les versions sont livrées avec des noyaux comprenant un chargeur de stub EFI, qui peut\n simplifier certaines procédures de configuration. Graver le disque et vérifier que\n il comprend des répertoires appelés démarrage, installer,\n isolinux, etc. Si vous préférez utiliser un lecteur flash USB ou\n appareil similaire, vous pouvez le faire. Voir Ubuntu L'installation\n Ubuntu Desktop page pour obtenir des instructions sur la création d'une clé USB bootable\n lecteurs sous divers systèmes d'exploitation.
"},{"id":"text-18","type":"text","heading":"","plain_text":"GPT fdisk (gdisk)-Aller à la fdisk TPG Sourceforge\n page de téléchargement et téléchargez le Mac\n (gdisk-version.pkg) paquet. Installer ce paquet dans le système d'exploitation\n X. Une fois que vous avez installé Linux, vous voudrez peut-être installer Linux\n version des référentiels Ubuntu (dans un paquet appelé\n gdisk.)","html":"GPT fdisk (gdisk)-Aller à la fdisk TPG Sourceforge\n page de téléchargement et téléchargez le Mac\n (gdisk-version.pkg) paquet. Installer ce paquet dans le système d'exploitation\n X. Une fois que vous avez installé Linux, vous voudrez peut-être installer Linux\n version des référentiels Ubuntu (dans un paquet appelé\n gdisk.)
"},{"id":"text-19","type":"text","heading":"","plain_text":"Super GRUB 2 Disque—Téléchargez cette image CD pratique à partir de sa page d'accueil. Assurez-vous d'avoir\n Super GRUB 2 Disque, pas Super GRUB Disk. Graver l'image du disque comme\n vous avez gravé l'image du disque d'installation Ubuntu ou copiez-le sur une seconde clé USB\n lecteur Flash.","html":"Super GRUB 2 Disque—Téléchargez cette image CD pratique à partir de sa page d'accueil. Assurez-vous d'avoir\n Super GRUB 2 Disque, pas Super GRUB Disk. Graver l'image du disque comme\n vous avez gravé l'image du disque d'installation Ubuntu ou copiez-le sur une seconde clé USB\n lecteur Flash.
"},{"id":"text-20","type":"text","heading":"","plain_text":"retrouver—Il s’agit d’un fork du précédent démarrage Mac\n directeur. Cela fait partie du processus de démarrage décrit dans cette page Web.\n Téléchargez soit l'image ISO ou le binaire .Zip *: français fichier de sa page Web.\n Si vous utilisez déjà reEFIt, vous pouvez continuer à l'utiliser plutôt que\n installez rEFInd; cependant, le prêt semble avoir été abandonné et\n rEFInd ajoute de nombreuses améliorations, vous voudrez peut-être mettre à niveau plus tôt ou\n plus tard.","html":"retrouver—Il s’agit d’un fork du précédent démarrage Mac\n directeur. Cela fait partie du processus de démarrage décrit dans cette page Web.\n Téléchargez soit l'image ISO ou le binaire .Zip *: français fichier de sa page Web.\n Si vous utilisez déjà reEFIt, vous pouvez continuer à l'utiliser plutôt que\n installez rEFInd; cependant, le prêt semble avoir été abandonné et\n rEFInd ajoute de nombreuses améliorations, vous voudrez peut-être mettre à niveau plus tôt ou\n plus tard.
"},{"id":"text-21","type":"text","heading":"","plain_text":"Avec ces éléments en main, vous pouvez procéder à l’installation d’Ubuntu, et\npuis le réparer afin qu'il n'utilise pas un MBR hybride.\nInstaller Ubuntu\nSi vous avez déjà une configuration à double démarrage qui fonctionne avec OS X et\nUbuntu, vous pouvez ignorer cette section et passer à la section "Réparation de l'installation". Vous pourrez peut-être sauter certains\ndes étapes de cette section, telles que l’installation rEFInd.\nPour installer Ubuntu Linux 12.04 sur un Mac à processeur Intel, suivez ces instructions:\ndirections:","html":"Avec ces éléments en main, vous pouvez procéder à l’installation d’Ubuntu, et\npuis le réparer afin qu'il n'utilise pas un MBR hybride.\nInstaller Ubuntu\nSi vous avez déjà une configuration à double démarrage qui fonctionne avec OS X et\nUbuntu, vous pouvez ignorer cette section et passer à la section "Réparation de l'installation". Vous pourrez peut-être sauter certains\ndes étapes de cette section, telles que l’installation rEFInd.\nPour installer Ubuntu Linux 12.04 sur un Mac à processeur Intel, suivez ces instructions:\ndirections:
"},{"id":"text-22","type":"text","heading":"","plain_text":"Si nécessaire, installez Mac OS X.","html":"Si nécessaire, installez Mac OS X.
"},{"id":"text-23","type":"text","heading":"","plain_text":"Démarrez dans Mac OS X.","html":"Démarrez dans Mac OS X.
"},{"id":"text-24","type":"text","heading":"","plain_text":"Si nécessaire, en utilisant l'Utilitaire de disque de OS X, ajustez les tailles de votre\n des partitions, faisant de la place pour Linux. Notez que le redimensionnement des partitions est\n intrinsèquement dangereux, sauvegardez vos données avant de commencer! Tu peux\n veulent également créer un FAT ou non tourné HFS + ("Mac OS\n Extended ") partition partagée de données. Le résultat peut ressembler à celui ci-dessous\n (la partition Linux de cette capture d'écran pourrait tout aussi bien être vierge\n espace; Je l'ai créé ici principalement pour vous montrer où Linux\n résider).","html":"Si nécessaire, en utilisant l'Utilitaire de disque de OS X, ajustez les tailles de votre\n des partitions, faisant de la place pour Linux. Notez que le redimensionnement des partitions est\n intrinsèquement dangereux, sauvegardez vos données avant de commencer! Tu peux\n veulent également créer un FAT ou non tourné HFS + ("Mac OS\n Extended ") partition partagée de données. Le résultat peut ressembler à celui ci-dessous\n (la partition Linux de cette capture d'écran pourrait tout aussi bien être vierge\n espace; Je l'ai créé ici principalement pour vous montrer où Linux\n résider).
"},{"id":"text-25","type":"text","heading":"","plain_text":"Si vous ne l'avez pas déjà fait, installez la version OS X de GPT fdisk\n (gdisk).","html":"Si vous ne l'avez pas déjà fait, installez la version OS X de GPT fdisk\n (gdisk).
"},{"id":"text-26","type":"text","heading":"","plain_text":"Ouvrez un programme de terminal.","html":"Ouvrez un programme de terminal.
"},{"id":"text-27","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans le programme Terminal, tapez sudo gdisk / dev / disk0\n (changement / dev / disk0 à / dev / disk1 ou ci-dessus si votre\n l'ordinateur a plusieurs disques durs et celui sur lequel vous voulez\n installer Ubuntu n'est pas / dev / disk0).","html":"Dans le programme Terminal, tapez sudo gdisk / dev / disk0\n (changement / dev / disk0 à / dev / disk1 ou ci-dessus si votre\n l'ordinateur a plusieurs disques durs et celui sur lequel vous voulez\n installer Ubuntu n'est pas / dev / disk0).
"},{"id":"text-28","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez p pour afficher votre partition\n table. Vérifiez qu'il en est de même avec l'utilitaire de disque. (Notez que\n Utilitaire de disque cache la partition système EFI (EFI), qui est normalement\n la première partition du disque.)","html":"Dans gdisk, tapez p pour afficher votre partition\n table. Vérifiez qu'il en est de même avec l'utilitaire de disque. (Notez que\n Utilitaire de disque cache la partition système EFI (EFI), qui est normalement\n la première partition du disque.)
"},{"id":"text-29","type":"text","heading":"","plain_text":"Si vous avez créé une partition Linux, tapez ré dans\n gdisk pour le supprimer. Entrez son numéro lorsque vous y êtes invité. (Si vous\n créé plusieurs partitions pour Linux avec l'intention de les utiliser\n comme vous les avez créés, vous pouvez sauter cette étape.)","html":"Si vous avez créé une partition Linux, tapez ré dans\n gdisk pour le supprimer. Entrez son numéro lorsque vous y êtes invité. (Si vous\n créé plusieurs partitions pour Linux avec l'intention de les utiliser\n comme vous les avez créés, vous pouvez sauter cette étape.)
"},{"id":"text-30","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez n pour créer une nouvelle partition.\n Donnez-lui un nombre de 99, appuyez sur la touche Entrée pour utiliser le démarrage par défaut\n secteur (le programme peut vous dire que cela a changé la valeur du secteur, mais vous\n peut ignorer ce message), + 128M en tant que secteur final,\n et un code hexadécimal de ef02. Cela crée un démarrage du BIOS\n Partition de 128 Mio au début du plus grand bloc d’espace libre de\n le disque. Cette partition sera utilisée par la première Ubuntu GRUB\n installation, mais vous pouvez le supprimer une fois que vous avez démarré EFI en mode natif\n travail. 128 MiB est en réalité beaucoup plus grand que ce qui est nécessaire pour cela\n OS X aime voir des espaces entre les partitions lorsqu’il installe\n ou met à niveau le système d’exploitation, donc lorsque vous supprimez cette partition,\n laissera le type de fossé que OS X aime voir. (Si vous avez créé tous\n vos partitions Linux dans l'Utilitaire de disque de OS X, vous pouvez mettre le BIOS Boot\n Partitionnez dans l’un des espaces laissés par l’utilitaire de disque, mais vous aurez peut-être besoin de\n accepter une valeur par défaut ou utiliser + 1M plutôt que d'entrer\n + 128M comme valeur finale.) Type p encore\n pour voir les résultats; ils devraient ressembler à quelque chose comme ça (bien que\n deux partitions OS X):","html":"Dans gdisk, tapez n pour créer une nouvelle partition.\n Donnez-lui un nombre de 99, appuyez sur la touche Entrée pour utiliser le démarrage par défaut\n secteur (le programme peut vous dire que cela a changé la valeur du secteur, mais vous\n peut ignorer ce message), + 128M en tant que secteur final,\n et un code hexadécimal de ef02. Cela crée un démarrage du BIOS\n Partition de 128 Mio au début du plus grand bloc d’espace libre de\n le disque. Cette partition sera utilisée par la première Ubuntu GRUB\n installation, mais vous pouvez le supprimer une fois que vous avez démarré EFI en mode natif\n travail. 128 MiB est en réalité beaucoup plus grand que ce qui est nécessaire pour cela\n OS X aime voir des espaces entre les partitions lorsqu’il installe\n ou met à niveau le système d’exploitation, donc lorsque vous supprimez cette partition,\n laissera le type de fossé que OS X aime voir. (Si vous avez créé tous\n vos partitions Linux dans l'Utilitaire de disque de OS X, vous pouvez mettre le BIOS Boot\n Partitionnez dans l’un des espaces laissés par l’utilitaire de disque, mais vous aurez peut-être besoin de\n accepter une valeur par défaut ou utiliser + 1M plutôt que d'entrer\n + 128M comme valeur finale.) Type p encore\n pour voir les résultats; ils devraient ressembler à quelque chose comme ça (bien que\n deux partitions OS X):
"},{"id":"text-31","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez w pour enregistrer vos modifications. Quand\n demandé, tapez y pour confirmer ce choix.","html":"Dans gdisk, tapez w pour enregistrer vos modifications. Quand\n demandé, tapez y pour confirmer ce choix.
"},{"id":"text-32","type":"text","heading":"","plain_text":"Insérez votre CD ou DVD d’installation Ubuntu dans le lecteur de votre ordinateur, ou\n branchez le lecteur flash USB contenant le programme d'installation Ubuntu.","html":"Insérez votre CD ou DVD d’installation Ubuntu dans le lecteur de votre ordinateur, ou\n branchez le lecteur flash USB contenant le programme d'installation Ubuntu.
"},{"id":"text-33","type":"text","heading":"","plain_text":"Redémarrez votre Mac et maintenez la touche Option enfoncée (Alt si vous utilisez un PC\n clavier) lorsqu'il redémarre pour afficher l'écran de sélection du système d'exploitation du Mac.","html":"Redémarrez votre Mac et maintenez la touche Option enfoncée (Alt si vous utilisez un PC\n clavier) lorsqu'il redémarre pour afficher l'écran de sélection du système d'exploitation du Mac.
"},{"id":"text-34","type":"text","heading":"","plain_text":"Choisissez le disque d'installation Ubuntu parmi les options. (Il peut être mal étiqueté\n "Windows".) Le programme d’installation Ubuntu va démarrer. Si vous utilisez un CD\n et le programme d'installation ne démarre pas, essayez plutôt d'utiliser un lecteur flash USB.","html":"Choisissez le disque d'installation Ubuntu parmi les options. (Il peut être mal étiqueté\n "Windows".) Le programme d’installation Ubuntu va démarrer. Si vous utilisez un CD\n et le programme d'installation ne démarre pas, essayez plutôt d'utiliser un lecteur flash USB.
"},{"id":"text-35","type":"text","heading":"","plain_text":"Lorsque l'écran approprié apparaît, sélectionnez Installer Ubuntu.\n et procéder à une installation normale d’Ubuntu, sauf indication contraire dans\n prochaines étapes ….","html":"Lorsque l'écran approprié apparaît, sélectionnez Installer Ubuntu.\n et procéder à une installation normale d’Ubuntu, sauf indication contraire dans\n prochaines étapes ….
"},{"id":"text-36","type":"text","heading":"","plain_text":"Lorsque la boîte de dialogue Type d'installation apparaît, sélectionnez "Quelque chose d'autre."","html":"Lorsque la boîte de dialogue Type d'installation apparaît, sélectionnez "Quelque chose d'autre."
"},{"id":"text-37","type":"text","heading":"","plain_text":"Vous verrez initialement un écran de partitionnement avec votre OS X d'origine.\n partitions, un biosgrub partition (quel partitionneur Ubuntu\n appelle la partition de démarrage du BIOS) et libérez de l’espace à la fin du disque.\n Sélectionnez l'espace libre et cliquez sur Ajouter pour commencer à ajouter des partitions ….","html":"Vous verrez initialement un écran de partitionnement avec votre OS X d'origine.\n partitions, un biosgrub partition (quel partitionneur Ubuntu\n appelle la partition de démarrage du BIOS) et libérez de l’espace à la fin du disque.\n Sélectionnez l'espace libre et cliquez sur Ajouter pour commencer à ajouter des partitions ….
"},{"id":"text-38","type":"text","heading":"","plain_text":"Créez des partitions pour votre installation Ubuntu dans l’espace libre près de\n la fin du disque. (Si vous avez fait cela dans Utilitaire de disque de OS X, vous\n devrait modifier chaque partition en la sélectionnant et en cliquant sur Modifier,\n puis en cliquant sur l'option Format et en définissant un système de fichiers approprié\n et point de montage.) Je recommande de créer les partitions suivantes:","html":"Créez des partitions pour votre installation Ubuntu dans l’espace libre près de\n la fin du disque. (Si vous avez fait cela dans Utilitaire de disque de OS X, vous\n devrait modifier chaque partition en la sélectionnant et en cliquant sur Modifier,\n puis en cliquant sur l'option Format et en définissant un système de fichiers approprié\n et point de montage.) Je recommande de créer les partitions suivantes:
"},{"id":"text-39","type":"text","heading":"","plain_text":"/démarrage—500 Mio, ReiserFS ou ext2fs. Ce\nla partition est facultative. Il peut simplifier certains types de chargeur de démarrage\nconfigurations, en particulier si vous souhaitez utiliser XFS, JFS ou Btrfs\nsur ta racine (/) cloison.","html":"/démarrage—500 Mio, ReiserFS ou ext2fs. Ce\nla partition est facultative. Il peut simplifier certains types de chargeur de démarrage\nconfigurations, en particulier si vous souhaitez utiliser XFS, JFS ou Btrfs\nsur ta racine (/) cloison.
"},{"id":"text-40","type":"text","heading":"","plain_text":"/ (racine)—5–25 Gio, ext4fs ou votre\nsystème de fichiers préféré de Linux. Cette partition est absolument vitale. Si\nvous choisissez de ne pas créer un /maison partitionner, faire\nla partition racine convenablement plus grande. Prenez note du numéro de cette\ncloison (7 dans la capture d'écran ci-dessous).","html":"/ (racine)—5–25 Gio, ext4fs ou votre\nsystème de fichiers préféré de Linux. Cette partition est absolument vitale. Si\nvous choisissez de ne pas créer un /maison partitionner, faire\nla partition racine convenablement plus grande. Prenez note du numéro de cette\ncloison (7 dans la capture d'écran ci-dessous).
"},{"id":"text-41","type":"text","heading":"","plain_text":"échanger—1–2 fois la taille de la RAM de votre système.","html":"échanger—1–2 fois la taille de la RAM de votre système.
"},{"id":"text-42","type":"text","heading":"","plain_text":"/maison—Le reste de votre espace disque disponible,\ndans ext4fs ou votre système de fichiers Linux préféré. Vous pouvez fusionner ceci\navec la racine (/) partitionnez si vous manquez d’espace ou\nprévoyez de stocker peu de fichiers sous la forme de fichiers spécifiques à Ubuntu. Avoir un\nséparé /maison partition simplifie les réinstallations de système d'exploitation\net certains types de mises à niveau, cependant.","html":"/maison—Le reste de votre espace disque disponible,\ndans ext4fs ou votre système de fichiers Linux préféré. Vous pouvez fusionner ceci\navec la racine (/) partitionnez si vous manquez d’espace ou\nprévoyez de stocker peu de fichiers sous la forme de fichiers spécifiques à Ubuntu. Avoir un\nséparé /maison partition simplifie les réinstallations de système d'exploitation\net certains types de mises à niveau, cependant.
"},{"id":"text-43","type":"text","heading":"","plain_text":"Lorsque vous avez terminé, vous\nvoyez vos nouvelles partitions affichées ….","html":"Lorsque vous avez terminé, vous\nvoyez vos nouvelles partitions affichées ….
"},{"id":"text-44","type":"text","heading":"","plain_text":"Assurez-vous que l'option "Appareil pour l'installation du chargeur de démarrage" est définie sur\n / dev / sda (il inclura un nom complet pour votre disque dur\n disque: j’ai utilisé VirtualBox pour collecter les dernières captures d’écran, mais\n vôtre affiche un numéro de modèle réel de disque).","html":"Assurez-vous que l'option "Appareil pour l'installation du chargeur de démarrage" est définie sur\n / dev / sda (il inclura un nom complet pour votre disque dur\n disque: j’ai utilisé VirtualBox pour collecter les dernières captures d’écran, mais\n vôtre affiche un numéro de modèle réel de disque).
"},{"id":"text-45","type":"text","heading":"","plain_text":"Cliquez sur Installer maintenant. L'installation se déroulera comme sur un PC. Vous pouvez\n trouver des guides d'installation génériques en ligne, comme celui-ci\n sur le site Ubuntu.","html":"Cliquez sur Installer maintenant. L'installation se déroulera comme sur un PC. Vous pouvez\n trouver des guides d'installation génériques en ligne, comme celui-ci\n sur le site Ubuntu.
"},{"id":"text-46","type":"text","heading":"","plain_text":"Lorsque l'installation est terminée, l'ordinateur redémarre – directement\ndans Mac OS X! (Voir la note ci-dessous si elle ne démarre pas, cependant.) Vous devez\nmaintenant procéder à fixer de diverses manières ….","html":"Lorsque l'installation est terminée, l'ordinateur redémarre – directement\ndans Mac OS X! (Voir la note ci-dessous si elle ne démarre pas, cependant.) Vous devez\nmaintenant procéder à fixer de diverses manières ….
"},{"id":"text-47","type":"text","heading":"","plain_text":"Fixer l'installation\nSi vous avez suivi les instructions, votre ordinateur devrait maintenant être démarré\ndans OS X, ressemblant beaucoup à ce qu'il était auparavant. Ubuntu est\ninstallé, cependant, et votre disque a un MBR hybride. Vous devez maintenant prendre des mesures\nretourner le MBR hybride à un MBR protecteur plus sûr, en tant que norme GPT\nnécessite et de configurer un chargeur de démarrage vous permettant de sélectionner le système d'exploitation\npour démarrer lorsque l'ordinateur est allumé. Pour ce faire, procédez comme suit:","html":"Fixer l'installation\nSi vous avez suivi les instructions, votre ordinateur devrait maintenant être démarré\ndans OS X, ressemblant beaucoup à ce qu'il était auparavant. Ubuntu est\ninstallé, cependant, et votre disque a un MBR hybride. Vous devez maintenant prendre des mesures\nretourner le MBR hybride à un MBR protecteur plus sûr, en tant que norme GPT\nnécessite et de configurer un chargeur de démarrage vous permettant de sélectionner le système d'exploitation\npour démarrer lorsque l'ordinateur est allumé. Pour ce faire, procédez comme suit:
"},{"id":"text-48","type":"text","heading":"","plain_text":"Sous OS X, lancez un terminal.","html":"Sous OS X, lancez un terminal.
"},{"id":"text-49","type":"text","heading":"","plain_text":"Type sudo gdisk / dev / disk0 (changer le disque\n identifiant si nécessaire). Si à un moment donné dans les prochaines étapes\n quelque chose semble faux, tapez q quitter sans sauvegarder\n vos changements.","html":"Type sudo gdisk / dev / disk0 (changer le disque\n identifiant si nécessaire). Si à un moment donné dans les prochaines étapes\n quelque chose semble faux, tapez q quitter sans sauvegarder\n vos changements.
"},{"id":"text-50","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez X. L'invite de commande sera\n changer pour lire Commande expert (? Pour obtenir de l'aide):.","html":"Dans gdisk, tapez X. L'invite de commande sera\n changer pour lire Commande expert (? Pour obtenir de l'aide):.
"},{"id":"text-51","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez o. Cette commande affiche le\n contenu de l’hybride MBR, qui sera probablement composé de quatre\n partitions, dont l'une est de type 0xEE. Le programme d'installation Ubuntu créé\n un MBR hybride (s’il n’y en avait pas déjà un) pour tenter d’être\n utile.","html":"Dans gdisk, tapez o. Cette commande affiche le\n contenu de l’hybride MBR, qui sera probablement composé de quatre\n partitions, dont l'une est de type 0xEE. Le programme d'installation Ubuntu créé\n un MBR hybride (s’il n’y en avait pas déjà un) pour tenter d’être\n utile.
"},{"id":"text-52","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez n. Le programme ne semble pas\n faire n'importe quoi; il vous montrera simplement une autre invite de commande.","html":"Dans gdisk, tapez n. Le programme ne semble pas\n faire n'importe quoi; il vous montrera simplement une autre invite de commande.
"},{"id":"text-53","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez o encore. Le contenu du MBR\n devrait être différent d'avant; il devrait y avoir juste une partition, de\n tapez 0xEE. Il s'agit d'un MBR protecteur conforme aux normes.","html":"Dans gdisk, tapez o encore. Le contenu du MBR\n devrait être différent d'avant; il devrait y avoir juste une partition, de\n tapez 0xEE. Il s'agit d'un MBR protecteur conforme aux normes.
"},{"id":"text-54","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans gdisk, tapez w pour enregistrer vos modifications.","html":"Dans gdisk, tapez w pour enregistrer vos modifications.
"},{"id":"text-55","type":"text","heading":"","plain_text":"Décompressez le fichier zip récupéré précédemment téléchargé. Si vous avez téléchargé\n l'image du CD, montez-le.","html":"Décompressez le fichier zip récupéré précédemment téléchargé. Si vous avez téléchargé\n l'image du CD, montez-le.
"},{"id":"text-56","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans le terminal, accédez au répertoire créé en décompressant le\n rEFInd fichier zip ou sur le point de montage de l’image de CD.","html":"Dans le terminal, accédez au répertoire créé en décompressant le\n rEFInd fichier zip ou sur le point de montage de l’image de CD.
"},{"id":"text-57","type":"text","heading":"","plain_text":"Type ./install.sh. Ceci exécute un script qui\n installe rEFInd sur votre partition de démarrage OS X et "bénit" le programme\n de sorte que le Mac l'utilisera au prochain démarrage. Si vous utilisez\n chiffrement intégral du disque sur votre partition OS X ou si vous souhaitez installer\n rEFInd sur l'ESP plutôt que sur la partition de démarrage OS X, tapez ./install.sh esp plutôt que ./install.sh.","html":"Type ./install.sh. Ceci exécute un script qui\n installe rEFInd sur votre partition de démarrage OS X et "bénit" le programme\n de sorte que le Mac l'utilisera au prochain démarrage. Si vous utilisez\n chiffrement intégral du disque sur votre partition OS X ou si vous souhaitez installer\n rEFInd sur l'ESP plutôt que sur la partition de démarrage OS X, tapez ./install.sh esp plutôt que ./install.sh.
"},{"id":"text-58","type":"text","heading":"","plain_text":"Mettre à jour:Si vous utilisez un noyau 3.3.0 ou ultérieur, vous pouvez ignorer le reste de cette page et effectuer une opération beaucoup plus simple:","html":"Mettre à jour:Si vous utilisez un noyau 3.3.0 ou ultérieur, vous pouvez ignorer le reste de cette page et effectuer une opération beaucoup plus simple:
"},{"id":"text-59","type":"text","heading":"","plain_text":"Copier un pilote EFI pour le système de fichiers utilisé /démarrage (ou\n votre système de fichiers racine, si vous ne vous êtes pas séparé /démarrage) du\n réappliquer le paquet au les chauffeurs sous-répertoire du rEFIn\n répertoire d'installation, qui est normalement / EFI / refind. Remarque\n que vous devez copier le pilote pour vos EFI\n architecture: les codes d'architecture apparaissent dans les pilotes du système de fichiers\n noms de fichiers. Si vous n’avez pas utilisé ext2 / 3 / 4fs ou ReiserFS sur /démarrage,\n cette procédure variante ne fonctionnera pas.\nLorsque vous redémarrez, mettez en surbrillance l’une des options Linux faisant référence à une\n fichier appelé vmlinuz-version, où version est un numéro de version.\nAppuyez deux fois sur F2 ou sur Insert pour ouvrir un éditeur de lignes.\nAjouter ro\nroot = / dev / sda5 aux options du noyau, en changeant\n/ dev / sda5 à l'identifiant de votre système de fichiers racine.\nAppuyez sur Entrée. Cela devrait démarrer Linux, bien que l’écran puisse afficher\n complètement vide pendant quelques secondes.\nS'il n'existe pas déjà, créez un répertoire appelé\n / boot / efi.\nmodifier / etc / fstab et ajoutez une entrée pour monter votre ESP (normalement)\n / dev / sda1 à / boot / efi. L'entrée doit ressembler à la\n Suivant:\n/ dev / sda1 / boot / efi vfat ro, fmask = 133 0 0","html":"Copier un pilote EFI pour le système de fichiers utilisé /démarrage (ou\n votre système de fichiers racine, si vous ne vous êtes pas séparé /démarrage) du\n réappliquer le paquet au les chauffeurs sous-répertoire du rEFIn\n répertoire d'installation, qui est normalement / EFI / refind. Remarque\n que vous devez copier le pilote pour vos EFI\n architecture: les codes d'architecture apparaissent dans les pilotes du système de fichiers\n noms de fichiers. Si vous n’avez pas utilisé ext2 / 3 / 4fs ou ReiserFS sur /démarrage,\n cette procédure variante ne fonctionnera pas.\nLorsque vous redémarrez, mettez en surbrillance l’une des options Linux faisant référence à une\n fichier appelé vmlinuz-version, où version est un numéro de version.\nAppuyez deux fois sur F2 ou sur Insert pour ouvrir un éditeur de lignes.\nAjouter ro\nroot = / dev / sda5 aux options du noyau, en changeant\n/ dev / sda5 à l'identifiant de votre système de fichiers racine.\nAppuyez sur Entrée. Cela devrait démarrer Linux, bien que l’écran puisse afficher\n complètement vide pendant quelques secondes.\nS'il n'existe pas déjà, créez un répertoire appelé\n / boot / efi.\nmodifier / etc / fstab et ajoutez une entrée pour monter votre ESP (normalement)\n / dev / sda1 à / boot / efi. L'entrée doit ressembler à la\n Suivant:\n/ dev / sda1 / boot / efi vfat ro, fmask = 133 0 0
"},{"id":"text-60","type":"text","heading":"","plain_text":"Type mont -a monter l'ESP à\n / boot / efi.\nExécuter le mkrlconf.sh script qui vient avec rEFInd, comme dans sudo ./mkrlconf.sh, tapé à partir du répertoire\n où le fichier existe. Cette action devrait créer un fichier appelé\n /boot/refind_linux.conf, décrit brièvement dans la section Amélioration de la méthode d’amorçage.","html":"Type mont -a monter l'ESP à\n / boot / efi.\nExécuter le mkrlconf.sh script qui vient avec rEFInd, comme dans sudo ./mkrlconf.sh, tapé à partir du répertoire\n où le fichier existe. Cette action devrait créer un fichier appelé\n /boot/refind_linux.conf, décrit brièvement dans la section Amélioration de la méthode d’amorçage.
"},{"id":"text-61","type":"text","heading":"","plain_text":"À ce stade, il devrait être possible de démarrer Linux en redémarrant le\nordinateur et en sélectionnant l’un des vmlinuz-version les entrées\ndans le menu de rEFInd. Si cela ne fonctionne pas, continuez avec la procédure principale\ndécrit ici ….","html":"À ce stade, il devrait être possible de démarrer Linux en redémarrant le\nordinateur et en sélectionnant l’un des vmlinuz-version les entrées\ndans le menu de rEFInd. Si cela ne fonctionne pas, continuez avec la procédure principale\ndécrit ici ….
"},{"id":"text-62","type":"text","heading":"","plain_text":"Charge /efi/refind/refind.conf dans un éditeur de texte et localisez le\n commenté scanner pour ligne. (Si vous avez installé rEFInd à la\n ESP, vous devez monter l’ESP et charger le fichier de configuration à partir de\n là.) Commentez le scanner pour ligne en supprimant le premier\n marque de hachage (#) puis ajoutez un nouvel élément, CD, jusqu'à la fin\n de la ligne. Il faut lire scanner pour\n interne, externe, optique, cd. (Si vous utilisez des clés USB,\n ajouter biosexternal au lieu de ou en plus de CD.)","html":"Charge /efi/refind/refind.conf dans un éditeur de texte et localisez le\n commenté scanner pour ligne. (Si vous avez installé rEFInd à la\n ESP, vous devez monter l’ESP et charger le fichier de configuration à partir de\n là.) Commentez le scanner pour ligne en supprimant le premier\n marque de hachage (#) puis ajoutez un nouvel élément, CD, jusqu'à la fin\n de la ligne. Il faut lire scanner pour\n interne, externe, optique, cd. (Si vous utilisez des clés USB,\n ajouter biosexternal au lieu de ou en plus de CD.)
"},{"id":"text-63","type":"text","heading":"","plain_text":"Redémarrer. Le menu retour doit apparaître, comme indiqué ci-dessous. Votre menu\n les options peuvent différer de celles-ci, cependant. (Ce système a deux OS X\n installations et une installation de travail OpenSUSE accessible via deux\n entrées.)","html":"Redémarrer. Le menu retour doit apparaître, comme indiqué ci-dessous. Votre menu\n les options peuvent différer de celles-ci, cependant. (Ce système a deux OS X\n installations et une installation de travail OpenSUSE accessible via deux\n entrées.)
"},{"id":"text-64","type":"text","heading":"","plain_text":"Insérez le disque Super GRUB 2 dans le lecteur de DVD de l'ordinateur.","html":"Insérez le disque Super GRUB 2 dans le lecteur de DVD de l'ordinateur.
"},{"id":"text-65","type":"text","heading":"","plain_text":"Redémarrez votre Mac en sélectionnant l’élément de redémarrage (l’icône jaune avec le\n flèche circulaire à l'extrême droite de la rangée d'icônes plus petites).","html":"Redémarrez votre Mac en sélectionnant l’élément de redémarrage (l’icône jaune avec le\n flèche circulaire à l'extrême droite de la rangée d'icônes plus petites).
"},{"id":"text-66","type":"text","heading":"","plain_text":"Lorsque le menu rEFInd réapparaît, une nouvelle icône Linux s’affiche à l’extérieur.\n à droite de l'écran. (En fonction de la taille de votre écran et du nombre\n découverte des chargeurs de système d’exploitation, vous devrez peut-être faire défiler l'écran pour le voir.)\n Sélectionnez le.","html":"Lorsque le menu rEFInd réapparaît, une nouvelle icône Linux s’affiche à l’extérieur.\n à droite de l'écran. (En fonction de la taille de votre écran et du nombre\n découverte des chargeurs de système d’exploitation, vous devrez peut-être faire défiler l'écran pour le voir.)\n Sélectionnez le.
"},{"id":"text-67","type":"text","heading":"","plain_text":"Après un moment, un menu GRUB 2 devrait apparaître. Choisissez le Détecter tout\n Installation de GRUB 2 (même si le MBR est écrasé) option du\n menu. Remarque: sur mon système, si je laisse ce menu ouvert pendant plus de deux ou\n trois secondes, il se bloque à ce stade. Si le vôtre est le même, vous\n besoin d'agir vite!","html":"Après un moment, un menu GRUB 2 devrait apparaître. Choisissez le Détecter tout\n Installation de GRUB 2 (même si le MBR est écrasé) option du\n menu. Remarque: sur mon système, si je laisse ce menu ouvert pendant plus de deux ou\n trois secondes, il se bloque à ce stade. Si le vôtre est le même, vous\n besoin d'agir vite!
"},{"id":"text-68","type":"text","heading":"","plain_text":"Un nouveau menu devrait apparaître avec la liste des installations GRUB 2 qu’il pourrait utiliser.\n Localiser. Sur mon système, cela consistait en un grand total d'un\n installation, identifiée comme (hd1, gpt6) /grub/core.img, alors\n il n'y a pas d'ambiguïté: sélectionnez-le! (Bien sûr, vos numéros de périphérique de disque\n sont susceptibles de différer de la mienne.)","html":"Un nouveau menu devrait apparaître avec la liste des installations GRUB 2 qu’il pourrait utiliser.\n Localiser. Sur mon système, cela consistait en un grand total d'un\n installation, identifiée comme (hd1, gpt6) /grub/core.img, alors\n il n'y a pas d'ambiguïté: sélectionnez-le! (Bien sûr, vos numéros de périphérique de disque\n sont susceptibles de différer de la mienne.)
"},{"id":"text-69","type":"text","heading":"","plain_text":"À ce stade, un menu normal Ubuntu GRUB 2 devrait apparaître, vous permettant de\n pour démarrer Ubuntu comme vous le feriez sur un PC. (L’écran peut aller complètement\n noir pour une partie du processus de démarrage. Ne t'inquiète pas c'est normal.)","html":"À ce stade, un menu normal Ubuntu GRUB 2 devrait apparaître, vous permettant de\n pour démarrer Ubuntu comme vous le feriez sur un PC. (L’écran peut aller complètement\n noir pour une partie du processus de démarrage. Ne t'inquiète pas c'est normal.)
"},{"id":"text-70","type":"text","heading":"","plain_text":"Lorsque l'écran de connexion apparaît, connectez-vous à votre installation Ubuntu.","html":"Lorsque l'écran de connexion apparaît, connectez-vous à votre installation Ubuntu.
"},{"id":"text-71","type":"text","heading":"","plain_text":"Cliquez sur Dash Home (l’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran) et sur\n type terme dans le champ de recherche. Quelques icones\n devrait apparaître, y compris un appelé Terminal. Cliquez dessus pour lancer un\n Programme de terminal.","html":"Cliquez sur Dash Home (l’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran) et sur\n type terme dans le champ de recherche. Quelques icones\n devrait apparaître, y compris un appelé Terminal. Cliquez dessus pour lancer un\n Programme de terminal.
"},{"id":"text-72","type":"text","heading":"","plain_text":"Type sudo mkdir / boot / efi pour créer le\n point de montage standard pour la partition système EFI (ESP).","html":"Type sudo mkdir / boot / efi pour créer le\n point de montage standard pour la partition système EFI (ESP).
"},{"id":"text-73","type":"text","heading":"","plain_text":"Type sudo mount / dev / sda1 / boot / efi à monter\n l'ESP à / boot / efi. (Changement / dev / sda1 si votre ESP\n a un numéro de partition peu commun.) Vous pouvez utiliser gdisk vérifier\n le numéro de l'ESP, si vous voulez.","html":"Type sudo mount / dev / sda1 / boot / efi à monter\n l'ESP à / boot / efi. (Changement / dev / sda1 si votre ESP\n a un numéro de partition peu commun.) Vous pouvez utiliser gdisk vérifier\n le numéro de l'ESP, si vous voulez.
"},{"id":"text-74","type":"text","heading":"","plain_text":"Type ls / boot / efi. Vous devriez voir le\n contenu de l'ESP, qui consistera probablement en un seul répertoire\n appelé efi. Il pourrait y avoir d'autres fichiers et répertoires, mais\n probablement pas beaucoup d'entre eux. S'il semble que vous ayez mal monté\n partitionnez, passez en revue la disposition de votre partition et les commandes que vous avez tapées\n monter l'ESP. Continuez seulement quand vous êtes sûr d'avoir monté l'ESP\n à / boot / efi.","html":"Type ls / boot / efi. Vous devriez voir le\n contenu de l'ESP, qui consistera probablement en un seul répertoire\n appelé efi. Il pourrait y avoir d'autres fichiers et répertoires, mais\n probablement pas beaucoup d'entre eux. S'il semble que vous ayez mal monté\n partitionnez, passez en revue la disposition de votre partition et les commandes que vous avez tapées\n monter l'ESP. Continuez seulement quand vous êtes sûr d'avoir monté l'ESP\n à / boot / efi.
"},{"id":"text-75","type":"text","heading":"","plain_text":"Type sudo apt-get install grub-efi. Ce\n remplace la version BIOS de GRUB installée par le programme d'installation Ubuntu\n avec une version de GRUB basée sur EFI. En fait, il y a deux différents\n Versions de GRUB activées par EFI: grub-efi-ia32 et\n grub-efi-amd64. L'installation Grub-efi installe le\n package qui convient à votre système, en supposant que vous avez installé le\n architecture optimale. Si vous utilisez une version 32 bits d’Ubuntu sur un ordinateur\n récent firmware OS X 64 bits, vous devrez peut-être installer explicitement\n grub-efi-amd64. L'installation Grub-efi installe aussi un\n nombre de dépendances, telles que efibootmgr","html":"Type sudo apt-get install grub-efi. Ce\n remplace la version BIOS de GRUB installée par le programme d'installation Ubuntu\n avec une version de GRUB basée sur EFI. En fait, il y a deux différents\n Versions de GRUB activées par EFI: grub-efi-ia32 et\n grub-efi-amd64. L'installation Grub-efi installe le\n package qui convient à votre système, en supposant que vous avez installé le\n architecture optimale. Si vous utilisez une version 32 bits d’Ubuntu sur un ordinateur\n récent firmware OS X 64 bits, vous devrez peut-être installer explicitement\n grub-efi-amd64. L'installation Grub-efi installe aussi un\n nombre de dépendances, telles que efibootmgr
"},{"id":"text-76","type":"text","heading":"","plain_text":"Type sudo mkdir / boot / efi / efi / ubuntu /.\n Cette commande crée une maison pour GRUB sur l'ESP. (Notez le doublé\n efi Sur le chemin. C'est ne pas une faute de frappe.)","html":"Type sudo mkdir / boot / efi / efi / ubuntu /.\n Cette commande crée une maison pour GRUB sur l'ESP. (Notez le doublé\n efi Sur le chemin. C'est ne pas une faute de frappe.)
"},{"id":"text-77","type":"text","heading":"","plain_text":"Type sudo grub-install. (Versions récentes de\n GRUB semble exiger une option. Transmettez le nom de fichier de votre périphérique ESP, en tant que\n dans sudo grub-install / dev / sda1.) Tu verras\n quelques messages apparaissent à l’écran, dont deux «fatals»\n erreurs sur les variables EFI. Ignorer ces messages. Ils sont causés par\n le fait que vous soyez démarré en mode BIOS et qu'ils ne soient pas pertinents\n car la tâche qu'ils sont censés exécuter sera gérée par rEFInd.","html":"Type sudo grub-install. (Versions récentes de\n GRUB semble exiger une option. Transmettez le nom de fichier de votre périphérique ESP, en tant que\n dans sudo grub-install / dev / sda1.) Tu verras\n quelques messages apparaissent à l’écran, dont deux «fatals»\n erreurs sur les variables EFI. Ignorer ces messages. Ils sont causés par\n le fait que vous soyez démarré en mode BIOS et qu'ils ne soient pas pertinents\n car la tâche qu'ils sont censés exécuter sera gérée par rEFInd.
"},{"id":"text-78","type":"text","heading":"","plain_text":"Type ls -l / boot / efi / efi / ubuntu. Vous devriez\n voir deux fichiers, boot.efi et soit grubia32.efi ou\n grubx64.efi, selon votre plate-forme. Ils devraient avoir le\n même taille de fichier; en fait, ils sont identiques.","html":"Type ls -l / boot / efi / efi / ubuntu. Vous devriez\n voir deux fichiers, boot.efi et soit grubia32.efi ou\n grubx64.efi, selon votre plate-forme. Ils devraient avoir le\n même taille de fichier; en fait, ils sont identiques.
"},{"id":"text-79","type":"text","heading":"","plain_text":"Si ces deux fichiers sont présents, supprimez l'un d'entre eux; avoir les deux\n encombrera inutilement votre menu de récupération. Si vous avez en quelque sorte blessé\n avec un seul fichier, cependant, laissez-le en place. Si vous ne voyez pas\n soit un fichier, puis faites un peu de dépannage maintenant; vous ne pourrez pas\n démarrer dans Ubuntu sans l’un de ces fichiers (ou un autre système de démarrage EFI).\n chargeur pour Linux).","html":"Si ces deux fichiers sont présents, supprimez l'un d'entre eux; avoir les deux\n encombrera inutilement votre menu de récupération. Si vous avez en quelque sorte blessé\n avec un seul fichier, cependant, laissez-le en place. Si vous ne voyez pas\n soit un fichier, puis faites un peu de dépannage maintenant; vous ne pourrez pas\n démarrer dans Ubuntu sans l’un de ces fichiers (ou un autre système de démarrage EFI).\n chargeur pour Linux).
"},{"id":"text-80","type":"text","heading":"","plain_text":"À ce stade, si vous avez tout fait correctement, vous devriez être\ncapable de démarrer Ubuntu en mode EFI. Lorsque vous redémarrez, votre menu de réinitialisation devrait\ninclure une nouvelle option Ubuntu, comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez-le et votre menu GRUB\ndevraient apparaître; il ressemblera à celui montré précédemment, bien qu'il puisse utiliser\nune police et un jeu de couleurs différents.","html":"À ce stade, si vous avez tout fait correctement, vous devriez être\ncapable de démarrer Ubuntu en mode EFI. Lorsque vous redémarrez, votre menu de réinitialisation devrait\ninclure une nouvelle option Ubuntu, comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez-le et votre menu GRUB\ndevraient apparaître; il ressemblera à celui montré précédemment, bien qu'il puisse utiliser\nune police et un jeu de couleurs différents.
"},{"id":"text-81","type":"text","heading":"","plain_text":"Une fois que vous êtes satisfait de votre capacité à démarrer et à utiliser Linux et\nOS X, vous pouvez supprimer la partition de démarrage du BIOS de votre disque dur. Ses\nplus nécessaire, mais OS X peut vouloir de l’espace libre là où il réside\nfutur. Vous pouvez utiliser GParted, séparé, gdiskou tout autre\noutil de partitionnement pour supprimer cette partition.\nBien que mon propre système ne semble pas souffrir de sa présence, il est\nconcevable que certains Mac subissent des ralentissements au démarrage en raison de\nla présence de la version BIOS du code de démarrage de GRUB dans le disque dur\nMBR. Si vous pensez que cela se produit, vous pouvez taper sudo dd si = / dev / zéro de = / dev / sda bs = 440 compte = 1 à\néliminez-le. Être très attentionné avec cette commande, cependant! Être\nabsolument positif que vous l'avez tapé correctement, et en particulier\nla bs = 440 et compte = 1 Nombres. Si vous écrivez trop\ndonnées de cette façon, vous pouvez endommager votre table de partition!\nSi vous ne l'avez pas utilisé auparavant, vous pouvez consulter la documentation de rEFInd. Bien que\nles options par défaut fonctionnent bien pour la plupart des systèmes, vous pouvez en modifier certains\nd’eux ou d’installer des programmes auxiliaires, tels qu’un programme shell EFI.\nVous voudrez peut-être ajouter une entrée pour l'ESP à votre / etc / fstab\nfichier afin qu’il soit monté automatiquement à chaque démarrage. le\nLa ligne suivante fera l'affaire sur la plupart des systèmes:","html":"Une fois que vous êtes satisfait de votre capacité à démarrer et à utiliser Linux et\nOS X, vous pouvez supprimer la partition de démarrage du BIOS de votre disque dur. Ses\nplus nécessaire, mais OS X peut vouloir de l’espace libre là où il réside\nfutur. Vous pouvez utiliser GParted, séparé, gdiskou tout autre\noutil de partitionnement pour supprimer cette partition.\nBien que mon propre système ne semble pas souffrir de sa présence, il est\nconcevable que certains Mac subissent des ralentissements au démarrage en raison de\nla présence de la version BIOS du code de démarrage de GRUB dans le disque dur\nMBR. Si vous pensez que cela se produit, vous pouvez taper sudo dd si = / dev / zéro de = / dev / sda bs = 440 compte = 1 à\néliminez-le. Être très attentionné avec cette commande, cependant! Être\nabsolument positif que vous l'avez tapé correctement, et en particulier\nla bs = 440 et compte = 1 Nombres. Si vous écrivez trop\ndonnées de cette façon, vous pouvez endommager votre table de partition!\nSi vous ne l'avez pas utilisé auparavant, vous pouvez consulter la documentation de rEFInd. Bien que\nles options par défaut fonctionnent bien pour la plupart des systèmes, vous pouvez en modifier certains\nd’eux ou d’installer des programmes auxiliaires, tels qu’un programme shell EFI.\nVous voudrez peut-être ajouter une entrée pour l'ESP à votre / etc / fstab\nfichier afin qu’il soit monté automatiquement à chaque démarrage. le\nLa ligne suivante fera l'affaire sur la plupart des systèmes:
"},{"id":"text-82","type":"text","heading":"","plain_text":"/ dev / sda1 / boot / efi vfat ro, fmask = 133 0 0","html":"/ dev / sda1 / boot / efi vfat ro, fmask = 133 0 0
"},{"id":"text-83","type":"text","heading":"","plain_text":"Vous pouvez modifier cette entrée comme bon vous semble. le / dev / sda1\nspécification fonctionne pour la plupart des gens, mais vous pouvez le changer pour utiliser un\nÉTIQUETTE ou UUID spécification, comme dans\nUUID = 2B68-9A85. Cela rendra la configuration plus robuste\nSi l'identifiant du disque change parce que vous démarrez avec un autre disque\nconfiguration ou vous repartitionnez le disque. Si vous ce changement, vous aurez besoin\npour obtenir l'étiquette ou la valeur UUID de votre ESP. Dactylographie blkid / dev / sda1 (changer l'identifiant de l'appareil, si\nnécessaire) devrait le faire.","html":"Vous pouvez modifier cette entrée comme bon vous semble. le / dev / sda1\nspécification fonctionne pour la plupart des gens, mais vous pouvez le changer pour utiliser un\nÉTIQUETTE ou UUID spécification, comme dans\nUUID = 2B68-9A85. Cela rendra la configuration plus robuste\nSi l'identifiant du disque change parce que vous démarrez avec un autre disque\nconfiguration ou vous repartitionnez le disque. Si vous ce changement, vous aurez besoin\npour obtenir l'étiquette ou la valeur UUID de votre ESP. Dactylographie blkid / dev / sda1 (changer l'identifiant de l'appareil, si\nnécessaire) devrait le faire.
"},{"id":"text-84","type":"text","heading":"","plain_text":"Améliorer la méthode de démarrage","html":"Améliorer la méthode de démarrage
"},{"id":"text-85","type":"text","heading":"","plain_text":"Bien que GRUB 2 fonctionne souvent dans une configuration comme celle que je viens de\ndécrit, il se comporte souvent aussi mal. Par exemple, sur mon tout nouveau Ubuntu\n12.04 installation (moins de 24 heures que je tape), GRUB 2 donne souvent\nune erreur "fichier introuvable" lors de la sélection de l'entrée Ubuntu; alors si je\nsélectionnez le même entrée, ça va bien. Sur d'autres installations et\nordinateurs, GRUB 2 a eu pour résultat que les noyaux commencent à s’amorcer puis échouent;\nil a commencé à retourner un Grub> invite d'urgence pour aucune apparente\nraison; et la détection des systèmes d'exploitation et des noyaux a été médiocre. C'est quoi\nDe plus, sur mon Mac, le système de packaging d'Ubuntu continue d'essayer de remplacer\nGrub-efi avec grub-pc, ce qui entraînerait une\ninstallation non amorçable s’il est permis de continuer! Pour ces raisons, GRUB 2\nest le chargeur de démarrage EFI que je privilégie moins. Cela dit, certaines personnes\ndire que cela fonctionne de manière acceptable pour eux, et que c'est le chargeur de démarrage par défaut d'Ubuntu, donc\nLes scripts d’installation d’Ubuntu font habituellement un travail tolérable au bon travail de\nen le configurant automatiquement. Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai fourni des instructions\npour installer GRUB 2. J'essaie personnellement de le retirer dès que possible\naprès une installation, ou du moins, éloignez-le pour qu'il ne puisse pas\nfaire de vrais dégâts.\nSi vous rencontrez des problèmes, vous pouvez passer à un autre chargeur de démarrage EFI.\nma EFI Boot Loaders pour\nLinux La page Web décrit les options disponibles. Si vous avez\nsuivi les instructions sur cette page, mon préféré est en fait\nassez près de travailler: si vous pouvez installer un noyau Linux avec le Stub EFI\nchargeur support activé, rEFInd peut le lancer directement, sans aide\nde GRUB. Le principal obstacle à surmonter sur ce point est que Ubuntu 12.04\ninstalle un noyau 3.2.0, mais le chargeur de stub EFI est devenu disponible avec le\n3.3.0 noyau. C’est pourquoi j’ai recommandé l’installation d’Ubuntu 12.04.2, 13.04,\nou une version plus récente d'Ubuntu; ces versions sont livrées avec la version 3.3.0 ou ultérieure\ngraines. En résumé, pour utiliser le chargeur de stub EFI, vous devez:","html":"Bien que GRUB 2 fonctionne souvent dans une configuration comme celle que je viens de\ndécrit, il se comporte souvent aussi mal. Par exemple, sur mon tout nouveau Ubuntu\n12.04 installation (moins de 24 heures que je tape), GRUB 2 donne souvent\nune erreur "fichier introuvable" lors de la sélection de l'entrée Ubuntu; alors si je\nsélectionnez le même entrée, ça va bien. Sur d'autres installations et\nordinateurs, GRUB 2 a eu pour résultat que les noyaux commencent à s’amorcer puis échouent;\nil a commencé à retourner un Grub> invite d'urgence pour aucune apparente\nraison; et la détection des systèmes d'exploitation et des noyaux a été médiocre. C'est quoi\nDe plus, sur mon Mac, le système de packaging d'Ubuntu continue d'essayer de remplacer\nGrub-efi avec grub-pc, ce qui entraînerait une\ninstallation non amorçable s’il est permis de continuer! Pour ces raisons, GRUB 2\nest le chargeur de démarrage EFI que je privilégie moins. Cela dit, certaines personnes\ndire que cela fonctionne de manière acceptable pour eux, et que c'est le chargeur de démarrage par défaut d'Ubuntu, donc\nLes scripts d’installation d’Ubuntu font habituellement un travail tolérable au bon travail de\nen le configurant automatiquement. Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai fourni des instructions\npour installer GRUB 2. J'essaie personnellement de le retirer dès que possible\naprès une installation, ou du moins, éloignez-le pour qu'il ne puisse pas\nfaire de vrais dégâts.\nSi vous rencontrez des problèmes, vous pouvez passer à un autre chargeur de démarrage EFI.\nma EFI Boot Loaders pour\nLinux La page Web décrit les options disponibles. Si vous avez\nsuivi les instructions sur cette page, mon préféré est en fait\nassez près de travailler: si vous pouvez installer un noyau Linux avec le Stub EFI\nchargeur support activé, rEFInd peut le lancer directement, sans aide\nde GRUB. Le principal obstacle à surmonter sur ce point est que Ubuntu 12.04\ninstalle un noyau 3.2.0, mais le chargeur de stub EFI est devenu disponible avec le\n3.3.0 noyau. C’est pourquoi j’ai recommandé l’installation d’Ubuntu 12.04.2, 13.04,\nou une version plus récente d'Ubuntu; ces versions sont livrées avec la version 3.3.0 ou ultérieure\ngraines. En résumé, pour utiliser le chargeur de stub EFI, vous devez:
"},{"id":"text-86","type":"text","heading":"","plain_text":"Procurez-vous un noyau avec un chargeur de tronçon EFI, soit en trouvant un\n paquet binaire ou en compilant le noyau vous-même.","html":"Procurez-vous un noyau avec un chargeur de tronçon EFI, soit en trouvant un\n paquet binaire ou en compilant le noyau vous-même.
"},{"id":"text-87","type":"text","heading":"","plain_text":"Installez éventuellement un pilote EFI pour\n le système de fichiers que vous avez utilisé sur votre Linux /démarrage cloison. Ce\n n'est pas obligatoire, mais elle peut simplifier la configuration en permettant à l'EFI de charger\n le noyau de sa maison normale /démarrage. Si vous omettez ceci\n étape, vous devrez copier le noyau sur un volume FAT ou HFS +. (Le\n La possibilité d'utiliser cette approche pour le démarrage est pourquoi j'ai recommandé\n créer un ReiserFS ou un ext2fs séparé /démarrage cloison; ceux\n sont les systèmes de fichiers Linux pour lesquels des pilotes EFI sont disponibles.)","html":"Installez éventuellement un pilote EFI pour\n le système de fichiers que vous avez utilisé sur votre Linux /démarrage cloison. Ce\n n'est pas obligatoire, mais elle peut simplifier la configuration en permettant à l'EFI de charger\n le noyau de sa maison normale /démarrage. Si vous omettez ceci\n étape, vous devrez copier le noyau sur un volume FAT ou HFS +. (Le\n La possibilité d'utiliser cette approche pour le démarrage est pourquoi j'ai recommandé\n créer un ReiserFS ou un ext2fs séparé /démarrage cloison; ceux\n sont les systèmes de fichiers Linux pour lesquels des pilotes EFI sont disponibles.)
"},{"id":"text-88","type":"text","heading":"","plain_text":"Installez le nouveau noyau et le disque RAM initial à un endroit où le\n ESP peut le lire. Comme on vient de le noter, cela peut être /démarrage si tu as\n installé un pilote EFI. Sinon, l'ESP peut fonctionner, du moins en théorie\n (Ce n'est pas le cas sur mon Mac Mini, mais il peut s'agir d'un problème spécifique au modèle).\n Un volume HFS + est également une option. (Aussi étrange que cela puisse paraître, convertir\n /démarrage utiliser HFS + peut très bien fonctionner sur Mac, mais pas sur\n PC basés sur UEFI.)","html":"Installez le nouveau noyau et le disque RAM initial à un endroit où le\n ESP peut le lire. Comme on vient de le noter, cela peut être /démarrage si tu as\n installé un pilote EFI. Sinon, l'ESP peut fonctionner, du moins en théorie\n (Ce n'est pas le cas sur mon Mac Mini, mais il peut s'agir d'un problème spécifique au modèle).\n Un volume HFS + est également une option. (Aussi étrange que cela puisse paraître, convertir\n /démarrage utiliser HFS + peut très bien fonctionner sur Mac, mais pas sur\n PC basés sur UEFI.)
"},{"id":"text-89","type":"text","heading":"","plain_text":"Renommez le fichier du noyau Linux afin qu’il inclue un .efi\n extension ou décommenter la scan_all_linux_kernels option dans\n renaissance refind.conf fichier. L'ancienne méthode fonctionne mieux si vous\n avoir des noyaux qui font ne pas avoir le support EFI Stub Loader activé dans\n répertoires que rEFInd va scanner. Cette dernière méthode fonctionne bien si\n vous utilisez une distribution qui fournit des noyaux appropriés et que vous avez\n pilotes chargés afin que l'EFI puisse lire /démarrage.","html":"Renommez le fichier du noyau Linux afin qu’il inclue un .efi\n extension ou décommenter la scan_all_linux_kernels option dans\n renaissance refind.conf fichier. L'ancienne méthode fonctionne mieux si vous\n avoir des noyaux qui font ne pas avoir le support EFI Stub Loader activé dans\n répertoires que rEFInd va scanner. Cette dernière méthode fonctionne bien si\n vous utilisez une distribution qui fournit des noyaux appropriés et que vous avez\n pilotes chargés afin que l'EFI puisse lire /démarrage.
"},{"id":"text-90","type":"text","heading":"","plain_text":"Créez un fichier appelé refind_linux.conf dans le répertoire\n détient vos noyaux. Ce fichier contient les jeux d’options du noyau, un par ligne.\n un péché:","html":"Créez un fichier appelé refind_linux.conf dans le répertoire\n détient vos noyaux. Ce fichier contient les jeux d’options du noyau, un par ligne.\n un péché:
"},{"id":"text-91","type":"text","heading":"","plain_text":""Boot en utilisant les options standard" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce ro quiet splash $ vt_handoff"\n"Boot en utilisant des options minimales" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce ro"\n"Amorçage à l'aide des options de récupération" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce nomodeset de récupération"","html":""Boot en utilisant les options standard" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce ro quiet splash $ vt_handoff"\n"Boot en utilisant des options minimales" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce ro"\n"Amorçage à l'aide des options de récupération" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce nomodeset de récupération"
"},{"id":"text-92","type":"text","heading":"","plain_text":"Ce refind_linux.conf le fichier est pris d'un travail\nl'installation, mais vous devrez ajuster la valeur UUID pour votre propre\nordinateur si vous l'utilisez comme modèle. Lorsque vous démarrez, rEFInd utilise le premier\nLes options de la ligne par défaut, mais en appuyant sur F2 ou sur Insérer lorsque vous sélectionnez une option.\nnoyau dans rEFInd, vous pouvez choisir un autre jeu d’options.\nLa beauté de cette méthode de démarrage est que vous n'avez pas besoin de changer\nfichiers de configuration lorsque vous installez un nouveau noyau – placez-le simplement, avec\nun nom de fichier approprié, dans le répertoire du noyau et rEFInd le détectera et\nutiliser les options de refind_linux.conf pour le démarrer. Bien que GRUB 2\nis supposed to be as easy to use, it accomplishes this goal by running a\nseries of configuration scripts whenever you install a new kernel and\nupdating its configuration file. This process can go wrong, particularly in\nadvanced or exotic setups.\nIf you have problems with GRUB 2, ELILO and GRUB Legacy are the best\noptions, as described on my EFI boot loaders page.\nEach has advantages and disadvantages. On my Mac Mini, ELILO doesn't work,\nbut that may be a model-specific quirk. Unfortunately, you'll need to\nadjust either boot loader's configuration whenever you upgrade your kernel,\nso keep an eye on that!\nGoing Further\nYou can consult the UEFIBooting page to\nlearn about more options for GRUB on a Mac. Some of that page's\ninstructions didn't work for me, though; presumably they're either specific\nto particular Mac models or the page is dated.\nI hope you've found this Web page informative. I realize the procedures\noutlined here are complex, but in my opinion, it's worth getting rid of the\nflaky and dangerous hybrid MBR even if doing so requires investing the\neffort described here.\nRéférences\nThe following sites have additional information that you might find\nuseful:","html":"Ce refind_linux.conf le fichier est pris d'un travail\nl'installation, mais vous devrez ajuster la valeur UUID pour votre propre\nordinateur si vous l'utilisez comme modèle. Lorsque vous démarrez, rEFInd utilise le premier\nLes options de la ligne par défaut, mais en appuyant sur F2 ou sur Insérer lorsque vous sélectionnez une option.\nnoyau dans rEFInd, vous pouvez choisir un autre jeu d’options.\nLa beauté de cette méthode de démarrage est que vous n'avez pas besoin de changer\nfichiers de configuration lorsque vous installez un nouveau noyau – placez-le simplement, avec\nun nom de fichier approprié, dans le répertoire du noyau et rEFInd le détectera et\nutiliser les options de refind_linux.conf pour le démarrer. Bien que GRUB 2\nis supposed to be as easy to use, it accomplishes this goal by running a\nseries of configuration scripts whenever you install a new kernel and\nupdating its configuration file. This process can go wrong, particularly in\nadvanced or exotic setups.\nIf you have problems with GRUB 2, ELILO and GRUB Legacy are the best\noptions, as described on my EFI boot loaders page.\nEach has advantages and disadvantages. On my Mac Mini, ELILO doesn't work,\nbut that may be a model-specific quirk. Unfortunately, you'll need to\nadjust either boot loader's configuration whenever you upgrade your kernel,\nso keep an eye on that!\nGoing Further\nYou can consult the UEFIBooting page to\nlearn about more options for GRUB on a Mac. Some of that page's\ninstructions didn't work for me, though; presumably they're either specific\nto particular Mac models or the page is dated.\nI hope you've found this Web page informative. I realize the procedures\noutlined here are complex, but in my opinion, it's worth getting rid of the\nflaky and dangerous hybrid MBR even if doing so requires investing the\neffort described here.\nRéférences\nThe following sites have additional information that you might find\nuseful:
"},{"id":"text-93","type":"text","heading":"","plain_text":"If you have problems with or comments about this web page, please\ne-mail me at \nrodsmith@rodsbooks.com. Merci.\nReturn to my main Web page.","html":"If you have problems with or comments about this web page, please\ne-mail me at \nrodsmith@rodsbooks.com. Merci.\nReturn to my main Web page.
"}],"sections":[{"id":"text-1","heading":"Text","content":"EFI-Amorçage Ubuntu sur Mac\nInitialement écrit: 1/2011; Dernière mise à jour de la page Web: 17/06/2013 (dernière mise à jour majeure: 04/05/2012)\nJe suis rédacteur technique et consultant spécialisé en Linux\nles technologies. Cette page Web est fournie gratuitement et sans ennui\nannonces extérieures; cependant, j’ai pris le temps de le préparer et l’hébergement Web ne\ncoûte de l'argent. Si vous trouvez cette page Web utile, veuillez envisager de faire une\npetit don pour aider à maintenir ce site opérationnel. Merci!"},{"id":"text-2","heading":"Text","content":"Donner 1,00 $\nFaire un don de 2,50 $\nFaire un don de 5,00 $\nFaire un don de 10,00 $\nDonner une autre valeur"},{"id":"text-3","heading":"Text","content":"Remarque: Cette page est écrite en référence à un Mac Mini 32 bits plutôt âgé, et à l'aide d'Ubuntu 12.04. Les développements de l'année dernière ont rendu certaines des procédures de cette page sous-optimales. J'ai essayé de les signaler, mais je n'ai pas encore complètement cherché de meilleurs remplacements, et il me manque le matériel moderne sur lequel tester certaines des meilleures méthodes sur des Mac 64 bits plus récents. Ainsi, vous devrez peut-être dévier de ces instructions sur des ordinateurs modernes."},{"id":"text-4","heading":"Text","content":"Contenus\nToggleLe problèmeQuelques mises en gardeConditions préalablesInstaller UbuntuFixer l'installationAméliorer la méthode de démarrageGoing FurtherRéférences\nLe problème\nLors de l’installation d’Ubuntu Linux sur un Macintosh à processeur Intel, la plupart des\nsuivez l’un des nombreux guides disponibles sur Internet, tels que ce\nDocument Ubuntu. Cependant, la plupart de ces guides s’appuient sur les caractéristiques de la\nMacintosh destinés à lui permettre de démarrer Windows. En particulier,\nces guides finissent généralement par créer une configuration qui initialise Linux\nen utilisant ses Module de support de compatibilité (CSM), qui fournit le BIOS\némulation sur le Mac. Dans ce mode, le Mac configure une sortie d'entrée de base.\nCouche système (BIOS) que le système d'exploitation peut utiliser, plutôt que de compter sur Extensible\nInterface de micrologiciel (EFI) qu'OS X utilise pour s'exécuter sur l'ordinateur. BIOS\nL’émulation est pratique, et c’est la seule façon pour la plupart des versions de Windows\npeut démarrer directement sur un Mac, mais il présente plusieurs inconvénients:"},{"id":"text-5","heading":"Text","content":"Temps de démarrage plus longs—L'émulation de BIOS est largement considérée comme\n ralentir le processus de démarrage. Je n'ai pas testé cet effet moi-même, alors je suis\n Je ne sais pas à quel point c'est important."},{"id":"text-6","heading":"Text","content":"Flexibilité réduite de la carte graphique—Sur certains modèles avec\n plusieurs jeux de puces graphiques, vous ne pouvez pas sélectionner le jeu de puces à utiliser\n Mode BIOS, mais vous pouvez en mode EFI. Mon propre Mac n’est pas l’un des\n modèles concernés, donc je ne peux pas en dire davantage sur cette question."},{"id":"text-7","heading":"Text","content":"Utilisation d'un MBR hybride—Les Mac basés sur Internet utilisent le Partition GUID\n Table (GPT) plutôt que le plus commun Maître Boot\n Record (MBR) système de partitionnement. Windows, cependant, ne peut pas démarrer à partir de\n Disques GPT sur des ordinateurs BIOS (qu’il considère comme un Mac, grâce à\n L’émulation du BIOS d’Apple). Par conséquent, Apple utilise un vilain et dangereux\n bidouille connue sous le nom de MBR hybride, en\n qui une structure de données GPT connue sous le nom MBR de protection est\n modifié pour que le disque ressemble à un disque MBR sous Windows. Le problème\n est-ce que les MBR hybrides posent souvent des problèmes. En fait, même le Ubuntu\n l'installateur se trompe souvent; il essaie d'être utile en créant un\n hybride, mais en fonction de la disposition de votre partition, il peut créer une\n table de partition que les outils de partitionnement populaires libparted\n ne touche pas."},{"id":"text-8","heading":"Text","content":"Autant que je sache, le mode d’émulation du BIOS ne fonctionne que si un MBR hybride\nest présent sur le disque dur ou lorsqu'un disque optique amorçable par le BIOS est\ninséré dans le lecteur optique. Ainsi, vous ne pouvez pas utiliser le mode d’émulation du BIOS avec\nun disque GPT classique, sauf si vous envisagez d’utiliser un disque optique amorçable pour\ndémarrer Linux.\nUbuntu peut utiliser l’émulation du BIOS et le MBR hybride qui permettent à Windows de\ndémarrer sur Mac, mais ce n'est pas nécessaire! Si vous n'utilisez pas ces\nfonctionnalités, vous ne verrez pas leurs problèmes. BRM hybrides, en particulier, sont\nMauvaise idée (avec une majuscule B et une majuscule I). J'ai vu de nombreux problèmes\nrapporté sur les forums Ubuntu liés\naux installations Ubuntu sur Mac avec des MBR hybrides, et plus de problèmes avec\nconfigurations similaires ailleurs. Voir ma page Web hybride MBR\npour une description technique de ce qu’ils sont et de ce qui peut mal se passer avec\nleur. En bref, ils peuvent se désynchroniser, semer la confusion.\nla partition est ce qui peut être endommagé de manière frustrante. Chaque fois que je\npense que j'ai entendu parler de tous les problèmes possibles avec les MBR hybrides, je trébuche\nà travers un nouveau. Vous êtes mieux sans un, si c'est\npossible, et c’est le cas, si vous double-amorcez OS X et Linux mais ne pas\nLes fenêtres.\nLe problème est qu'Ubuntu ne prend pas en charge l'installation sur un Mac dans EFI\nmode, du moins pas à partir de la version 12.04. (Certaines sources affirment que cela maintenant\nfonctionne sur certaines versions ultérieures, mais je n'ai pas testé cette affirmation – en effet,\nIl me manque le matériel pour le faire!) Les disques 64 bits normaux peuvent démarrer sur un PC en\nsoit en mode BIOS ou (si le PC le prend en charge) en mode UEFI (UEFI étant,\nessentiellement, EFI 2.X). Ces disques ne seraient démarrer sur Mac\n(Bien que je soupçonne qu’ils pourraient le faire avec l’aide de REFIt ou REFIIn). Ubuntu 32 bits\nles disques d'installation ne prennent pas en charge EFI. Ubuntu a également publié un disque 64 bits\nimages pour Mac. Ironie du sort, ces démarrage uniquement en mode BIOS! Donc, pour\ndébarrassez votre ordinateur du dangereux MBR hybride, vous devrez passer\ndes cerceaux. Une alternative à tout cela est d’exécuter Ubuntu dans un environnement virtuel.\nenvironnement, tel que VirtualBox.\nCela peut être une bonne solution dans certains cas, mais cela ne donne pas directement à Linux\naccès au matériel et vous perdrez un peu de vitesse.\nQuelques mises en garde\nBien que mon opinion soit que les Mac basés sur Intel sont mieux initialisés avec EFI\net un GPT avec un MBR protecteur plutôt qu'un hybride, il y a\ninconvénients à le faire de cette façon. Ceux-ci inclus:"},{"id":"text-9","heading":"Text","content":"Pas de Windows—Comme indiqué plus haut, Windows s'appuie fortement sur\n émulation BIOS pour démarrer sur un Mac; donc, si vous voulez triple-boot\n OS X, Linux et Windows, vous aurez besoin d’un MBR hybride pour démarrer Windows.\n (Vous pouvez toutefois envisager un double amorçage OS X et Linux et exécuter\n Windows dans une machine virtuelle tels que VirtualBox. Cela éliminera\n l’émulation du BIOS et des MBR hybrides.) En théorie, vous pourriez\n triple-boot avec un MBR hybride mais utilisez toujours le mode EFI pour démarrer Linux.\n Je n'ai pas testé cela, et les avantages sont grandement réduits depuis que vous avez\n encore obtenu le MBR hybride sur votre disque dur."},{"id":"text-10","heading":"Text","content":"Prise en charge limitée du pilote nVidia—La plus grande mise en garde à\n le démarrage de Linux en mode EFI sur Mac est que certains pilotes vidéo Linux,\n en particulier pour les chipsets nVidia, ne fonctionnent pas bien lorsque vous démarrez dans EFI\n mode. Ainsi, si vous avez un Mac avec un chipset vidéo nVidia, vous aurez\n besoin d'utiliser les pilotes moins capables fbdev plutôt que le plus rapide\n Pilotes NVIDIA. Ma première génération Intel Mac Mini utilise un processeur Intel\n chipset vidéo et n'est pas affecté par ce problème, donc ça ne dérange pas\n moi, mais ça pourrait être un deal-breaker pour vous. J'ai vu des suggestions\n que ces problèmes sont moins graves maintenant (en avril 2012) qu’ils\n étaient il y a un an ou deux. le UEFIBooting\n page a quelques notes sur le support vidéo de modèles spécifiques à Mac lorsque\n démarré en mode EFI; voir le tableau sous "Configurations testées" à propos de\n 2/3 du bas de la page."},{"id":"text-11","heading":"Text","content":"Fonctionnalités matérielles manquantes– J'ai vu des rapports selon lesquels Linux\n fonctions telles que le contrôle de la luminosité de l’écran et la suspension / reprise peuvent\n fonctionne correctement lors du démarrage avec EFI. Je n'utilise pas de telles fonctionnalités, alors je\n Je ne peux pas commenter personnellement."},{"id":"text-12","heading":"Text","content":"Terminaux virtuels-J'ai vu des rapports que le texte en mode virtuel\n les terminaux ne fonctionnent pas à partir d'un démarrage EFI; cependant, cette limitation ne\n appliquer à mon ordinateur. Peut-être qu'il interagit avec le chipset vidéo,\n utilisation du pilote de framebuffer, version du noyau ou autre variable."},{"id":"text-13","heading":"Text","content":"Limites de l'architecture du système d'exploitation-Older les Mac-Intel, tels\n En tant que Mac Mini, utilisez des processeurs et des EFI 32 bits. Les nouveaux modèles viennent avec 64 bits\n CPU et EFI. Si vous essayez d’exécuter une distribution 32 bits sur un EFI 64 bits,\n vous n'avez peut-être pas accès aux services d'exécution EFI. Cela peut apparemment\n limiter certaines fonctionnalités, mais je suis un peu vague sur les détails. Dans mon\n avis, il est préférable de s'en tenir à des distributions 64 bits sur 64 bits\n matériel même sur les ordinateurs BIOS, donc je ne vois pas cela comme un gros\n problème."},{"id":"text-14","heading":"Text","content":"Si vous utilisez Fedora, CentOS, Mandriva, OpenSUSE, Gentoo, Debian ou\nla plupart des autres distributions Linux, la procédure que je vais décrire va\nprobablement travailler; Cependant, certains détails peuvent différer. En fait, à un moment ou\nautre, j’ai installé Ubuntu, CentOS et OpenSUSE sur mon Mac Mini, tous\nen utilisant les bottes en mode EFI. Il est possible que votre distribution préférée\nprend déjà en charge l’installation directe EFI, auquel cas le problème de\nl'installation sur un Mac en mode EFI peut ne pas exister. Vérifiez votre distribution\ndocumentation pour être sûr.\nJ'ai testé cette procédure uniquement sur mon Mac Intel de première génération\nMini. Cet ordinateur utilise un processeur 32 bits et un EFI 32 bits, je n'ai donc testé que\nla version 32 bits d'Ubuntu. Il est possible que la version 64 bits ait\nexigences différentes, ou vous devrez peut-être faire les choses différemment avec les nouvelles\nMac 64 bits. Vous pouvez vérifier quel type d’EFI vous avez avec les éléments suivants\ncommande, tapée dans un terminal OS X:"},{"id":"text-15","heading":"Text","content":"$ ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi"},{"id":"text-16","heading":"Text","content":"Le résultat devrait inclure la chaîne EFI32 ou EFI64;\nle sens de chacun devrait être évident.\nConditions préalables\nAvant de continuer, vous devez télécharger quelques éléments:"},{"id":"text-17","heading":"Text","content":"Ubuntu Linux—Vous pouvez obtenir Ubuntu à partir de son site Web principal. Le site Web\n décrit la version 32 bits comme étant "recommandée", mais manque d'un tel\n description de la version 64 bits. Ne vous inquiétez pas, cependant; le 64 bits\n la version fonctionne bien pour presque tout. Rappelez-vous que vous aurez probablement\n besoin de la version spécifique à Mac pour démarrer sur un Mac si vous avez un 64 bits\n système. Cette version peut être plus difficile à traquer; j'ai utilisé ce\n liste de torrent. Je recommande d'utiliser la version 64 bits si vous avez un\n EFI 64 bits, comme décrit précédemment. (Notez que la chaîne AMD64\n apparaît à de nombreux endroits en référence à la version 64 bits d’Ubuntu,\n mais cette version fonctionne bien sur Intel X86-64 processeurs; la\n AMD64 chaîne est utilisée simplement parce que AMD a inventé le\n architecture.) J'ai utilisé une version de bureau d'Ubuntu 12.04 comme référence\n pour cette page Web, mais les procédures de base devraient être similaires pour le\n serveur ou un autre installateur, ainsi que pour les variantes Ubuntu telles que\n Kubuntu et Edubuntu. Je recommande fortement d'installer Ubuntu 12.04.2 ou\n une version plus récente plutôt que l'original 12.04, car plus récente\n Les versions sont livrées avec des noyaux comprenant un chargeur de stub EFI, qui peut\n simplifier certaines procédures de configuration. Graver le disque et vérifier que\n il comprend des répertoires appelés démarrage, installer,\n isolinux, etc. Si vous préférez utiliser un lecteur flash USB ou\n appareil similaire, vous pouvez le faire. Voir Ubuntu L'installation\n Ubuntu Desktop page pour obtenir des instructions sur la création d'une clé USB bootable\n lecteurs sous divers systèmes d'exploitation."},{"id":"text-18","heading":"Text","content":"GPT fdisk (gdisk)-Aller à la fdisk TPG Sourceforge\n page de téléchargement et téléchargez le Mac\n (gdisk-version.pkg) paquet. Installer ce paquet dans le système d'exploitation\n X. Une fois que vous avez installé Linux, vous voudrez peut-être installer Linux\n version des référentiels Ubuntu (dans un paquet appelé\n gdisk.)"},{"id":"text-19","heading":"Text","content":"Super GRUB 2 Disque—Téléchargez cette image CD pratique à partir de sa page d'accueil. Assurez-vous d'avoir\n Super GRUB 2 Disque, pas Super GRUB Disk. Graver l'image du disque comme\n vous avez gravé l'image du disque d'installation Ubuntu ou copiez-le sur une seconde clé USB\n lecteur Flash."},{"id":"text-20","heading":"Text","content":"retrouver—Il s’agit d’un fork du précédent démarrage Mac\n directeur. Cela fait partie du processus de démarrage décrit dans cette page Web.\n Téléchargez soit l'image ISO ou le binaire .Zip *: français fichier de sa page Web.\n Si vous utilisez déjà reEFIt, vous pouvez continuer à l'utiliser plutôt que\n installez rEFInd; cependant, le prêt semble avoir été abandonné et\n rEFInd ajoute de nombreuses améliorations, vous voudrez peut-être mettre à niveau plus tôt ou\n plus tard."},{"id":"text-21","heading":"Text","content":"Avec ces éléments en main, vous pouvez procéder à l’installation d’Ubuntu, et\npuis le réparer afin qu'il n'utilise pas un MBR hybride.\nInstaller Ubuntu\nSi vous avez déjà une configuration à double démarrage qui fonctionne avec OS X et\nUbuntu, vous pouvez ignorer cette section et passer à la section "Réparation de l'installation". Vous pourrez peut-être sauter certains\ndes étapes de cette section, telles que l’installation rEFInd.\nPour installer Ubuntu Linux 12.04 sur un Mac à processeur Intel, suivez ces instructions:\ndirections:"},{"id":"text-22","heading":"Text","content":"Si nécessaire, installez Mac OS X."},{"id":"text-23","heading":"Text","content":"Démarrez dans Mac OS X."},{"id":"text-24","heading":"Text","content":"Si nécessaire, en utilisant l'Utilitaire de disque de OS X, ajustez les tailles de votre\n des partitions, faisant de la place pour Linux. Notez que le redimensionnement des partitions est\n intrinsèquement dangereux, sauvegardez vos données avant de commencer! Tu peux\n veulent également créer un FAT ou non tourné HFS + ("Mac OS\n Extended ") partition partagée de données. Le résultat peut ressembler à celui ci-dessous\n (la partition Linux de cette capture d'écran pourrait tout aussi bien être vierge\n espace; Je l'ai créé ici principalement pour vous montrer où Linux\n résider)."},{"id":"text-25","heading":"Text","content":"Si vous ne l'avez pas déjà fait, installez la version OS X de GPT fdisk\n (gdisk)."},{"id":"text-26","heading":"Text","content":"Ouvrez un programme de terminal."},{"id":"text-27","heading":"Text","content":"Dans le programme Terminal, tapez sudo gdisk / dev / disk0\n (changement / dev / disk0 à / dev / disk1 ou ci-dessus si votre\n l'ordinateur a plusieurs disques durs et celui sur lequel vous voulez\n installer Ubuntu n'est pas / dev / disk0)."},{"id":"text-28","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez p pour afficher votre partition\n table. Vérifiez qu'il en est de même avec l'utilitaire de disque. (Notez que\n Utilitaire de disque cache la partition système EFI (EFI), qui est normalement\n la première partition du disque.)"},{"id":"text-29","heading":"Text","content":"Si vous avez créé une partition Linux, tapez ré dans\n gdisk pour le supprimer. Entrez son numéro lorsque vous y êtes invité. (Si vous\n créé plusieurs partitions pour Linux avec l'intention de les utiliser\n comme vous les avez créés, vous pouvez sauter cette étape.)"},{"id":"text-30","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez n pour créer une nouvelle partition.\n Donnez-lui un nombre de 99, appuyez sur la touche Entrée pour utiliser le démarrage par défaut\n secteur (le programme peut vous dire que cela a changé la valeur du secteur, mais vous\n peut ignorer ce message), + 128M en tant que secteur final,\n et un code hexadécimal de ef02. Cela crée un démarrage du BIOS\n Partition de 128 Mio au début du plus grand bloc d’espace libre de\n le disque. Cette partition sera utilisée par la première Ubuntu GRUB\n installation, mais vous pouvez le supprimer une fois que vous avez démarré EFI en mode natif\n travail. 128 MiB est en réalité beaucoup plus grand que ce qui est nécessaire pour cela\n OS X aime voir des espaces entre les partitions lorsqu’il installe\n ou met à niveau le système d’exploitation, donc lorsque vous supprimez cette partition,\n laissera le type de fossé que OS X aime voir. (Si vous avez créé tous\n vos partitions Linux dans l'Utilitaire de disque de OS X, vous pouvez mettre le BIOS Boot\n Partitionnez dans l’un des espaces laissés par l’utilitaire de disque, mais vous aurez peut-être besoin de\n accepter une valeur par défaut ou utiliser + 1M plutôt que d'entrer\n + 128M comme valeur finale.) Type p encore\n pour voir les résultats; ils devraient ressembler à quelque chose comme ça (bien que\n deux partitions OS X):"},{"id":"text-31","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez w pour enregistrer vos modifications. Quand\n demandé, tapez y pour confirmer ce choix."},{"id":"text-32","heading":"Text","content":"Insérez votre CD ou DVD d’installation Ubuntu dans le lecteur de votre ordinateur, ou\n branchez le lecteur flash USB contenant le programme d'installation Ubuntu."},{"id":"text-33","heading":"Text","content":"Redémarrez votre Mac et maintenez la touche Option enfoncée (Alt si vous utilisez un PC\n clavier) lorsqu'il redémarre pour afficher l'écran de sélection du système d'exploitation du Mac."},{"id":"text-34","heading":"Text","content":"Choisissez le disque d'installation Ubuntu parmi les options. (Il peut être mal étiqueté\n "Windows".) Le programme d’installation Ubuntu va démarrer. Si vous utilisez un CD\n et le programme d'installation ne démarre pas, essayez plutôt d'utiliser un lecteur flash USB."},{"id":"text-35","heading":"Text","content":"Lorsque l'écran approprié apparaît, sélectionnez Installer Ubuntu.\n et procéder à une installation normale d’Ubuntu, sauf indication contraire dans\n prochaines étapes …."},{"id":"text-36","heading":"Text","content":"Lorsque la boîte de dialogue Type d'installation apparaît, sélectionnez "Quelque chose d'autre.""},{"id":"text-37","heading":"Text","content":"Vous verrez initialement un écran de partitionnement avec votre OS X d'origine.\n partitions, un biosgrub partition (quel partitionneur Ubuntu\n appelle la partition de démarrage du BIOS) et libérez de l’espace à la fin du disque.\n Sélectionnez l'espace libre et cliquez sur Ajouter pour commencer à ajouter des partitions …."},{"id":"text-38","heading":"Text","content":"Créez des partitions pour votre installation Ubuntu dans l’espace libre près de\n la fin du disque. (Si vous avez fait cela dans Utilitaire de disque de OS X, vous\n devrait modifier chaque partition en la sélectionnant et en cliquant sur Modifier,\n puis en cliquant sur l'option Format et en définissant un système de fichiers approprié\n et point de montage.) Je recommande de créer les partitions suivantes:"},{"id":"text-39","heading":"Text","content":"/démarrage—500 Mio, ReiserFS ou ext2fs. Ce\nla partition est facultative. Il peut simplifier certains types de chargeur de démarrage\nconfigurations, en particulier si vous souhaitez utiliser XFS, JFS ou Btrfs\nsur ta racine (/) cloison."},{"id":"text-40","heading":"Text","content":"/ (racine)—5–25 Gio, ext4fs ou votre\nsystème de fichiers préféré de Linux. Cette partition est absolument vitale. Si\nvous choisissez de ne pas créer un /maison partitionner, faire\nla partition racine convenablement plus grande. Prenez note du numéro de cette\ncloison (7 dans la capture d'écran ci-dessous)."},{"id":"text-41","heading":"Text","content":"échanger—1–2 fois la taille de la RAM de votre système."},{"id":"text-42","heading":"Text","content":"/maison—Le reste de votre espace disque disponible,\ndans ext4fs ou votre système de fichiers Linux préféré. Vous pouvez fusionner ceci\navec la racine (/) partitionnez si vous manquez d’espace ou\nprévoyez de stocker peu de fichiers sous la forme de fichiers spécifiques à Ubuntu. Avoir un\nséparé /maison partition simplifie les réinstallations de système d'exploitation\net certains types de mises à niveau, cependant."},{"id":"text-43","heading":"Text","content":"Lorsque vous avez terminé, vous\nvoyez vos nouvelles partitions affichées …."},{"id":"text-44","heading":"Text","content":"Assurez-vous que l'option "Appareil pour l'installation du chargeur de démarrage" est définie sur\n / dev / sda (il inclura un nom complet pour votre disque dur\n disque: j’ai utilisé VirtualBox pour collecter les dernières captures d’écran, mais\n vôtre affiche un numéro de modèle réel de disque)."},{"id":"text-45","heading":"Text","content":"Cliquez sur Installer maintenant. L'installation se déroulera comme sur un PC. Vous pouvez\n trouver des guides d'installation génériques en ligne, comme celui-ci\n sur le site Ubuntu."},{"id":"text-46","heading":"Text","content":"Lorsque l'installation est terminée, l'ordinateur redémarre – directement\ndans Mac OS X! (Voir la note ci-dessous si elle ne démarre pas, cependant.) Vous devez\nmaintenant procéder à fixer de diverses manières …."},{"id":"text-47","heading":"Text","content":"Fixer l'installation\nSi vous avez suivi les instructions, votre ordinateur devrait maintenant être démarré\ndans OS X, ressemblant beaucoup à ce qu'il était auparavant. Ubuntu est\ninstallé, cependant, et votre disque a un MBR hybride. Vous devez maintenant prendre des mesures\nretourner le MBR hybride à un MBR protecteur plus sûr, en tant que norme GPT\nnécessite et de configurer un chargeur de démarrage vous permettant de sélectionner le système d'exploitation\npour démarrer lorsque l'ordinateur est allumé. Pour ce faire, procédez comme suit:"},{"id":"text-48","heading":"Text","content":"Sous OS X, lancez un terminal."},{"id":"text-49","heading":"Text","content":"Type sudo gdisk / dev / disk0 (changer le disque\n identifiant si nécessaire). Si à un moment donné dans les prochaines étapes\n quelque chose semble faux, tapez q quitter sans sauvegarder\n vos changements."},{"id":"text-50","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez X. L'invite de commande sera\n changer pour lire Commande expert (? Pour obtenir de l'aide):."},{"id":"text-51","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez o. Cette commande affiche le\n contenu de l’hybride MBR, qui sera probablement composé de quatre\n partitions, dont l'une est de type 0xEE. Le programme d'installation Ubuntu créé\n un MBR hybride (s’il n’y en avait pas déjà un) pour tenter d’être\n utile."},{"id":"text-52","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez n. Le programme ne semble pas\n faire n'importe quoi; il vous montrera simplement une autre invite de commande."},{"id":"text-53","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez o encore. Le contenu du MBR\n devrait être différent d'avant; il devrait y avoir juste une partition, de\n tapez 0xEE. Il s'agit d'un MBR protecteur conforme aux normes."},{"id":"text-54","heading":"Text","content":"Dans gdisk, tapez w pour enregistrer vos modifications."},{"id":"text-55","heading":"Text","content":"Décompressez le fichier zip récupéré précédemment téléchargé. Si vous avez téléchargé\n l'image du CD, montez-le."},{"id":"text-56","heading":"Text","content":"Dans le terminal, accédez au répertoire créé en décompressant le\n rEFInd fichier zip ou sur le point de montage de l’image de CD."},{"id":"text-57","heading":"Text","content":"Type ./install.sh. Ceci exécute un script qui\n installe rEFInd sur votre partition de démarrage OS X et "bénit" le programme\n de sorte que le Mac l'utilisera au prochain démarrage. Si vous utilisez\n chiffrement intégral du disque sur votre partition OS X ou si vous souhaitez installer\n rEFInd sur l'ESP plutôt que sur la partition de démarrage OS X, tapez ./install.sh esp plutôt que ./install.sh."},{"id":"text-58","heading":"Text","content":"Mettre à jour:Si vous utilisez un noyau 3.3.0 ou ultérieur, vous pouvez ignorer le reste de cette page et effectuer une opération beaucoup plus simple:"},{"id":"text-59","heading":"Text","content":"Copier un pilote EFI pour le système de fichiers utilisé /démarrage (ou\n votre système de fichiers racine, si vous ne vous êtes pas séparé /démarrage) du\n réappliquer le paquet au les chauffeurs sous-répertoire du rEFIn\n répertoire d'installation, qui est normalement / EFI / refind. Remarque\n que vous devez copier le pilote pour vos EFI\n architecture: les codes d'architecture apparaissent dans les pilotes du système de fichiers\n noms de fichiers. Si vous n’avez pas utilisé ext2 / 3 / 4fs ou ReiserFS sur /démarrage,\n cette procédure variante ne fonctionnera pas.\nLorsque vous redémarrez, mettez en surbrillance l’une des options Linux faisant référence à une\n fichier appelé vmlinuz-version, où version est un numéro de version.\nAppuyez deux fois sur F2 ou sur Insert pour ouvrir un éditeur de lignes.\nAjouter ro\nroot = / dev / sda5 aux options du noyau, en changeant\n/ dev / sda5 à l'identifiant de votre système de fichiers racine.\nAppuyez sur Entrée. Cela devrait démarrer Linux, bien que l’écran puisse afficher\n complètement vide pendant quelques secondes.\nS'il n'existe pas déjà, créez un répertoire appelé\n / boot / efi.\nmodifier / etc / fstab et ajoutez une entrée pour monter votre ESP (normalement)\n / dev / sda1 à / boot / efi. L'entrée doit ressembler à la\n Suivant:\n/ dev / sda1 / boot / efi vfat ro, fmask = 133 0 0"},{"id":"text-60","heading":"Text","content":"Type mont -a monter l'ESP à\n / boot / efi.\nExécuter le mkrlconf.sh script qui vient avec rEFInd, comme dans sudo ./mkrlconf.sh, tapé à partir du répertoire\n où le fichier existe. Cette action devrait créer un fichier appelé\n /boot/refind_linux.conf, décrit brièvement dans la section Amélioration de la méthode d’amorçage."},{"id":"text-61","heading":"Text","content":"À ce stade, il devrait être possible de démarrer Linux en redémarrant le\nordinateur et en sélectionnant l’un des vmlinuz-version les entrées\ndans le menu de rEFInd. Si cela ne fonctionne pas, continuez avec la procédure principale\ndécrit ici …."},{"id":"text-62","heading":"Text","content":"Charge /efi/refind/refind.conf dans un éditeur de texte et localisez le\n commenté scanner pour ligne. (Si vous avez installé rEFInd à la\n ESP, vous devez monter l’ESP et charger le fichier de configuration à partir de\n là.) Commentez le scanner pour ligne en supprimant le premier\n marque de hachage (#) puis ajoutez un nouvel élément, CD, jusqu'à la fin\n de la ligne. Il faut lire scanner pour\n interne, externe, optique, cd. (Si vous utilisez des clés USB,\n ajouter biosexternal au lieu de ou en plus de CD.)"},{"id":"text-63","heading":"Text","content":"Redémarrer. Le menu retour doit apparaître, comme indiqué ci-dessous. Votre menu\n les options peuvent différer de celles-ci, cependant. (Ce système a deux OS X\n installations et une installation de travail OpenSUSE accessible via deux\n entrées.)"},{"id":"text-64","heading":"Text","content":"Insérez le disque Super GRUB 2 dans le lecteur de DVD de l'ordinateur."},{"id":"text-65","heading":"Text","content":"Redémarrez votre Mac en sélectionnant l’élément de redémarrage (l’icône jaune avec le\n flèche circulaire à l'extrême droite de la rangée d'icônes plus petites)."},{"id":"text-66","heading":"Text","content":"Lorsque le menu rEFInd réapparaît, une nouvelle icône Linux s’affiche à l’extérieur.\n à droite de l'écran. (En fonction de la taille de votre écran et du nombre\n découverte des chargeurs de système d’exploitation, vous devrez peut-être faire défiler l'écran pour le voir.)\n Sélectionnez le."},{"id":"text-67","heading":"Text","content":"Après un moment, un menu GRUB 2 devrait apparaître. Choisissez le Détecter tout\n Installation de GRUB 2 (même si le MBR est écrasé) option du\n menu. Remarque: sur mon système, si je laisse ce menu ouvert pendant plus de deux ou\n trois secondes, il se bloque à ce stade. Si le vôtre est le même, vous\n besoin d'agir vite!"},{"id":"text-68","heading":"Text","content":"Un nouveau menu devrait apparaître avec la liste des installations GRUB 2 qu’il pourrait utiliser.\n Localiser. Sur mon système, cela consistait en un grand total d'un\n installation, identifiée comme (hd1, gpt6) /grub/core.img, alors\n il n'y a pas d'ambiguïté: sélectionnez-le! (Bien sûr, vos numéros de périphérique de disque\n sont susceptibles de différer de la mienne.)"},{"id":"text-69","heading":"Text","content":"À ce stade, un menu normal Ubuntu GRUB 2 devrait apparaître, vous permettant de\n pour démarrer Ubuntu comme vous le feriez sur un PC. (L’écran peut aller complètement\n noir pour une partie du processus de démarrage. Ne t'inquiète pas c'est normal.)"},{"id":"text-70","heading":"Text","content":"Lorsque l'écran de connexion apparaît, connectez-vous à votre installation Ubuntu."},{"id":"text-71","heading":"Text","content":"Cliquez sur Dash Home (l’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran) et sur\n type terme dans le champ de recherche. Quelques icones\n devrait apparaître, y compris un appelé Terminal. Cliquez dessus pour lancer un\n Programme de terminal."},{"id":"text-72","heading":"Text","content":"Type sudo mkdir / boot / efi pour créer le\n point de montage standard pour la partition système EFI (ESP)."},{"id":"text-73","heading":"Text","content":"Type sudo mount / dev / sda1 / boot / efi à monter\n l'ESP à / boot / efi. (Changement / dev / sda1 si votre ESP\n a un numéro de partition peu commun.) Vous pouvez utiliser gdisk vérifier\n le numéro de l'ESP, si vous voulez."},{"id":"text-74","heading":"Text","content":"Type ls / boot / efi. Vous devriez voir le\n contenu de l'ESP, qui consistera probablement en un seul répertoire\n appelé efi. Il pourrait y avoir d'autres fichiers et répertoires, mais\n probablement pas beaucoup d'entre eux. S'il semble que vous ayez mal monté\n partitionnez, passez en revue la disposition de votre partition et les commandes que vous avez tapées\n monter l'ESP. Continuez seulement quand vous êtes sûr d'avoir monté l'ESP\n à / boot / efi."},{"id":"text-75","heading":"Text","content":"Type sudo apt-get install grub-efi. Ce\n remplace la version BIOS de GRUB installée par le programme d'installation Ubuntu\n avec une version de GRUB basée sur EFI. En fait, il y a deux différents\n Versions de GRUB activées par EFI: grub-efi-ia32 et\n grub-efi-amd64. L'installation Grub-efi installe le\n package qui convient à votre système, en supposant que vous avez installé le\n architecture optimale. Si vous utilisez une version 32 bits d’Ubuntu sur un ordinateur\n récent firmware OS X 64 bits, vous devrez peut-être installer explicitement\n grub-efi-amd64. L'installation Grub-efi installe aussi un\n nombre de dépendances, telles que efibootmgr"},{"id":"text-76","heading":"Text","content":"Type sudo mkdir / boot / efi / efi / ubuntu /.\n Cette commande crée une maison pour GRUB sur l'ESP. (Notez le doublé\n efi Sur le chemin. C'est ne pas une faute de frappe.)"},{"id":"text-77","heading":"Text","content":"Type sudo grub-install. (Versions récentes de\n GRUB semble exiger une option. Transmettez le nom de fichier de votre périphérique ESP, en tant que\n dans sudo grub-install / dev / sda1.) Tu verras\n quelques messages apparaissent à l’écran, dont deux «fatals»\n erreurs sur les variables EFI. Ignorer ces messages. Ils sont causés par\n le fait que vous soyez démarré en mode BIOS et qu'ils ne soient pas pertinents\n car la tâche qu'ils sont censés exécuter sera gérée par rEFInd."},{"id":"text-78","heading":"Text","content":"Type ls -l / boot / efi / efi / ubuntu. Vous devriez\n voir deux fichiers, boot.efi et soit grubia32.efi ou\n grubx64.efi, selon votre plate-forme. Ils devraient avoir le\n même taille de fichier; en fait, ils sont identiques."},{"id":"text-79","heading":"Text","content":"Si ces deux fichiers sont présents, supprimez l'un d'entre eux; avoir les deux\n encombrera inutilement votre menu de récupération. Si vous avez en quelque sorte blessé\n avec un seul fichier, cependant, laissez-le en place. Si vous ne voyez pas\n soit un fichier, puis faites un peu de dépannage maintenant; vous ne pourrez pas\n démarrer dans Ubuntu sans l’un de ces fichiers (ou un autre système de démarrage EFI).\n chargeur pour Linux)."},{"id":"text-80","heading":"Text","content":"À ce stade, si vous avez tout fait correctement, vous devriez être\ncapable de démarrer Ubuntu en mode EFI. Lorsque vous redémarrez, votre menu de réinitialisation devrait\ninclure une nouvelle option Ubuntu, comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez-le et votre menu GRUB\ndevraient apparaître; il ressemblera à celui montré précédemment, bien qu'il puisse utiliser\nune police et un jeu de couleurs différents."},{"id":"text-81","heading":"Text","content":"Une fois que vous êtes satisfait de votre capacité à démarrer et à utiliser Linux et\nOS X, vous pouvez supprimer la partition de démarrage du BIOS de votre disque dur. Ses\nplus nécessaire, mais OS X peut vouloir de l’espace libre là où il réside\nfutur. Vous pouvez utiliser GParted, séparé, gdiskou tout autre\noutil de partitionnement pour supprimer cette partition.\nBien que mon propre système ne semble pas souffrir de sa présence, il est\nconcevable que certains Mac subissent des ralentissements au démarrage en raison de\nla présence de la version BIOS du code de démarrage de GRUB dans le disque dur\nMBR. Si vous pensez que cela se produit, vous pouvez taper sudo dd si = / dev / zéro de = / dev / sda bs = 440 compte = 1 à\néliminez-le. Être très attentionné avec cette commande, cependant! Être\nabsolument positif que vous l'avez tapé correctement, et en particulier\nla bs = 440 et compte = 1 Nombres. Si vous écrivez trop\ndonnées de cette façon, vous pouvez endommager votre table de partition!\nSi vous ne l'avez pas utilisé auparavant, vous pouvez consulter la documentation de rEFInd. Bien que\nles options par défaut fonctionnent bien pour la plupart des systèmes, vous pouvez en modifier certains\nd’eux ou d’installer des programmes auxiliaires, tels qu’un programme shell EFI.\nVous voudrez peut-être ajouter une entrée pour l'ESP à votre / etc / fstab\nfichier afin qu’il soit monté automatiquement à chaque démarrage. le\nLa ligne suivante fera l'affaire sur la plupart des systèmes:"},{"id":"text-82","heading":"Text","content":"/ dev / sda1 / boot / efi vfat ro, fmask = 133 0 0"},{"id":"text-83","heading":"Text","content":"Vous pouvez modifier cette entrée comme bon vous semble. le / dev / sda1\nspécification fonctionne pour la plupart des gens, mais vous pouvez le changer pour utiliser un\nÉTIQUETTE ou UUID spécification, comme dans\nUUID = 2B68-9A85. Cela rendra la configuration plus robuste\nSi l'identifiant du disque change parce que vous démarrez avec un autre disque\nconfiguration ou vous repartitionnez le disque. Si vous ce changement, vous aurez besoin\npour obtenir l'étiquette ou la valeur UUID de votre ESP. Dactylographie blkid / dev / sda1 (changer l'identifiant de l'appareil, si\nnécessaire) devrait le faire."},{"id":"text-84","heading":"Text","content":"Améliorer la méthode de démarrage"},{"id":"text-85","heading":"Text","content":"Bien que GRUB 2 fonctionne souvent dans une configuration comme celle que je viens de\ndécrit, il se comporte souvent aussi mal. Par exemple, sur mon tout nouveau Ubuntu\n12.04 installation (moins de 24 heures que je tape), GRUB 2 donne souvent\nune erreur "fichier introuvable" lors de la sélection de l'entrée Ubuntu; alors si je\nsélectionnez le même entrée, ça va bien. Sur d'autres installations et\nordinateurs, GRUB 2 a eu pour résultat que les noyaux commencent à s’amorcer puis échouent;\nil a commencé à retourner un Grub> invite d'urgence pour aucune apparente\nraison; et la détection des systèmes d'exploitation et des noyaux a été médiocre. C'est quoi\nDe plus, sur mon Mac, le système de packaging d'Ubuntu continue d'essayer de remplacer\nGrub-efi avec grub-pc, ce qui entraînerait une\ninstallation non amorçable s’il est permis de continuer! Pour ces raisons, GRUB 2\nest le chargeur de démarrage EFI que je privilégie moins. Cela dit, certaines personnes\ndire que cela fonctionne de manière acceptable pour eux, et que c'est le chargeur de démarrage par défaut d'Ubuntu, donc\nLes scripts d’installation d’Ubuntu font habituellement un travail tolérable au bon travail de\nen le configurant automatiquement. Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai fourni des instructions\npour installer GRUB 2. J'essaie personnellement de le retirer dès que possible\naprès une installation, ou du moins, éloignez-le pour qu'il ne puisse pas\nfaire de vrais dégâts.\nSi vous rencontrez des problèmes, vous pouvez passer à un autre chargeur de démarrage EFI.\nma EFI Boot Loaders pour\nLinux La page Web décrit les options disponibles. Si vous avez\nsuivi les instructions sur cette page, mon préféré est en fait\nassez près de travailler: si vous pouvez installer un noyau Linux avec le Stub EFI\nchargeur support activé, rEFInd peut le lancer directement, sans aide\nde GRUB. Le principal obstacle à surmonter sur ce point est que Ubuntu 12.04\ninstalle un noyau 3.2.0, mais le chargeur de stub EFI est devenu disponible avec le\n3.3.0 noyau. C’est pourquoi j’ai recommandé l’installation d’Ubuntu 12.04.2, 13.04,\nou une version plus récente d'Ubuntu; ces versions sont livrées avec la version 3.3.0 ou ultérieure\ngraines. En résumé, pour utiliser le chargeur de stub EFI, vous devez:"},{"id":"text-86","heading":"Text","content":"Procurez-vous un noyau avec un chargeur de tronçon EFI, soit en trouvant un\n paquet binaire ou en compilant le noyau vous-même."},{"id":"text-87","heading":"Text","content":"Installez éventuellement un pilote EFI pour\n le système de fichiers que vous avez utilisé sur votre Linux /démarrage cloison. Ce\n n'est pas obligatoire, mais elle peut simplifier la configuration en permettant à l'EFI de charger\n le noyau de sa maison normale /démarrage. Si vous omettez ceci\n étape, vous devrez copier le noyau sur un volume FAT ou HFS +. (Le\n La possibilité d'utiliser cette approche pour le démarrage est pourquoi j'ai recommandé\n créer un ReiserFS ou un ext2fs séparé /démarrage cloison; ceux\n sont les systèmes de fichiers Linux pour lesquels des pilotes EFI sont disponibles.)"},{"id":"text-88","heading":"Text","content":"Installez le nouveau noyau et le disque RAM initial à un endroit où le\n ESP peut le lire. Comme on vient de le noter, cela peut être /démarrage si tu as\n installé un pilote EFI. Sinon, l'ESP peut fonctionner, du moins en théorie\n (Ce n'est pas le cas sur mon Mac Mini, mais il peut s'agir d'un problème spécifique au modèle).\n Un volume HFS + est également une option. (Aussi étrange que cela puisse paraître, convertir\n /démarrage utiliser HFS + peut très bien fonctionner sur Mac, mais pas sur\n PC basés sur UEFI.)"},{"id":"text-89","heading":"Text","content":"Renommez le fichier du noyau Linux afin qu’il inclue un .efi\n extension ou décommenter la scan_all_linux_kernels option dans\n renaissance refind.conf fichier. L'ancienne méthode fonctionne mieux si vous\n avoir des noyaux qui font ne pas avoir le support EFI Stub Loader activé dans\n répertoires que rEFInd va scanner. Cette dernière méthode fonctionne bien si\n vous utilisez une distribution qui fournit des noyaux appropriés et que vous avez\n pilotes chargés afin que l'EFI puisse lire /démarrage."},{"id":"text-90","heading":"Text","content":"Créez un fichier appelé refind_linux.conf dans le répertoire\n détient vos noyaux. Ce fichier contient les jeux d’options du noyau, un par ligne.\n un péché:"},{"id":"text-91","heading":"Text","content":""Boot en utilisant les options standard" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce ro quiet splash $ vt_handoff"\n"Boot en utilisant des options minimales" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce ro"\n"Amorçage à l'aide des options de récupération" "root = UUID = 17c62fb9-a67a-4bae-97d7-3b71e5d3c8ce nomodeset de récupération""},{"id":"text-92","heading":"Text","content":"Ce refind_linux.conf le fichier est pris d'un travail\nl'installation, mais vous devrez ajuster la valeur UUID pour votre propre\nordinateur si vous l'utilisez comme modèle. Lorsque vous démarrez, rEFInd utilise le premier\nLes options de la ligne par défaut, mais en appuyant sur F2 ou sur Insérer lorsque vous sélectionnez une option.\nnoyau dans rEFInd, vous pouvez choisir un autre jeu d’options.\nLa beauté de cette méthode de démarrage est que vous n'avez pas besoin de changer\nfichiers de configuration lorsque vous installez un nouveau noyau – placez-le simplement, avec\nun nom de fichier approprié, dans le répertoire du noyau et rEFInd le détectera et\nutiliser les options de refind_linux.conf pour le démarrer. Bien que GRUB 2\nis supposed to be as easy to use, it accomplishes this goal by running a\nseries of configuration scripts whenever you install a new kernel and\nupdating its configuration file. This process can go wrong, particularly in\nadvanced or exotic setups.\nIf you have problems with GRUB 2, ELILO and GRUB Legacy are the best\noptions, as described on my EFI boot loaders page.\nEach has advantages and disadvantages. On my Mac Mini, ELILO doesn't work,\nbut that may be a model-specific quirk. Unfortunately, you'll need to\nadjust either boot loader's configuration whenever you upgrade your kernel,\nso keep an eye on that!\nGoing Further\nYou can consult the UEFIBooting page to\nlearn about more options for GRUB on a Mac. Some of that page's\ninstructions didn't work for me, though; presumably they're either specific\nto particular Mac models or the page is dated.\nI hope you've found this Web page informative. I realize the procedures\noutlined here are complex, but in my opinion, it's worth getting rid of the\nflaky and dangerous hybrid MBR even if doing so requires investing the\neffort described here.\nRéférences\nThe following sites have additional information that you might find\nuseful:"},{"id":"text-93","heading":"Text","content":"If you have problems with or comments about this web page, please\ne-mail me at \nrodsmith@rodsbooks.com. Merci.\nReturn to my main Web page."}],"media":{"primary_image":""},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://ipom.fr/2019/05/27/efi-amorcage-ubuntu-sur-mac/"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/05/27/efi-amorcage-ubuntu-sur-mac/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/05/27/efi-amorcage-ubuntu-sur-mac/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://ipom.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}