{"version":"1.1","schema_version":"1.1.0","plugin_version":"1.1.2","url":"https://ipom.fr/2019/05/27/chapitre-6-reseau-virtuel/","llm_html_url":"https://ipom.fr/2019/05/27/chapitre-6-reseau-virtuel/llm","llm_json_url":"https://ipom.fr/2019/05/27/chapitre-6-reseau-virtuel/llm.json","manifest_url":"https://ipom.fr/llm-endpoints-manifest.json","language":"fr-FR","locale":"fr_FR","title":"Chapitre 6. Réseau virtuel","site":{"name":"iPom","url":"https://ipom.fr/"},"author":{"id":1,"name":"Maximus63","url":"https://ipom.fr/author/maximus/"},"published_at":"2019-05-27T07:01:53+00:00","modified_at":"2019-05-27T07:01:53+00:00","word_count":7041,"reading_time_seconds":2113,"summary":"Chapitre 6. Réseau virtuel Comme indiqué à la Section 3.9, «Paramètres réseau», Oracle VM VirtualBox     fournit jusqu'à huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque carte virtuelle.     machine. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement le     Suivant: Le matériel qui sera virtualisé. Le mode de virtualisation dans lequel la carte virtuelle fonctionne, avec         respect […]","summary_points":["Contenus\nToggleChapitre 6.","Réseau virtuel6.1.","Matériel de réseau virtuel6.2.","Introduction aux modes de mise en réseau6.3."],"topics":["Apple"],"entities":[],"entities_metadata":[{"id":9,"name":"Apple","slug":"apple","taxonomy":"category","count":6020,"url":"https://ipom.fr/category/apple/"}],"tags":["Apple"],"content_hash":"5d715cfbe6d9d9f5a057be143bdb69e2","plain_text":"Contenus\nToggleChapitre 6. Réseau virtuel6.1. Matériel de réseau virtuel6.2. Introduction aux modes de mise en réseau6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT6.3.2. Démarrage PXE avec NAT6.4. Service de traduction d'adresses réseauRemarqueRemarque6.6. Réseau interne6.7. Mise en réseau hôte uniquementRemarque6.8. Réseau de tunnels UDPRemarqueRemarque6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseauRemarque6.11. Améliorer les performances du réseauRemarque\nChapitre 6. Réseau virtuel\n\n\n\n Comme indiqué à la Section 3.9, «Paramètres réseau», Oracle VM VirtualBox\n    fournit jusqu'à huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque carte virtuelle.\n    machine. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement le\n    Suivant:\n \n\n\n\n Le matériel qui sera virtualisé.\n \n\n\n Le mode de virtualisation dans lequel la carte virtuelle fonctionne, avec\n        respect de votre matériel de réseau physique sur l'hôte.\n \n\n\n\n Quatre des cartes réseau peuvent être configurées dans le\n Réseau section de la\n Réglages dialogue dans le graphique\n    interface utilisateur d'Oracle VM VirtualBox. Vous pouvez configurer les huit\n    cartes réseau sur la ligne de commande en utilisant VBoxManage\n    modifyvm. Voir Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Ce chapitre explique les différents paramètres de réseau de manière plus détaillée.\n    détail.\n \n\n\n\n\n6.1. Matériel de réseau virtuel\n\n\n\n Pour chaque carte, vous pouvez sélectionner individuellement quel type de\n Matériel sera présenté au virtuel\n      machine. Oracle VM VirtualBox peut virtualiser les types suivants de\n      matériel de réseau:\n \n\n\n\n AMD PCNet PCI II (Am79C970A)\n \n\n\n AMD PCNet FAST III (Am79C973), paramètre par défaut\n \n\n\n Bureau Intel PRO / 1000 MT (82540EM)\n \n\n\n Serveur Intel PRO / 1000 T (82543GC)\n \n\n\n Serveur Intel PRO / 1000 MT (82545EM)\n \n\n\n Carte réseau paravirtualisée (virtio-net)\n \n\n\n\n Le PCNet FAST III est la valeur par défaut car il est pris en charge par\n      presque tous les systèmes d'exploitation, ainsi que par le démarrage de GNU GRUB\n      directeur. Exceptionnellement, les cartes de la famille Intel PRO / 1000 sont\n      choisi pour certains types de systèmes d'exploitation invités qui ne sont plus livrés\n      avec des pilotes pour la carte PCNet, tels que Windows Vista.\n \n Le type de bureau Intel PRO / 1000 MT fonctionne avec Windows Vista et\n      versions ultérieures. La variante T Server de la carte Intel PRO / 1000 est\n      reconnu par les invités Windows XP sans pilote supplémentaire\n      installation. La variante MT Server facilite les importations OVF de\n      d'autres plates-formes.\n \n L’adaptateur réseau paravirtualisé (virtio-net) est spécial. Si\n      vous sélectionnez cet adaptateur, puis Oracle VM VirtualBox fait\n ne pas virtualiser le matériel réseau courant\n      qui est pris en charge par les systèmes d'exploitation invités communs. Au lieu,\n      Oracle VM VirtualBox attend une interface logicielle spéciale pour\n      environnements virtualisés à fournir par l'invité, permettant ainsi\n      éviter la complexité d'émuler du matériel de réseau et\n      améliorer les performances du réseau. Oracle VM VirtualBox assure la prise en charge de\n      la norme de l'industrie virtio la mise en réseau\n      pilotes, qui font partie du projet KVM open source.\n \n Les pilotes réseau virtio sont disponibles pour les logiciels suivants:\n      systèmes d'exploitation invités:\n \n\n\n\n Les noyaux Linux version 2.6.25 ou ultérieure peuvent être configurés pour\n          fournir un soutien virtio. Certaines distributions ont également\n          virtio back-porté aux noyaux plus anciens.\n \n\n\n Pour Windows 2000, XP et Vista, les pilotes virtio peuvent être\n          téléchargé et installé à partir de la page Web du projet KVM:\n \n http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers.\n \n\n\n\n Oracle VM VirtualBox a également un support limité pour géant\n      cadres. Ce sont des paquets de réseau avec plus de\n      1500 octets de données, à condition que vous utilisiez la carte Intel\n      la virtualisation et la mise en réseau pontée. Les trames Jumbo ne sont pas\n      pris en charge avec les périphériques réseau AMD. Dans ces cas, jumbo\n      les paquets seront silencieusement abandonnés à la fois pour la transmission et la\n      recevoir des instructions. Les systèmes d'exploitation invités essayant d'utiliser cette\n      cette fonctionnalité l’observera comme une perte de paquet, ce qui peut entraîner\n      comportement inattendu de l'application dans l'invité. Cela ne cause pas\n      problèmes avec les systèmes d'exploitation invités dans leur défaut\n      configuration, car les trames jumbo doivent être explicitement activées.\n \n\n\n\n\n\n6.2. Introduction aux modes de mise en réseau\n\n\n\n Chacun des adaptateurs réseau peut être configuré séparément pour\n      fonctionner dans l'un des modes suivants:\n \n\n\n\n\n Pas attaché. Dans ce mode,\n          Oracle VM VirtualBox signale à l’invité qu’une carte réseau est\n          présent, mais qu'il n'y a pas de lien. C'est comme si non\n          Un câble Ethernet était branché sur la carte. En utilisant ce mode, il\n          est possible de "tirer" le câble Ethernet virtuel et perturber\n          la connexion, ce qui peut être utile pour informer un invité\n          système d'exploitation qu'aucune connexion réseau n'est disponible et\n          appliquer une reconfiguration.\n \n\n\n\n Traduction d'adresses réseau\n          (NAT). Si tout ce que vous voulez est de naviguer sur le Web,\n          télécharger des fichiers et voir les emails à l’intérieur de l’invité, puis ceci\n          Le mode par défaut devrait vous suffire et vous pouvez ignorer\n          le reste de cette section. S'il vous plaît noter qu'il y a certains\n          limitations lors de l'utilisation du partage de fichiers Windows. Voir\n          Section 6.3.3, «Limitations NAT».\n \n\n\n\n Réseau NAT. Un réseau NAT est\n          un type de réseau interne qui permet les connexions sortantes.\n          Voir Section 6.4, «Service de traduction d'adresses réseau».\n \n\n\n\n Mise en réseau pontée. C'est\n          pour des besoins de réseau plus avancés, tels que le réseau\n          simulations et serveurs en cours d'exécution sur un invité. Lorsqu'il est activé,\n          Oracle VM VirtualBox se connecte à l'une de vos cartes réseau installées\n          et échange des paquets réseau directement, en contournant votre\n          pile réseau du système d'exploitation hôte.\n \n\n\n\n Réseau interne. Cela peut\n          être utilisé pour créer un autre type de réseau logiciel\n          visible pour certaines machines virtuelles, mais pas pour\n          applications fonctionnant sur l'hôte ou vers le monde extérieur.\n \n\n\n\n Réseau réservé aux hôtes. Ce\n          peut être utilisé pour créer un réseau contenant l'hôte et un ensemble\n          des machines virtuelles, sans avoir besoin de la physique de l'hôte\n          interface réseau. Au lieu de cela, une interface réseau virtuelle,\n          similaire à une interface de bouclage, est créé sur l'hôte,\n          fournir une connectivité entre les machines virtuelles et l'hôte.\n \n\n\n\n Réseau générique. Rarement\n          modes utilisés qui partagent la même interface réseau générique, en\n          permettant à l'utilisateur de sélectionner un pilote pouvant être inclus\n          avec Oracle VM VirtualBox ou être distribué dans un pack d'extension.\n \n Les sous-modes suivants sont disponibles:\n \n\n\n\n\n Tunnel UDP: Habitué\n              interconnecter des machines virtuelles fonctionnant sur différents hôtes\n              directement, facilement et de manière transparente, sur un\n              infrastructure de réseau.\n \n\n\n\n VDE (Ethernet distribué virtuel)\n              la mise en réseau: Utilisé pour se connecter à un virtuel\n              Commutateur Ethernet distribué sur un hôte Linux ou FreeBSD.\n              Pour le moment, cette option nécessite la compilation de\n              Oracle VM VirtualBox à partir des sources, contrairement aux packages Oracle\n              incluez-le.\n \n\n\n\n\n\n\n Le tableau suivant donne un aperçu des principaux facteurs\n      modes de mise en réseau.\n \n\nTableau 6.1. Vue d'ensemble des modes de mise en réseau\n\n Les sections suivantes décrivent les modes réseau disponibles dans\n      plus de détails.\n \n\n\n\n\n\n6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)\n\n\n\n La traduction d'adresses réseau (NAT) est le moyen le plus simple d'accéder à\n      un réseau externe à partir d'une machine virtuelle. Habituellement, ce n'est pas\n      nécessite une configuration sur le réseau hôte et le système invité.\n      Pour cette raison, il s’agit du mode réseau par défaut de\n      Oracle VM VirtualBox.\n \n Une machine virtuelle avec NAT activé ressemble beaucoup à un vrai ordinateur\n      qui se connecte à Internet via un routeur. Le routeur, dans\n      Dans ce cas, c’est le moteur de réseau Oracle VM VirtualBox, qui mappe\n      le trafic de et vers la machine virtuelle de manière transparente. Dans\n      Oracle VM VirtualBox ce routeur est placé entre chaque machine virtuelle\n      et l'hôte. Cette séparation maximise la sécurité puisque par défaut\n      Les machines virtuelles ne peuvent pas se parler.\n \n L’inconvénient du mode NAT est que, tout comme un réseau privé\n      derrière un routeur, la machine virtuelle est invisible et inaccessible\n      de l'extérieur internet. Vous ne pouvez pas exécuter un serveur de cette façon à moins que\n      vous configurez la redirection de port. Reportez-vous à la Section 6.3.1, «Configuration du transfert de port avec NAT».\n \n Les trames réseau envoyées par le système d’exploitation invité sont\n      reçu par le moteur NAT d'Oracle VM VirtualBox, qui extrait le protocole TCP / IP\n      données et les renvoie à l'aide du système d'exploitation hôte. À un\n      application sur l'hôte ou sur un autre ordinateur du même ordinateur\n      réseau en tant qu'hôte, il semble que les données aient été envoyées par le\n      Application Oracle VM VirtualBox sur l'hôte, à l'aide d'une adresse IP\n      appartenant à l'hôte. Oracle VM VirtualBox écoute les réponses à la\n      les paquets envoyés, les reconditionnent et les renvoient à la machine invitée\n      sur son réseau privé.\n \n La machine virtuelle reçoit son adresse réseau et sa configuration\n      sur le réseau privé à partir d’un serveur DHCP intégré à\n      Oracle VM VirtualBox. L'adresse IP ainsi attribuée au virtuel\n      la machine est généralement sur un réseau complètement différent du\n      hôte. Comme plusieurs cartes d'une machine virtuelle peuvent être configurées pour\n      utiliser NAT, la première carte est connectée au réseau privé\n      10.0.2.0, la deuxième carte sur le réseau 10.0.3.0 et ainsi de suite. Si\n      vous devez modifier la plage IP attribuée par l'invité, voir\n      Section 9.10, «Ajustement du moteur NAT Oracle VM VirtualBox».\n \n\n\n\n\n6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT\n\n\n\n Comme la machine virtuelle est connectée à un réseau privé\n        interne à Oracle VM VirtualBox et invisible pour l'hôte, réseau\n        les services sur l'invité ne sont pas accessibles à la machine hôte ou\n        vers d'autres ordinateurs du même réseau. Cependant, comme un physique\n        routeur, Oracle VM VirtualBox peut rendre disponibles certains services\n        le monde en dehors de l'invité à travers Port\n        expéditeur. Cela signifie que Oracle VM VirtualBox écoute\n        certains ports sur l'hôte et renvoie tous les paquets qui arrivent\n        là à l'invité, sur le même ou un port différent.\n \n Vers une application sur l'hôte ou autre physique ou virtuel\n        machines sur le réseau, il semble que le service soit\n        le proxy est en cours d'exécution sur l'hôte. Cela signifie aussi que\n        vous ne pouvez pas exécuter le même service sur les mêmes ports de l'hôte.\n        Cependant, vous bénéficiez toujours des avantages de l’exécution du service dans\n        une machine virtuelle. Par exemple, des services sur la machine hôte ou\n        sur d'autres machines virtuelles ne peuvent pas être compromis ou écrasé par un\n        vulnérabilité ou un bogue dans le service, et le service peut s'exécuter\n        dans un système d'exploitation différent de celui du système hôte.\n \n Pour configurer le transfert de port, vous pouvez utiliser le graphique\n Port Forwarding éditeur qui\n        peut être trouvé dans le Réseau\n        Réglages boîte de dialogue pour les adaptateurs réseau configurés pour\n        utiliser NAT. Ici, vous pouvez mapper les ports hôtes aux ports invités pour permettre\n        le trafic réseau à acheminer vers un port spécifique de l'invité.\n \n Sinon, l'outil de ligne de commande\n VBoxManage peut être utilisé. Voir\n        Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Vous aurez besoin de savoir quels ports sur l'invité utilisé par le service\n        et de décider quels ports utiliser sur l'hôte. Vous voudrez peut-être\n        utilisez les mêmes ports sur l'invité et sur l'hôte. Vous pouvez utiliser n'importe quel\n        les ports de l'hôte qui ne sont pas déjà utilisés par un service. Pour\n        exemple, pour configurer les connexions NAT entrantes vers un\n ssh serveur dans l'invité, utilisez\n        la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,, 22"\n Dans l'exemple ci-dessus, tout le trafic TCP arrivant sur le port 2222 sur\n        toute interface hôte sera transmise au port 22 de l'invité.\n        Le nom du protocole tcp est un\n        attribut obligatoire définissant le protocole à utiliser pour\n        expéditeur, UDP pourrait aussi être\n        utilisé. Le nom invités est\n        purement descriptif et sera généré automatiquement s'il est omis. le\n        nombre après --natpf dénote la carte réseau,\n        comme avec d'autres VBoxManage commandes.\n \n Pour supprimer cette règle de transfert, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 supprimer "invitéssh"\n Si, pour une raison quelconque, l'invité utilise une adresse IP attribuée statique\n        non loué du serveur DHCP intégré, il est nécessaire de\n        spécifiez l'adresse IP de l'invité lors de l'enregistrement de la règle de transfert, comme suit:\n        suit:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,10.0.2.19,22"\n Cet exemple est identique au précédent, sauf que le\n        On dit au moteur NAT que l’invité se trouve à la\n        10.0.2.19 adresse.\n \n À transmettre tout le trafic entrant d'un\n        interface hôte spécifique à l'invité, spécifiez l'adresse IP de cet\n        interface hôte comme suit:\n \nVBoxManage modifyvm "Nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp, 127.0.0.1.2222,, 22"\n Cet exemple transfère tout le trafic TCP arrivant sur l'hôte local\n        interface au 127.0.0.1 par le port 2222 au port 22 dans le\n        client.\n \n Il est possible de configurer les connexions NAT entrantes pendant que le\n        La machine virtuelle est en cours d’exécution, reportez-vous à la Section 8.14, «VBoxManage controlvm».\n \n\n\n\n\n\n6.3.2. Démarrage PXE avec NAT\n\n\n\n Le démarrage PXE est maintenant pris en charge en mode NAT. Le serveur DHCP NAT\n        fournit un nom de fichier de démarrage du formulaire\n vmname.pxe si le répertoire\n TFTP existe dans le répertoire\n        où l'utilisateur VirtualBox.xml\n le fichier est conservé. Il incombe à l'utilisateur de fournir\n vmname.pxe.\n \n\n\n Il y a quelques limitations du mode NAT que les utilisateurs devraient être\n        conscient de, comme suit:\n \n\n\n\n\n Limites du protocole ICMP.\n Certains outils de débogage réseau fréquemment utilisés, tels que\n ping ou tracerouting, compter\n            sur le protocole ICMP pour l'envoi et la réception de messages.\n            Alors que le support ICMP a été amélioré avec Oracle VM VirtualBox\n            2.1, ce qui signifie ping devrait\n            maintenant, certains autres outils peuvent ne pas fonctionner de manière fiable.\n \n\n\n\n Réception d'UDP\n            émissions. Le client ne reçoit pas de manière fiable\n            Émissions UDP. Afin d'économiser des ressources, il n'écoute que\n            pendant un certain temps après que l'invité a envoyé UDP\n            données sur un port particulier. En conséquence, le nom NetBios\n            résolution basée sur des émissions ne fonctionne pas toujours, mais\n            WINS fonctionne toujours. Pour contourner le problème, vous pouvez utiliser le paramètre numérique\n            IP du serveur souhaité dans le\n \\ serveur partage notation.\n \n\n\n\n Certains protocoles ne sont pas\n            prise en charge. Les protocoles autres que TCP et UDP sont\n            non supporté. GRE n'est pas pris en charge. Cela signifie que certains VPN\n            les produits, tels que PPTP de Microsoft, ne peuvent pas être utilisés. Là\n            sont d'autres produits VPN qui utilisent uniquement TCP et UDP.\n \n\n\n\n Transfert des ports hôtes ci-dessous\n            1024. Sur des hôtes basés sur UNIX, tels que Linux, Oracle\n            Solaris et Mac OS X, il n’est pas possible de se lier à des ports\n            en dessous de 1024 à partir d'applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous\n            essayez de configurer un tel transfert de port, la VM refusera\n            commencer.\n \n\n\n\n Ces limitations n'affectent normalement pas l'utilisation du réseau standard.\n        Mais la présence de NAT a aussi des effets subtils qui peuvent\n        interférer avec les protocoles qui fonctionnent normalement. Un exemple\n        est NFS, où le serveur est souvent configuré pour refuser\n        connexions à partir de ports non privilégiés, qui sont ces ports non\n        en dessous de 1024.\n \n\n\n\n\n\n\n6.4. Service de traduction d'adresses réseau\n\n\n\n Le service de traduction d'adresses réseau (NAT) fonctionne de manière similaire.\n      chemin vers un routeur domestique, en regroupant les systèmes l’utilisant dans un réseau\n      et empêcher les systèmes situés en dehors de ce réseau de\n      accéder aux systèmes à l'intérieur, mais laisser les systèmes à l'intérieur\n      communiquer les uns avec les autres et avec des systèmes extérieurs en utilisant TCP et\n      UDP sur IPv4 et IPv6.\n \n Un service NAT est attaché à un réseau interne. Machines virtuelles\n      qui doivent en faire usage devraient être attachés à cet appareil interne.\n      réseau. Le nom du réseau interne est choisi lorsque le NAT\n      service est créé et le réseau interne sera créé s'il\n      n'existe pas déjà. Voici un exemple de commande pour\n      créer un réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable\n Natnet1 est le nom du réseau interne à utiliser et\n      192.168.15.0/24 est l'adresse réseau et le masque du service NAT\n      interface. Par défaut, dans cette configuration statique, la passerelle\n      se verra attribuer l'adresse 192.168.15.1, l'adresse suivante\n      l'adresse de l'interface, bien que cela puisse changer. Attacher\n      un serveur DHCP sur le réseau interne, modifiez la commande exemple\n      comme suit:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable --dhcp on\n Pour ajouter un serveur DHCP à un réseau existant, procédez comme suit:\n      commander:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp on\n Pour désactiver le serveur DHCP, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp off\n Un serveur DHCP fournit une liste de serveurs de noms enregistrés, mais\n      pas les serveurs de cartes du réseau 127/8.\n \n Pour démarrer le service NAT, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork start --netname natnet1\n Si un serveur DHCP est connecté au réseau, il démarrera.\n      avec le service de réseau NAT.\n \n Pour arrêter le service réseau NAT, avec n'importe quel serveur DHCP:\n \nVBoxManage natnetwork stop --netname natnet1\n Pour supprimer le service réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork remove --netname natnet1\n Cette commande ne supprime pas le serveur DHCP s'il est activé sur\n      le réseau interne.\n \n Le transfert de port est pris en charge, à l'aide du\n --port-forward-4 commutateur pour IPv4\n      et --port-forward-6 pour IPv6.\n      Par exemple:\n \nVBoxManage natnetwork modify \n  --netname natnet1 --port-forward-4 "ssh: tcp:[]: 1022:[192.168.15.5]: 22 "\n Ceci ajoute une règle de transfert de port du port TCP 1022 de l'hôte à\n      le port 22 sur l'invité d'adresse IP 192.168.15.5. Port hôte,\n      le port invité et l'IP invité sont obligatoires. Pour supprimer la règle, utilisez le\n      commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --port-forward-4 delete ssh\n Il est possible de lier un service NAT à une interface spécifiée. Pour\n      Exemple:\n \nVBoxManage setextradata global "NAT / win-nat-test-0 / SourceIp4" 192.168.1.185\n Pour voir la liste des réseaux NAT enregistrés, utilisez la commande suivante\n      commander:\n \nVBoxManage list natnetworks\n\n\n Avec les réseaux pontés, Oracle VM VirtualBox utilise un pilote de périphérique sur\n      votre hôte système qui filtre les données de votre\n      carte réseau physique. Ce pilote est donc appelé un\n filtre net chauffeur. Cela permet\n      Oracle VM VirtualBox pour intercepter les données du réseau physique et\n      y injecter des données, créant ainsi une nouvelle interface réseau\n      dans le logiciel. Lorsqu'un invité utilise une telle nouvelle interface logicielle,\n      il semble au système hôte que l'invité était physiquement\n      connecté à l'interface à l'aide d'un câble réseau. L'hôte peut\n      envoyer des données à l'invité via cette interface et recevoir des données\n      à partir de cela. Cela signifie que vous pouvez configurer le routage ou le pontage\n      entre l'invité et le reste de votre réseau.\n \n\nRemarque\n Même si les interfaces TAP ne sont plus nécessaires sous Linux pour\n        mise en réseau pontée, vous pouvez toujours utiliser TAP\n        interfaces pour certaines configurations avancées, car vous pouvez connecter un\n        VM à n’importe quelle interface hôte.\n \n\n Pour activer la mise en réseau pontée, ouvrez le\n Réglages dialogue d'un virtuel\n      machine, allez au Réseau page\n      et sélectionnez Réseau ponté dans le\n      liste déroulante du Attaché\n      À champ. Sélectionnez une interface hôte dans la liste située à\n      bas de la page, qui contient les interfaces réseau physiques\n      de vos systèmes. Sur un MacBook typique, par exemple, cela\n      vous permet de choisir entre en1: AirPort, le réseau sans fil\n      interface, et en0: Ethernet, qui représente l'interface avec\n      un câble de réseau.\n \n\nRemarque\n Le pontage vers une interface sans fil se fait différemment de\n        pontage vers une interface filaire, car la plupart des adaptateurs sans fil ne\n        supporte pas le mode promiscuous. Tout le trafic doit utiliser le MAC\n        adresse de l'adaptateur sans fil de l'hôte, et donc\n        Oracle VM VirtualBox doit remplacer l’adresse MAC source dans le répertoire\n        En-tête Ethernet d'un paquet sortant pour s'assurer que la réponse\n        sera envoyé à l'interface hôte. Quand Oracle VM VirtualBox voit un\n        paquet entrant avec une adresse IP de destination qui appartient à\n        l'un des adaptateurs de machine virtuelle qu'il remplace la destination\n        Adresse MAC dans l'en-tête Ethernet avec le MAC de l'adaptateur VM\n        adresse et le transmet. Oracle VM VirtualBox examine ARP et DHCP\n        paquets afin d'apprendre les adresses IP des machines virtuelles.\n \n\n En fonction de votre système d'exploitation hôte, les limitations suivantes\n      appliquer:\n \n\n\n\n\n Hôtes Mac OS X. La fonctionnalité\n          est limité lorsque vous utilisez AirPort, le réseau sans fil du Mac\n          système, pour la mise en réseau pontée. Actuellement, Oracle VM VirtualBox\n          prend en charge uniquement IPv4 et IPv6 sur AirPort. Pour d'autres protocoles,\n          comme IPX, vous devez choisir une interface filaire.\n \n\n\n\n Hôtes Linux. La fonctionnalité est\n          limité lors de l'utilisation d'interfaces sans fil pour la mise en réseau pontée.\n          Actuellement, Oracle VM VirtualBox ne prend en charge que les protocoles IPv4 et IPv6\n          sans fil. Pour les autres protocoles, tels que IPX, vous devez choisir un\n          interface filaire.\n \n En outre, définir le MTU sur moins de 1500 octets sur filaire\n          interfaces fournies par le pilote sky2 sur le Marvell Yukon II\n          EC Ultra Ethernet NIC est connu pour causer des pertes de paquets sous\n          certaines conditions.\n \n Certains adaptateurs suppriment les balises VLAN dans le matériel. Cela ne permet pas\n          vous utilisez la jonction VLAN entre la VM et le réseau externe\n          avec les noyaux Linux antérieurs à la version 2.6.27 ou avec les systèmes d'exploitation hôtes\n          autre que Linux.\n \n\n\n\n Hôtes Oracle Solaris. Là\n          n’est pas compatible avec l’utilisation d’interfaces sans fil. Filtrage de l'invité\n          Le trafic utilisant IPFilter n’est pas non plus complètement supporté en raison de\n          restrictions techniques de la mise en réseau Oracle Solaris\n          sous-système. Ces problèmes peuvent être traités dans les versions ultérieures de\n          Oracle Solaris 11.\n \n Sur les hôtes Oracle Solaris 11 versions 159 et supérieures, il est possible\n          utiliser les interfaces de réseau virtuel Oracle Solaris Crossbow\n          (VNICs) directement avec Oracle VM VirtualBox sans aucun supplément\n          configuration autre que chaque VNIC doit être exclusive pour chaque\n          interface réseau invité.\n \n Lorsque vous utilisez des interfaces VLAN avec Oracle VM VirtualBox, elles doivent être\n          nommé selon le schéma de nommage PPA-hack, tel que\n          e1000g513001. Sinon, l’invité risque de recevoir des paquets dans une\n          format inattendu.\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n6.6. Réseau interne\n\n\n\n Le réseautage interne est similaire au réseautage ponté en ce que le\n      VM peut communiquer directement avec le monde extérieur. Cependant, le\n      monde extérieur est limité aux autres ordinateurs virtuels du même hôte qui\n      se connecter au même réseau interne.\n \n Même si techniquement, tout ce qui peut être fait en utilisant\n      la mise en réseau interne peut également être réalisée en utilisant une mise en réseau pontée,\n      la mise en réseau interne présente des avantages en termes de sécurité. En pont\n      mode réseau, tout le trafic passe par une interface physique de\n      le système hôte. Il est donc possible de joindre un paquet\n      renifleur tels que Wireshark à l'interface hôte et connectez-vous tous\n      le trafic qui passe dessus. Si, pour une raison quelconque, vous préférez deux ou\n      plusieurs machines virtuelles sur la même machine pour communiquer en privé, en se cachant\n      leurs données à la fois du système hôte et de l'utilisateur, pontées\n      la mise en réseau n'est donc pas une option.\n \n Les réseaux internes sont créés automatiquement selon les besoins. Il n'y a pas\n      configuration centrale. Chaque réseau interne est identifié simplement\n      par son nom. Une fois qu'il y a plus d'un réseau virtuel actif\n      carte avec le même ID de réseau interne, le support Oracle VM VirtualBox\n      conducteur sera automatiquement câble les cartes et\n      agir en tant que commutateur de réseau. Le pilote de support Oracle VM VirtualBox\n      implémente un commutateur Ethernet complet et prend en charge les deux\n      cadres broadcast / multicast et mode promiscuous.\n \n Pour connecter la carte réseau d’une VM à un réseau interne, définissez\n      son mode réseau à réseau interne. Il y a deux façons de\n      accomplir ceci:\n \n\n\n\n Utilisez les VM Réglages dialogue\n          dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox. dans le\n La mise en réseau catégorie de\n          dialogue de paramétrage, sélectionnez Interne\n          La mise en réseau à partir de la liste déroulante des réseaux\n          modes. Sélectionnez le nom d'un réseau interne existant parmi\n          la liste déroulante ci-dessous, ou entrez un nouveau nom dans la liste\n prénom champ.\n \n\n\n Utilisez la ligne de commande, par exemple:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic intnet\n Vous pouvez éventuellement spécifier un nom de réseau avec la commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --intnet "nom de réseau"\n Si vous ne spécifiez pas de nom de réseau, la carte réseau sera\n          attaché au réseau\n intnet par défaut.\n \n\n\n\n Sauf si vous configurez les cartes réseau virtuelles dans l'invité\n      les systèmes d'exploitation qui participent au réseau interne\n      Pour utiliser des adresses IP statiques, vous pouvez utiliser le serveur DHCP.\n      qui est intégré à Oracle VM VirtualBox pour gérer les adresses IP du\n      réseau interne. Voir Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».\n \n Par mesure de sécurité, par défaut, la mise en oeuvre Linux de\n      la mise en réseau interne n'autorise que les machines virtuelles exécutées sous le même ID utilisateur\n      établir un réseau interne. Cependant, il est possible de\n      créer une interface réseau interne partagée, accessible aux utilisateurs\n      avec différents identifiants.\n \n\n\n\n\n\n6.7. Mise en réseau hôte uniquement\n\n\n\n La mise en réseau réservée aux hôtes est un autre mode de mise en réseau ajouté.\n      avec la version 2.2 d'Oracle VM VirtualBox. On peut penser à\n      hybride entre les modes réseau pontés et internes. Comme avec\n      mise en réseau pontée, les machines virtuelles peuvent communiquer entre elles\n      et l'hôte comme s'ils étaient connectés via un Ethernet physique\n      commutateur. Comme pour les réseaux internes, un réseau physique\n      L’interface n’a pas besoin d’être présente et les machines virtuelles ne peuvent pas\n      parler au monde en dehors de l'hôte, car ils ne sont pas connectés à\n      une interface réseau physique.\n \n Lorsqu’un réseau uniquement hôte est utilisé, Oracle VM VirtualBox crée un nouveau\n      interface logicielle sur l'hôte qui apparaît ensuite à côté de votre\n      interfaces réseau existantes. En d’autres termes, alors qu’avec les ponts\n      la mise en réseau d'une interface physique existante est utilisée pour attacher\n      machines virtuelles à, avec la mise en réseau hôte seulement une nouvelle\n bouclage l'interface est créée sur l'hôte.\n      Et alors qu'avec les réseaux internes, le trafic entre le\n      les machines virtuelles ne peuvent pas être vues, le trafic sur le bouclage\n      L’interface de l’hôte peut être interceptée.\n \n La mise en réseau réservée aux hôtes est particulièrement utile pour les systèmes préconfigurés.\n      appareils virtuels, où plusieurs machines virtuelles sont expédiées\n      ensemble et conçu pour coopérer. Par exemple, un virtuel\n      la machine peut contenir un serveur Web et un second une base de données, et\n      étant donné qu'ils sont destinés à se parler, l'appareil peut\n      Demandez à Oracle VM VirtualBox de configurer un réseau uniquement hôte pour les deux.\n      Un deuxième réseau, ponté, connecterait ensuite le serveur Web à\n      le monde extérieur pour servir des données à, mais le monde extérieur ne peut pas\n      se connecter à la base de données.\n \n Pour modifier l'interface réseau virtuelle d'une machine virtuelle en hôte\n      Seul mode, effectuez l’une des opérations suivantes:\n \n\n\n\n Aller au Réseau page dans le\n          machines virtuelles Réglages\n dialogue et sélectionnez Seulement hôte\n          La mise en réseau.\n \n\n\n Sur la ligne de commande, entrez VBoxManage modifyvm\n          "Nom de la machine virtuelle" --nic hostonly. Voir\n          Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n\n\n\n Avant de pouvoir connecter une machine virtuelle à un réseau d’hôte uniquement, vous devez:\n      créer au moins une interface exclusivement hôte. Vous pouvez utiliser l'interface graphique pour\n      ce. Choisir Fichier,\n Préférences,\n Réseau,\n Réseau réservé aux hôtes,\n (+) Ajouter un réseau réservé aux hôtes.\n \n Alternativement, vous pouvez utiliser la ligne de commande:\n \nVBoxManage hostonlyif créer\n Voir Section 8.38, «VBoxManage hostonlyif».\n \n Pour les réseaux uniquement hôtes, comme pour les réseaux internes, vous pouvez:\n      trouvez le serveur DHCP utile intégré à Oracle VM VirtualBox.\n      Cela peut être activé pour gérer ensuite les adresses IP dans le\n      réseau réservé aux hôtes, sinon vous auriez besoin de configurer tous\n      Adresses IP statiquement.\n \n\n\n\n Dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox, vous pouvez\n          configurer tous ces éléments dans les paramètres globaux en choisissant\n Fichier,\n Préférences,\n Réseau. Cette liste de tous\n          réseaux d’hôte uniquement actuellement utilisés. Clique sur le\n          nom du réseau, puis sur\n modifier. Vous pouvez alors modifier le\n          adaptateur et paramètres DHCP.\n \n\n\n Alternativement, vous pouvez utiliser VBoxManage\n          Serveur DHCP sur la ligne de commande. Voir\n          Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».\n \n\n\n\n\nRemarque\n Sous Linux et Mac OS X héberge le nombre d’interfaces hôte uniquement\n        est limité à 128. Il n’existe aucune limite de ce type pour Oracle Solaris et\n        Hôtes Windows.\n \n\n\n\n\n\n\n6.8. Réseau de tunnels UDP\n\n\n\n Ce mode réseau vous permet d’interconnecter des machines virtuelles.\n      en cours d'exécution sur des hôtes différents.\n \n Techniquement, cela se fait en encapsulant des trames Ethernet envoyées ou\n      reçu par la carte réseau invitée en datagrammes UDP / IP, et\n      en les envoyant sur n'importe quel réseau disponible pour l'hôte.\n \n Le mode de tunnel UDP a les paramètres suivants:\n \n\n\n\n\n Port UDP source: Le port\n          que l'hôte écoute. Les datagrammes arrivant sur ce port depuis\n          toute adresse source sera transmise à la partie destinataire de\n          la carte réseau invité.\n \n\n\n\n Adresse de destination: IP\n          adresse de l'hôte cible des données transmises.\n \n\n\n\n Port UDP de destination: Port\n          numéro auquel les données transmises sont envoyées.\n \n\n\n\n Lors de l’interconnexion de deux machines virtuelles sur deux hôtes différents,\n      leurs adresses IP doivent être permutées. Sur un hôte unique, source et\n      les ports UDP de destination doivent être échangés.\n \n Dans l'exemple suivant, l'hôte 1 utilise l'adresse IP 10.0.0.1 et\n      l'hôte 2 utilise l'adresse IP 10.0.0.2. Pour configurer en utilisant le\n      ligne de commande:\n \n VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dest = 10.0.0.2\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty sport = 10001\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dport = 10002\n VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dest = 10.0.0.1\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty sport = 10002\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dport = 10001\n Bien sûr, vous pouvez toujours interconnecter deux machines virtuelles sur le même ordinateur.\n      même hôte, en définissant le paramètre d'adresse de destination sur\n      127.0.0.1 sur les deux. Il agira de la même manière qu’un réseau interne\n      ce cas. Cependant, l’hôte peut voir le trafic réseau qu’il\n      ne pouvait pas dans le cas normal du réseau interne.\n \n\nRemarque\n Sur des hôtes UNIX, tels que Linux, Oracle Solaris et Mac OS\n        X, il est impossible de se connecter aux ports inférieurs à 1024 à partir de\n        applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous essayez\n        pour configurer un tel port UDP source, la VM refusera de\n        début.\n \n\n\n\n Virtual Distributed Ethernet (VDE) est un réseau virtuel flexible\n      système d’infrastructure, couvrant plusieurs hôtes dans un environnement sécurisé\n      façon. Il permet la commutation L2 / L3, y compris le protocole Spanning-Tree,\n      VLAN et émulation WAN. C'est une partie optionnelle d'Oracle VM VirtualBox\n      qui est seulement inclus dans le code source.\n \n VDE est un projet développé par Renzo Davoli, professeur associé à\n      l'Université de Bologne, Italie.\n \n Les modules de base de l’infrastructure sont les commutateurs VDE,\n      Les prises VDE et les fils VDE qui relient les commutateurs.\n \n Le pilote Oracle VM VirtualBox VDE a un seul paramètre: réseau VDE.\n      C’est le nom du socket de commutateur réseau VDE auquel la machine virtuelle\n      sera connecté.\n \n L'exemple de base suivant montre comment connecter une machine virtuelle\n      à un commutateur VDE.\n \n\n\n\n Créez un commutateur VDE:\n \nvde_switch -s / tmp / switch1\n\n\n Configurez les ordinateurs virtuels à l'aide de la ligne de commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic générique\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicgenericdrv VDE\n Pour vous connecter à un port de commutateur alloué automatiquement:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1\n Pour se connecter à un port de commutateur spécifique\n n:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1[[[[]\n Cette commande peut être utile pour les VLAN.\n \n\n\n (Facultatif) Mappage entre un port de commutateur VDE et un VLAN.\n \n En utilisant la ligne de commande de l’interrupteur:\n \nvde $ vlan / create \nvde $ port / setvlan \n\n\n\n VDE est disponible sur les hôtes Linux et FreeBSD uniquement. C'est seulement\n      disponible si le logiciel VDE et la bibliothèque de plug-ins VDE à partir du\n      Les projets VirtualSquare sont installés sur le système hôte.\n \n\nRemarque\n Pour les hôtes Linux, la bibliothèque partagée libvdeplug.so doit être\n        disponible dans le chemin de recherche pour les bibliothèques partagées.\n \n\n Pour plus d'informations sur la configuration des réseaux VDE, reportez-vous à la\n      documentation accompagnant le logiciel. Voir également\n      http://wiki.virtualsquare.org/wiki/index.php/VDE_Basic_Networking.\n \n\n\n\n\n\n6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseau\n\n\n\n Oracle VM VirtualBox prend en charge la limitation de la bande passante maximale utilisée pour\n      transmission réseau. Plusieurs cartes réseau d'une même machine virtuelle peuvent partager\n      limites par groupes de bande passante. Il est possible d'avoir plus de\n      une telle limite.\n \n\nRemarque\n Oracle VM VirtualBox met en forme le trafic des machines virtuelles uniquement dans le sens de la transmission,\n        retarder l'envoi des paquets par les machines virtuelles. Ce ne est pas\n        limiter le trafic reçu par les machines virtuelles.\n \n\n Les limites sont configurées via VBoxManage. le\n      L’exemple suivant crée un groupe de bande passante nommé Limit, définit le\n      limite à 20 Mbps et assigne le groupe aux premier et deuxième\n      adaptateurs de la VM:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" add Limit --type network --limit 20m\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 Limit\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup2 Limit\n Tous les adaptateurs d’un groupe partagent la limite de bande passante, c’est-à-dire que\n      l'exemple ci-dessus, la bande passante des deux adaptateurs combinés peut\n      ne jamais dépasser 20 Mbps. Cependant, si un adaptateur ne nécessite pas\n      bande passante l'autre peut utiliser la bande passante restante de son groupe.\n \n Les limites de chaque groupe peuvent être modifiées pendant le fonctionnement de la machine virtuelle.\n      avec des changements étant pris en compte immédiatement. L'exemple suivant\n      modifie la limite du groupe créé dans l'exemple précédent en\n      100 Kbps:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 100k\n Pour désactiver complètement la mise en forme du premier adaptateur de machine virtuelle, utilisez la commande\n      commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 none\n Il est également possible de désactiver la mise en forme pour tous les adaptateurs affectés\n      à un groupe de bande passante pendant que la VM est en marche, en spécifiant le zéro\n      limite pour le groupe. Par exemple, pour le groupe de bande passante nommé\n      Limite:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 0\n\n\n\n\n\n6.11. Améliorer les performances du réseau\n\n\n\n Oracle VM VirtualBox fournit une variété de cartes réseau virtuelles qui\n      can be attached to the host's network in a number of ways.\n      Depending on which types of adapters and attachments are used the\n      network performance will be different. Performance-wise the virtio\n      network adapter is preferable over Intel PRO/1000 emulated\n      adapters, which are preferred over the PCNet family of adapters.\n      Both virtio and Intel PRO/1000 adapters enjoy the benefit of\n      segmentation and checksum offloading. Segmentation offloading is\n      essential for high performance as it allows for less context\n      switches, dramatically increasing the sizes of packets that cross\n      the VM/host boundary.\n \n\nRemarque\n Neither virtio nor Intel PRO/1000 drivers for Windows XP support\n        segmentation offloading. Therefore Windows XP guests never reach\n        the same transmission rates as other guest types. Refer to MS\n        Knowledge base article 842264 for additional information.\n \n\n Three attachment types: Internal, Bridged, and Host-Only, have\n      nearly identical performance. The Internal type is a little bit\n      faster and uses less CPU cycles as the packets never reach the\n      host's network stack. The NAT attachment type is the slowest and\n      most secure of all attachment types, as it provides network\n      address translation. The generic driver attachment is special and\n      cannot be considered as an alternative to other attachment types.\n \n The number of CPUs assigned to VM does not improve network\n      performance and in some cases may hurt it due to increased\n      concurrency in the guest.\n \n Here is a short summary of things to check in order to improve\n      network performance:\n \n\n\n\n Whenever possible use the virtio network adapter. Autrement,\n          use one of the Intel PRO/1000 adapters.\n \n\n\n Use a Bridged attachment instead of NAT.\n \n\n\n Make sure segmentation offloading is enabled in the guest OS.\n          Usually it will be enabled by default. You can check and\n          modify offloading settings using the\n ethtool command on Linux guests.\n \n\n\n Perform a full detailed analysis of network traffic on the\n          VM's network adaptor using a third party tool such as\n          Wireshark. To do this, a promiscuous mode policy needs to be\n          used on the VM's network adaptor. Use of this mode is only\n          possible on the following network types: NAT Network, Bridged\n          Adapter, Internal Network, and Host-Only Adapter.\n \n To setup a promiscuous mode policy, either select from the\n          drop down list located in the Réseau\n          Réglages dialog for the network adaptor or use the\n          command line tool VBoxManage. Voir\n          Section 8.8, “VBoxManage modifyvm”.\n \n Promiscuous mode policies are as follows:\n \n\n\n\n\n Nier, which hides any\n              traffic not intended for the VM's network adaptor. C'est\n              the default setting.\n \n\n\n\n allow-vms, which hides\n              all host traffic from the VM's network adaptor, but allows\n              it to see traffic from and to other VMs.\n \n\n\n\n allow-all, which removes\n              all restrictions. The VM's network adaptor sees all\n              traffic.","paragraphs":["Contenus\nToggleChapitre 6. Réseau virtuel6.1. Matériel de réseau virtuel6.2. Introduction aux modes de mise en réseau6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT6.3.2. Démarrage PXE avec NAT6.4. Service de traduction d'adresses réseauRemarqueRemarque6.6. Réseau interne6.7. Mise en réseau hôte uniquementRemarque6.8. Réseau de tunnels UDPRemarqueRemarque6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseauRemarque6.11. Améliorer les performances du réseauRemarque\nChapitre 6. Réseau virtuel","Comme indiqué à la Section 3.9, «Paramètres réseau», Oracle VM VirtualBox\n    fournit jusqu'à huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque carte virtuelle.\n    machine. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement le\n    Suivant:","Le matériel qui sera virtualisé.","Le mode de virtualisation dans lequel la carte virtuelle fonctionne, avec\n        respect de votre matériel de réseau physique sur l'hôte.","Quatre des cartes réseau peuvent être configurées dans le\n Réseau section de la\n Réglages dialogue dans le graphique\n    interface utilisateur d'Oracle VM VirtualBox. Vous pouvez configurer les huit\n    cartes réseau sur la ligne de commande en utilisant VBoxManage\n    modifyvm. Voir Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Ce chapitre explique les différents paramètres de réseau de manière plus détaillée.\n    détail.","6.1. Matériel de réseau virtuel","Pour chaque carte, vous pouvez sélectionner individuellement quel type de\n Matériel sera présenté au virtuel\n      machine. Oracle VM VirtualBox peut virtualiser les types suivants de\n      matériel de réseau:","AMD PCNet PCI II (Am79C970A)","AMD PCNet FAST III (Am79C973), paramètre par défaut","Bureau Intel PRO / 1000 MT (82540EM)","Serveur Intel PRO / 1000 T (82543GC)","Serveur Intel PRO / 1000 MT (82545EM)","Carte réseau paravirtualisée (virtio-net)","Le PCNet FAST III est la valeur par défaut car il est pris en charge par\n      presque tous les systèmes d'exploitation, ainsi que par le démarrage de GNU GRUB\n      directeur. Exceptionnellement, les cartes de la famille Intel PRO / 1000 sont\n      choisi pour certains types de systèmes d'exploitation invités qui ne sont plus livrés\n      avec des pilotes pour la carte PCNet, tels que Windows Vista.\n \n Le type de bureau Intel PRO / 1000 MT fonctionne avec Windows Vista et\n      versions ultérieures. La variante T Server de la carte Intel PRO / 1000 est\n      reconnu par les invités Windows XP sans pilote supplémentaire\n      installation. La variante MT Server facilite les importations OVF de\n      d'autres plates-formes.\n \n L’adaptateur réseau paravirtualisé (virtio-net) est spécial. Si\n      vous sélectionnez cet adaptateur, puis Oracle VM VirtualBox fait\n ne pas virtualiser le matériel réseau courant\n      qui est pris en charge par les systèmes d'exploitation invités communs. Au lieu,\n      Oracle VM VirtualBox attend une interface logicielle spéciale pour\n      environnements virtualisés à fournir par l'invité, permettant ainsi\n      éviter la complexité d'émuler du matériel de réseau et\n      améliorer les performances du réseau. Oracle VM VirtualBox assure la prise en charge de\n      la norme de l'industrie virtio la mise en réseau\n      pilotes, qui font partie du projet KVM open source.\n \n Les pilotes réseau virtio sont disponibles pour les logiciels suivants:\n      systèmes d'exploitation invités:","Les noyaux Linux version 2.6.25 ou ultérieure peuvent être configurés pour\n          fournir un soutien virtio. Certaines distributions ont également\n          virtio back-porté aux noyaux plus anciens.","Pour Windows 2000, XP et Vista, les pilotes virtio peuvent être\n          téléchargé et installé à partir de la page Web du projet KVM:\n \n http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers.","Oracle VM VirtualBox a également un support limité pour géant\n      cadres. Ce sont des paquets de réseau avec plus de\n      1500 octets de données, à condition que vous utilisiez la carte Intel\n      la virtualisation et la mise en réseau pontée. Les trames Jumbo ne sont pas\n      pris en charge avec les périphériques réseau AMD. Dans ces cas, jumbo\n      les paquets seront silencieusement abandonnés à la fois pour la transmission et la\n      recevoir des instructions. Les systèmes d'exploitation invités essayant d'utiliser cette\n      cette fonctionnalité l’observera comme une perte de paquet, ce qui peut entraîner\n      comportement inattendu de l'application dans l'invité. Cela ne cause pas\n      problèmes avec les systèmes d'exploitation invités dans leur défaut\n      configuration, car les trames jumbo doivent être explicitement activées.","6.2. Introduction aux modes de mise en réseau","Chacun des adaptateurs réseau peut être configuré séparément pour\n      fonctionner dans l'un des modes suivants:","Pas attaché. Dans ce mode,\n          Oracle VM VirtualBox signale à l’invité qu’une carte réseau est\n          présent, mais qu'il n'y a pas de lien. C'est comme si non\n          Un câble Ethernet était branché sur la carte. En utilisant ce mode, il\n          est possible de "tirer" le câble Ethernet virtuel et perturber\n          la connexion, ce qui peut être utile pour informer un invité\n          système d'exploitation qu'aucune connexion réseau n'est disponible et\n          appliquer une reconfiguration.","Traduction d'adresses réseau\n          (NAT). Si tout ce que vous voulez est de naviguer sur le Web,\n          télécharger des fichiers et voir les emails à l’intérieur de l’invité, puis ceci\n          Le mode par défaut devrait vous suffire et vous pouvez ignorer\n          le reste de cette section. S'il vous plaît noter qu'il y a certains\n          limitations lors de l'utilisation du partage de fichiers Windows. Voir\n          Section 6.3.3, «Limitations NAT».","Réseau NAT. Un réseau NAT est\n          un type de réseau interne qui permet les connexions sortantes.\n          Voir Section 6.4, «Service de traduction d'adresses réseau».","Mise en réseau pontée. C'est\n          pour des besoins de réseau plus avancés, tels que le réseau\n          simulations et serveurs en cours d'exécution sur un invité. Lorsqu'il est activé,\n          Oracle VM VirtualBox se connecte à l'une de vos cartes réseau installées\n          et échange des paquets réseau directement, en contournant votre\n          pile réseau du système d'exploitation hôte.","Réseau interne. Cela peut\n          être utilisé pour créer un autre type de réseau logiciel\n          visible pour certaines machines virtuelles, mais pas pour\n          applications fonctionnant sur l'hôte ou vers le monde extérieur.","Réseau réservé aux hôtes. Ce\n          peut être utilisé pour créer un réseau contenant l'hôte et un ensemble\n          des machines virtuelles, sans avoir besoin de la physique de l'hôte\n          interface réseau. Au lieu de cela, une interface réseau virtuelle,\n          similaire à une interface de bouclage, est créé sur l'hôte,\n          fournir une connectivité entre les machines virtuelles et l'hôte.","Réseau générique. Rarement\n          modes utilisés qui partagent la même interface réseau générique, en\n          permettant à l'utilisateur de sélectionner un pilote pouvant être inclus\n          avec Oracle VM VirtualBox ou être distribué dans un pack d'extension.\n \n Les sous-modes suivants sont disponibles:","Tunnel UDP: Habitué\n              interconnecter des machines virtuelles fonctionnant sur différents hôtes\n              directement, facilement et de manière transparente, sur un\n              infrastructure de réseau.","VDE (Ethernet distribué virtuel)\n              la mise en réseau: Utilisé pour se connecter à un virtuel\n              Commutateur Ethernet distribué sur un hôte Linux ou FreeBSD.\n              Pour le moment, cette option nécessite la compilation de\n              Oracle VM VirtualBox à partir des sources, contrairement aux packages Oracle\n              incluez-le.","Le tableau suivant donne un aperçu des principaux facteurs\n      modes de mise en réseau.","Tableau 6.1. Vue d'ensemble des modes de mise en réseau","Les sections suivantes décrivent les modes réseau disponibles dans\n      plus de détails.","6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)","La traduction d'adresses réseau (NAT) est le moyen le plus simple d'accéder à\n      un réseau externe à partir d'une machine virtuelle. Habituellement, ce n'est pas\n      nécessite une configuration sur le réseau hôte et le système invité.\n      Pour cette raison, il s’agit du mode réseau par défaut de\n      Oracle VM VirtualBox.\n \n Une machine virtuelle avec NAT activé ressemble beaucoup à un vrai ordinateur\n      qui se connecte à Internet via un routeur. Le routeur, dans\n      Dans ce cas, c’est le moteur de réseau Oracle VM VirtualBox, qui mappe\n      le trafic de et vers la machine virtuelle de manière transparente. Dans\n      Oracle VM VirtualBox ce routeur est placé entre chaque machine virtuelle\n      et l'hôte. Cette séparation maximise la sécurité puisque par défaut\n      Les machines virtuelles ne peuvent pas se parler.\n \n L’inconvénient du mode NAT est que, tout comme un réseau privé\n      derrière un routeur, la machine virtuelle est invisible et inaccessible\n      de l'extérieur internet. Vous ne pouvez pas exécuter un serveur de cette façon à moins que\n      vous configurez la redirection de port. Reportez-vous à la Section 6.3.1, «Configuration du transfert de port avec NAT».\n \n Les trames réseau envoyées par le système d’exploitation invité sont\n      reçu par le moteur NAT d'Oracle VM VirtualBox, qui extrait le protocole TCP / IP\n      données et les renvoie à l'aide du système d'exploitation hôte. À un\n      application sur l'hôte ou sur un autre ordinateur du même ordinateur\n      réseau en tant qu'hôte, il semble que les données aient été envoyées par le\n      Application Oracle VM VirtualBox sur l'hôte, à l'aide d'une adresse IP\n      appartenant à l'hôte. Oracle VM VirtualBox écoute les réponses à la\n      les paquets envoyés, les reconditionnent et les renvoient à la machine invitée\n      sur son réseau privé.\n \n La machine virtuelle reçoit son adresse réseau et sa configuration\n      sur le réseau privé à partir d’un serveur DHCP intégré à\n      Oracle VM VirtualBox. L'adresse IP ainsi attribuée au virtuel\n      la machine est généralement sur un réseau complètement différent du\n      hôte. Comme plusieurs cartes d'une machine virtuelle peuvent être configurées pour\n      utiliser NAT, la première carte est connectée au réseau privé\n      10.0.2.0, la deuxième carte sur le réseau 10.0.3.0 et ainsi de suite. Si\n      vous devez modifier la plage IP attribuée par l'invité, voir\n      Section 9.10, «Ajustement du moteur NAT Oracle VM VirtualBox».","6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT","Comme la machine virtuelle est connectée à un réseau privé\n        interne à Oracle VM VirtualBox et invisible pour l'hôte, réseau\n        les services sur l'invité ne sont pas accessibles à la machine hôte ou\n        vers d'autres ordinateurs du même réseau. Cependant, comme un physique\n        routeur, Oracle VM VirtualBox peut rendre disponibles certains services\n        le monde en dehors de l'invité à travers Port\n        expéditeur. Cela signifie que Oracle VM VirtualBox écoute\n        certains ports sur l'hôte et renvoie tous les paquets qui arrivent\n        là à l'invité, sur le même ou un port différent.\n \n Vers une application sur l'hôte ou autre physique ou virtuel\n        machines sur le réseau, il semble que le service soit\n        le proxy est en cours d'exécution sur l'hôte. Cela signifie aussi que\n        vous ne pouvez pas exécuter le même service sur les mêmes ports de l'hôte.\n        Cependant, vous bénéficiez toujours des avantages de l’exécution du service dans\n        une machine virtuelle. Par exemple, des services sur la machine hôte ou\n        sur d'autres machines virtuelles ne peuvent pas être compromis ou écrasé par un\n        vulnérabilité ou un bogue dans le service, et le service peut s'exécuter\n        dans un système d'exploitation différent de celui du système hôte.\n \n Pour configurer le transfert de port, vous pouvez utiliser le graphique\n Port Forwarding éditeur qui\n        peut être trouvé dans le Réseau\n        Réglages boîte de dialogue pour les adaptateurs réseau configurés pour\n        utiliser NAT. Ici, vous pouvez mapper les ports hôtes aux ports invités pour permettre\n        le trafic réseau à acheminer vers un port spécifique de l'invité.\n \n Sinon, l'outil de ligne de commande\n VBoxManage peut être utilisé. Voir\n        Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Vous aurez besoin de savoir quels ports sur l'invité utilisé par le service\n        et de décider quels ports utiliser sur l'hôte. Vous voudrez peut-être\n        utilisez les mêmes ports sur l'invité et sur l'hôte. Vous pouvez utiliser n'importe quel\n        les ports de l'hôte qui ne sont pas déjà utilisés par un service. Pour\n        exemple, pour configurer les connexions NAT entrantes vers un\n ssh serveur dans l'invité, utilisez\n        la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,, 22"\n Dans l'exemple ci-dessus, tout le trafic TCP arrivant sur le port 2222 sur\n        toute interface hôte sera transmise au port 22 de l'invité.\n        Le nom du protocole tcp est un\n        attribut obligatoire définissant le protocole à utiliser pour\n        expéditeur, UDP pourrait aussi être\n        utilisé. Le nom invités est\n        purement descriptif et sera généré automatiquement s'il est omis. le\n        nombre après --natpf dénote la carte réseau,\n        comme avec d'autres VBoxManage commandes.\n \n Pour supprimer cette règle de transfert, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 supprimer "invitéssh"\n Si, pour une raison quelconque, l'invité utilise une adresse IP attribuée statique\n        non loué du serveur DHCP intégré, il est nécessaire de\n        spécifiez l'adresse IP de l'invité lors de l'enregistrement de la règle de transfert, comme suit:\n        suit:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,10.0.2.19,22"\n Cet exemple est identique au précédent, sauf que le\n        On dit au moteur NAT que l’invité se trouve à la\n        10.0.2.19 adresse.\n \n À transmettre tout le trafic entrant d'un\n        interface hôte spécifique à l'invité, spécifiez l'adresse IP de cet\n        interface hôte comme suit:\n \nVBoxManage modifyvm "Nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp, 127.0.0.1.2222,, 22"\n Cet exemple transfère tout le trafic TCP arrivant sur l'hôte local\n        interface au 127.0.0.1 par le port 2222 au port 22 dans le\n        client.\n \n Il est possible de configurer les connexions NAT entrantes pendant que le\n        La machine virtuelle est en cours d’exécution, reportez-vous à la Section 8.14, «VBoxManage controlvm».","6.3.2. Démarrage PXE avec NAT","Le démarrage PXE est maintenant pris en charge en mode NAT. Le serveur DHCP NAT\n        fournit un nom de fichier de démarrage du formulaire\n vmname.pxe si le répertoire\n TFTP existe dans le répertoire\n        où l'utilisateur VirtualBox.xml\n le fichier est conservé. Il incombe à l'utilisateur de fournir\n vmname.pxe.","Il y a quelques limitations du mode NAT que les utilisateurs devraient être\n        conscient de, comme suit:","Limites du protocole ICMP.\n Certains outils de débogage réseau fréquemment utilisés, tels que\n ping ou tracerouting, compter\n            sur le protocole ICMP pour l'envoi et la réception de messages.\n            Alors que le support ICMP a été amélioré avec Oracle VM VirtualBox\n            2.1, ce qui signifie ping devrait\n            maintenant, certains autres outils peuvent ne pas fonctionner de manière fiable.","Réception d'UDP\n            émissions. Le client ne reçoit pas de manière fiable\n            Émissions UDP. Afin d'économiser des ressources, il n'écoute que\n            pendant un certain temps après que l'invité a envoyé UDP\n            données sur un port particulier. En conséquence, le nom NetBios\n            résolution basée sur des émissions ne fonctionne pas toujours, mais\n            WINS fonctionne toujours. Pour contourner le problème, vous pouvez utiliser le paramètre numérique\n            IP du serveur souhaité dans le\n \\ serveur partage notation.","Certains protocoles ne sont pas\n            prise en charge. Les protocoles autres que TCP et UDP sont\n            non supporté. GRE n'est pas pris en charge. Cela signifie que certains VPN\n            les produits, tels que PPTP de Microsoft, ne peuvent pas être utilisés. Là\n            sont d'autres produits VPN qui utilisent uniquement TCP et UDP.","Transfert des ports hôtes ci-dessous\n            1024. Sur des hôtes basés sur UNIX, tels que Linux, Oracle\n            Solaris et Mac OS X, il n’est pas possible de se lier à des ports\n            en dessous de 1024 à partir d'applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous\n            essayez de configurer un tel transfert de port, la VM refusera\n            commencer.","Ces limitations n'affectent normalement pas l'utilisation du réseau standard.\n        Mais la présence de NAT a aussi des effets subtils qui peuvent\n        interférer avec les protocoles qui fonctionnent normalement. Un exemple\n        est NFS, où le serveur est souvent configuré pour refuser\n        connexions à partir de ports non privilégiés, qui sont ces ports non\n        en dessous de 1024.","6.4. Service de traduction d'adresses réseau","Le service de traduction d'adresses réseau (NAT) fonctionne de manière similaire.\n      chemin vers un routeur domestique, en regroupant les systèmes l’utilisant dans un réseau\n      et empêcher les systèmes situés en dehors de ce réseau de\n      accéder aux systèmes à l'intérieur, mais laisser les systèmes à l'intérieur\n      communiquer les uns avec les autres et avec des systèmes extérieurs en utilisant TCP et\n      UDP sur IPv4 et IPv6.\n \n Un service NAT est attaché à un réseau interne. Machines virtuelles\n      qui doivent en faire usage devraient être attachés à cet appareil interne.\n      réseau. Le nom du réseau interne est choisi lorsque le NAT\n      service est créé et le réseau interne sera créé s'il\n      n'existe pas déjà. Voici un exemple de commande pour\n      créer un réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable\n Natnet1 est le nom du réseau interne à utiliser et\n      192.168.15.0/24 est l'adresse réseau et le masque du service NAT\n      interface. Par défaut, dans cette configuration statique, la passerelle\n      se verra attribuer l'adresse 192.168.15.1, l'adresse suivante\n      l'adresse de l'interface, bien que cela puisse changer. Attacher\n      un serveur DHCP sur le réseau interne, modifiez la commande exemple\n      comme suit:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable --dhcp on\n Pour ajouter un serveur DHCP à un réseau existant, procédez comme suit:\n      commander:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp on\n Pour désactiver le serveur DHCP, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp off\n Un serveur DHCP fournit une liste de serveurs de noms enregistrés, mais\n      pas les serveurs de cartes du réseau 127/8.\n \n Pour démarrer le service NAT, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork start --netname natnet1\n Si un serveur DHCP est connecté au réseau, il démarrera.\n      avec le service de réseau NAT.\n \n Pour arrêter le service réseau NAT, avec n'importe quel serveur DHCP:\n \nVBoxManage natnetwork stop --netname natnet1\n Pour supprimer le service réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork remove --netname natnet1\n Cette commande ne supprime pas le serveur DHCP s'il est activé sur\n      le réseau interne.\n \n Le transfert de port est pris en charge, à l'aide du\n --port-forward-4 commutateur pour IPv4\n      et --port-forward-6 pour IPv6.\n      Par exemple:\n \nVBoxManage natnetwork modify \n  --netname natnet1 --port-forward-4 "ssh: tcp:[]: 1022:[192.168.15.5]: 22 "\n Ceci ajoute une règle de transfert de port du port TCP 1022 de l'hôte à\n      le port 22 sur l'invité d'adresse IP 192.168.15.5. Port hôte,\n      le port invité et l'IP invité sont obligatoires. Pour supprimer la règle, utilisez le\n      commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --port-forward-4 delete ssh\n Il est possible de lier un service NAT à une interface spécifiée. Pour\n      Exemple:\n \nVBoxManage setextradata global "NAT / win-nat-test-0 / SourceIp4" 192.168.1.185\n Pour voir la liste des réseaux NAT enregistrés, utilisez la commande suivante\n      commander:\n \nVBoxManage list natnetworks","Avec les réseaux pontés, Oracle VM VirtualBox utilise un pilote de périphérique sur\n      votre hôte système qui filtre les données de votre\n      carte réseau physique. Ce pilote est donc appelé un\n filtre net chauffeur. Cela permet\n      Oracle VM VirtualBox pour intercepter les données du réseau physique et\n      y injecter des données, créant ainsi une nouvelle interface réseau\n      dans le logiciel. Lorsqu'un invité utilise une telle nouvelle interface logicielle,\n      il semble au système hôte que l'invité était physiquement\n      connecté à l'interface à l'aide d'un câble réseau. L'hôte peut\n      envoyer des données à l'invité via cette interface et recevoir des données\n      à partir de cela. Cela signifie que vous pouvez configurer le routage ou le pontage\n      entre l'invité et le reste de votre réseau.","Remarque\n Même si les interfaces TAP ne sont plus nécessaires sous Linux pour\n        mise en réseau pontée, vous pouvez toujours utiliser TAP\n        interfaces pour certaines configurations avancées, car vous pouvez connecter un\n        VM à n’importe quelle interface hôte.","Pour activer la mise en réseau pontée, ouvrez le\n Réglages dialogue d'un virtuel\n      machine, allez au Réseau page\n      et sélectionnez Réseau ponté dans le\n      liste déroulante du Attaché\n      À champ. Sélectionnez une interface hôte dans la liste située à\n      bas de la page, qui contient les interfaces réseau physiques\n      de vos systèmes. Sur un MacBook typique, par exemple, cela\n      vous permet de choisir entre en1: AirPort, le réseau sans fil\n      interface, et en0: Ethernet, qui représente l'interface avec\n      un câble de réseau.","Remarque\n Le pontage vers une interface sans fil se fait différemment de\n        pontage vers une interface filaire, car la plupart des adaptateurs sans fil ne\n        supporte pas le mode promiscuous. Tout le trafic doit utiliser le MAC\n        adresse de l'adaptateur sans fil de l'hôte, et donc\n        Oracle VM VirtualBox doit remplacer l’adresse MAC source dans le répertoire\n        En-tête Ethernet d'un paquet sortant pour s'assurer que la réponse\n        sera envoyé à l'interface hôte. Quand Oracle VM VirtualBox voit un\n        paquet entrant avec une adresse IP de destination qui appartient à\n        l'un des adaptateurs de machine virtuelle qu'il remplace la destination\n        Adresse MAC dans l'en-tête Ethernet avec le MAC de l'adaptateur VM\n        adresse et le transmet. Oracle VM VirtualBox examine ARP et DHCP\n        paquets afin d'apprendre les adresses IP des machines virtuelles.","En fonction de votre système d'exploitation hôte, les limitations suivantes\n      appliquer:","Hôtes Mac OS X. La fonctionnalité\n          est limité lorsque vous utilisez AirPort, le réseau sans fil du Mac\n          système, pour la mise en réseau pontée. Actuellement, Oracle VM VirtualBox\n          prend en charge uniquement IPv4 et IPv6 sur AirPort. Pour d'autres protocoles,\n          comme IPX, vous devez choisir une interface filaire.","Hôtes Linux. La fonctionnalité est\n          limité lors de l'utilisation d'interfaces sans fil pour la mise en réseau pontée.\n          Actuellement, Oracle VM VirtualBox ne prend en charge que les protocoles IPv4 et IPv6\n          sans fil. Pour les autres protocoles, tels que IPX, vous devez choisir un\n          interface filaire.\n \n En outre, définir le MTU sur moins de 1500 octets sur filaire\n          interfaces fournies par le pilote sky2 sur le Marvell Yukon II\n          EC Ultra Ethernet NIC est connu pour causer des pertes de paquets sous\n          certaines conditions.\n \n Certains adaptateurs suppriment les balises VLAN dans le matériel. Cela ne permet pas\n          vous utilisez la jonction VLAN entre la VM et le réseau externe\n          avec les noyaux Linux antérieurs à la version 2.6.27 ou avec les systèmes d'exploitation hôtes\n          autre que Linux.","Hôtes Oracle Solaris. Là\n          n’est pas compatible avec l’utilisation d’interfaces sans fil. Filtrage de l'invité\n          Le trafic utilisant IPFilter n’est pas non plus complètement supporté en raison de\n          restrictions techniques de la mise en réseau Oracle Solaris\n          sous-système. Ces problèmes peuvent être traités dans les versions ultérieures de\n          Oracle Solaris 11.\n \n Sur les hôtes Oracle Solaris 11 versions 159 et supérieures, il est possible\n          utiliser les interfaces de réseau virtuel Oracle Solaris Crossbow\n          (VNICs) directement avec Oracle VM VirtualBox sans aucun supplément\n          configuration autre que chaque VNIC doit être exclusive pour chaque\n          interface réseau invité.\n \n Lorsque vous utilisez des interfaces VLAN avec Oracle VM VirtualBox, elles doivent être\n          nommé selon le schéma de nommage PPA-hack, tel que\n          e1000g513001. Sinon, l’invité risque de recevoir des paquets dans une\n          format inattendu.","6.6. Réseau interne","Le réseautage interne est similaire au réseautage ponté en ce que le\n      VM peut communiquer directement avec le monde extérieur. Cependant, le\n      monde extérieur est limité aux autres ordinateurs virtuels du même hôte qui\n      se connecter au même réseau interne.\n \n Même si techniquement, tout ce qui peut être fait en utilisant\n      la mise en réseau interne peut également être réalisée en utilisant une mise en réseau pontée,\n      la mise en réseau interne présente des avantages en termes de sécurité. En pont\n      mode réseau, tout le trafic passe par une interface physique de\n      le système hôte. Il est donc possible de joindre un paquet\n      renifleur tels que Wireshark à l'interface hôte et connectez-vous tous\n      le trafic qui passe dessus. Si, pour une raison quelconque, vous préférez deux ou\n      plusieurs machines virtuelles sur la même machine pour communiquer en privé, en se cachant\n      leurs données à la fois du système hôte et de l'utilisateur, pontées\n      la mise en réseau n'est donc pas une option.\n \n Les réseaux internes sont créés automatiquement selon les besoins. Il n'y a pas\n      configuration centrale. Chaque réseau interne est identifié simplement\n      par son nom. Une fois qu'il y a plus d'un réseau virtuel actif\n      carte avec le même ID de réseau interne, le support Oracle VM VirtualBox\n      conducteur sera automatiquement câble les cartes et\n      agir en tant que commutateur de réseau. Le pilote de support Oracle VM VirtualBox\n      implémente un commutateur Ethernet complet et prend en charge les deux\n      cadres broadcast / multicast et mode promiscuous.\n \n Pour connecter la carte réseau d’une VM à un réseau interne, définissez\n      son mode réseau à réseau interne. Il y a deux façons de\n      accomplir ceci:","Utilisez les VM Réglages dialogue\n          dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox. dans le\n La mise en réseau catégorie de\n          dialogue de paramétrage, sélectionnez Interne\n          La mise en réseau à partir de la liste déroulante des réseaux\n          modes. Sélectionnez le nom d'un réseau interne existant parmi\n          la liste déroulante ci-dessous, ou entrez un nouveau nom dans la liste\n prénom champ.","Utilisez la ligne de commande, par exemple:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic intnet\n Vous pouvez éventuellement spécifier un nom de réseau avec la commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --intnet "nom de réseau"\n Si vous ne spécifiez pas de nom de réseau, la carte réseau sera\n          attaché au réseau\n intnet par défaut.","Sauf si vous configurez les cartes réseau virtuelles dans l'invité\n      les systèmes d'exploitation qui participent au réseau interne\n      Pour utiliser des adresses IP statiques, vous pouvez utiliser le serveur DHCP.\n      qui est intégré à Oracle VM VirtualBox pour gérer les adresses IP du\n      réseau interne. Voir Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».\n \n Par mesure de sécurité, par défaut, la mise en oeuvre Linux de\n      la mise en réseau interne n'autorise que les machines virtuelles exécutées sous le même ID utilisateur\n      établir un réseau interne. Cependant, il est possible de\n      créer une interface réseau interne partagée, accessible aux utilisateurs\n      avec différents identifiants.","6.7. Mise en réseau hôte uniquement","La mise en réseau réservée aux hôtes est un autre mode de mise en réseau ajouté.\n      avec la version 2.2 d'Oracle VM VirtualBox. On peut penser à\n      hybride entre les modes réseau pontés et internes. Comme avec\n      mise en réseau pontée, les machines virtuelles peuvent communiquer entre elles\n      et l'hôte comme s'ils étaient connectés via un Ethernet physique\n      commutateur. Comme pour les réseaux internes, un réseau physique\n      L’interface n’a pas besoin d’être présente et les machines virtuelles ne peuvent pas\n      parler au monde en dehors de l'hôte, car ils ne sont pas connectés à\n      une interface réseau physique.\n \n Lorsqu’un réseau uniquement hôte est utilisé, Oracle VM VirtualBox crée un nouveau\n      interface logicielle sur l'hôte qui apparaît ensuite à côté de votre\n      interfaces réseau existantes. En d’autres termes, alors qu’avec les ponts\n      la mise en réseau d'une interface physique existante est utilisée pour attacher\n      machines virtuelles à, avec la mise en réseau hôte seulement une nouvelle\n bouclage l'interface est créée sur l'hôte.\n      Et alors qu'avec les réseaux internes, le trafic entre le\n      les machines virtuelles ne peuvent pas être vues, le trafic sur le bouclage\n      L’interface de l’hôte peut être interceptée.\n \n La mise en réseau réservée aux hôtes est particulièrement utile pour les systèmes préconfigurés.\n      appareils virtuels, où plusieurs machines virtuelles sont expédiées\n      ensemble et conçu pour coopérer. Par exemple, un virtuel\n      la machine peut contenir un serveur Web et un second une base de données, et\n      étant donné qu'ils sont destinés à se parler, l'appareil peut\n      Demandez à Oracle VM VirtualBox de configurer un réseau uniquement hôte pour les deux.\n      Un deuxième réseau, ponté, connecterait ensuite le serveur Web à\n      le monde extérieur pour servir des données à, mais le monde extérieur ne peut pas\n      se connecter à la base de données.\n \n Pour modifier l'interface réseau virtuelle d'une machine virtuelle en hôte\n      Seul mode, effectuez l’une des opérations suivantes:","Aller au Réseau page dans le\n          machines virtuelles Réglages\n dialogue et sélectionnez Seulement hôte\n          La mise en réseau.","Sur la ligne de commande, entrez VBoxManage modifyvm\n          "Nom de la machine virtuelle" --nic hostonly. Voir\n          Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».","Avant de pouvoir connecter une machine virtuelle à un réseau d’hôte uniquement, vous devez:\n      créer au moins une interface exclusivement hôte. Vous pouvez utiliser l'interface graphique pour\n      ce. Choisir Fichier,\n Préférences,\n Réseau,\n Réseau réservé aux hôtes,\n (+) Ajouter un réseau réservé aux hôtes.\n \n Alternativement, vous pouvez utiliser la ligne de commande:\n \nVBoxManage hostonlyif créer\n Voir Section 8.38, «VBoxManage hostonlyif».\n \n Pour les réseaux uniquement hôtes, comme pour les réseaux internes, vous pouvez:\n      trouvez le serveur DHCP utile intégré à Oracle VM VirtualBox.\n      Cela peut être activé pour gérer ensuite les adresses IP dans le\n      réseau réservé aux hôtes, sinon vous auriez besoin de configurer tous\n      Adresses IP statiquement.","Dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox, vous pouvez\n          configurer tous ces éléments dans les paramètres globaux en choisissant\n Fichier,\n Préférences,\n Réseau. Cette liste de tous\n          réseaux d’hôte uniquement actuellement utilisés. Clique sur le\n          nom du réseau, puis sur\n modifier. Vous pouvez alors modifier le\n          adaptateur et paramètres DHCP.","Alternativement, vous pouvez utiliser VBoxManage\n          Serveur DHCP sur la ligne de commande. Voir\n          Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».","Remarque\n Sous Linux et Mac OS X héberge le nombre d’interfaces hôte uniquement\n        est limité à 128. Il n’existe aucune limite de ce type pour Oracle Solaris et\n        Hôtes Windows.","6.8. Réseau de tunnels UDP","Ce mode réseau vous permet d’interconnecter des machines virtuelles.\n      en cours d'exécution sur des hôtes différents.\n \n Techniquement, cela se fait en encapsulant des trames Ethernet envoyées ou\n      reçu par la carte réseau invitée en datagrammes UDP / IP, et\n      en les envoyant sur n'importe quel réseau disponible pour l'hôte.\n \n Le mode de tunnel UDP a les paramètres suivants:","Port UDP source: Le port\n          que l'hôte écoute. Les datagrammes arrivant sur ce port depuis\n          toute adresse source sera transmise à la partie destinataire de\n          la carte réseau invité.","Adresse de destination: IP\n          adresse de l'hôte cible des données transmises.","Port UDP de destination: Port\n          numéro auquel les données transmises sont envoyées.","Lors de l’interconnexion de deux machines virtuelles sur deux hôtes différents,\n      leurs adresses IP doivent être permutées. Sur un hôte unique, source et\n      les ports UDP de destination doivent être échangés.\n \n Dans l'exemple suivant, l'hôte 1 utilise l'adresse IP 10.0.0.1 et\n      l'hôte 2 utilise l'adresse IP 10.0.0.2. Pour configurer en utilisant le\n      ligne de commande:\n \n VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dest = 10.0.0.2\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty sport = 10001\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dport = 10002\n VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dest = 10.0.0.1\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty sport = 10002\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dport = 10001\n Bien sûr, vous pouvez toujours interconnecter deux machines virtuelles sur le même ordinateur.\n      même hôte, en définissant le paramètre d'adresse de destination sur\n      127.0.0.1 sur les deux. Il agira de la même manière qu’un réseau interne\n      ce cas. Cependant, l’hôte peut voir le trafic réseau qu’il\n      ne pouvait pas dans le cas normal du réseau interne.","Remarque\n Sur des hôtes UNIX, tels que Linux, Oracle Solaris et Mac OS\n        X, il est impossible de se connecter aux ports inférieurs à 1024 à partir de\n        applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous essayez\n        pour configurer un tel port UDP source, la VM refusera de\n        début.","Virtual Distributed Ethernet (VDE) est un réseau virtuel flexible\n      système d’infrastructure, couvrant plusieurs hôtes dans un environnement sécurisé\n      façon. Il permet la commutation L2 / L3, y compris le protocole Spanning-Tree,\n      VLAN et émulation WAN. C'est une partie optionnelle d'Oracle VM VirtualBox\n      qui est seulement inclus dans le code source.\n \n VDE est un projet développé par Renzo Davoli, professeur associé à\n      l'Université de Bologne, Italie.\n \n Les modules de base de l’infrastructure sont les commutateurs VDE,\n      Les prises VDE et les fils VDE qui relient les commutateurs.\n \n Le pilote Oracle VM VirtualBox VDE a un seul paramètre: réseau VDE.\n      C’est le nom du socket de commutateur réseau VDE auquel la machine virtuelle\n      sera connecté.\n \n L'exemple de base suivant montre comment connecter une machine virtuelle\n      à un commutateur VDE.","Créez un commutateur VDE:\n \nvde_switch -s / tmp / switch1","Configurez les ordinateurs virtuels à l'aide de la ligne de commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic générique\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicgenericdrv VDE\n Pour vous connecter à un port de commutateur alloué automatiquement:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1\n Pour se connecter à un port de commutateur spécifique\n n:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1[[[[]\n Cette commande peut être utile pour les VLAN.","(Facultatif) Mappage entre un port de commutateur VDE et un VLAN.\n \n En utilisant la ligne de commande de l’interrupteur:\n \nvde $ vlan / create \nvde $ port / setvlan","VDE est disponible sur les hôtes Linux et FreeBSD uniquement. C'est seulement\n      disponible si le logiciel VDE et la bibliothèque de plug-ins VDE à partir du\n      Les projets VirtualSquare sont installés sur le système hôte.","Remarque\n Pour les hôtes Linux, la bibliothèque partagée libvdeplug.so doit être\n        disponible dans le chemin de recherche pour les bibliothèques partagées.","Pour plus d'informations sur la configuration des réseaux VDE, reportez-vous à la\n      documentation accompagnant le logiciel. Voir également\n      http://wiki.virtualsquare.org/wiki/index.php/VDE_Basic_Networking.","6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseau","Oracle VM VirtualBox prend en charge la limitation de la bande passante maximale utilisée pour\n      transmission réseau. Plusieurs cartes réseau d'une même machine virtuelle peuvent partager\n      limites par groupes de bande passante. Il est possible d'avoir plus de\n      une telle limite.","Remarque\n Oracle VM VirtualBox met en forme le trafic des machines virtuelles uniquement dans le sens de la transmission,\n        retarder l'envoi des paquets par les machines virtuelles. Ce ne est pas\n        limiter le trafic reçu par les machines virtuelles.","Les limites sont configurées via VBoxManage. le\n      L’exemple suivant crée un groupe de bande passante nommé Limit, définit le\n      limite à 20 Mbps et assigne le groupe aux premier et deuxième\n      adaptateurs de la VM:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" add Limit --type network --limit 20m\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 Limit\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup2 Limit\n Tous les adaptateurs d’un groupe partagent la limite de bande passante, c’est-à-dire que\n      l'exemple ci-dessus, la bande passante des deux adaptateurs combinés peut\n      ne jamais dépasser 20 Mbps. Cependant, si un adaptateur ne nécessite pas\n      bande passante l'autre peut utiliser la bande passante restante de son groupe.\n \n Les limites de chaque groupe peuvent être modifiées pendant le fonctionnement de la machine virtuelle.\n      avec des changements étant pris en compte immédiatement. L'exemple suivant\n      modifie la limite du groupe créé dans l'exemple précédent en\n      100 Kbps:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 100k\n Pour désactiver complètement la mise en forme du premier adaptateur de machine virtuelle, utilisez la commande\n      commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 none\n Il est également possible de désactiver la mise en forme pour tous les adaptateurs affectés\n      à un groupe de bande passante pendant que la VM est en marche, en spécifiant le zéro\n      limite pour le groupe. Par exemple, pour le groupe de bande passante nommé\n      Limite:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 0","6.11. Améliorer les performances du réseau","Oracle VM VirtualBox fournit une variété de cartes réseau virtuelles qui\n      can be attached to the host's network in a number of ways.\n      Depending on which types of adapters and attachments are used the\n      network performance will be different. Performance-wise the virtio\n      network adapter is preferable over Intel PRO/1000 emulated\n      adapters, which are preferred over the PCNet family of adapters.\n      Both virtio and Intel PRO/1000 adapters enjoy the benefit of\n      segmentation and checksum offloading. Segmentation offloading is\n      essential for high performance as it allows for less context\n      switches, dramatically increasing the sizes of packets that cross\n      the VM/host boundary.","Remarque\n Neither virtio nor Intel PRO/1000 drivers for Windows XP support\n        segmentation offloading. Therefore Windows XP guests never reach\n        the same transmission rates as other guest types. Refer to MS\n        Knowledge base article 842264 for additional information.","Three attachment types: Internal, Bridged, and Host-Only, have\n      nearly identical performance. The Internal type is a little bit\n      faster and uses less CPU cycles as the packets never reach the\n      host's network stack. The NAT attachment type is the slowest and\n      most secure of all attachment types, as it provides network\n      address translation. The generic driver attachment is special and\n      cannot be considered as an alternative to other attachment types.\n \n The number of CPUs assigned to VM does not improve network\n      performance and in some cases may hurt it due to increased\n      concurrency in the guest.\n \n Here is a short summary of things to check in order to improve\n      network performance:","Whenever possible use the virtio network adapter. Autrement,\n          use one of the Intel PRO/1000 adapters.","Use a Bridged attachment instead of NAT.","Make sure segmentation offloading is enabled in the guest OS.\n          Usually it will be enabled by default. You can check and\n          modify offloading settings using the\n ethtool command on Linux guests.","Perform a full detailed analysis of network traffic on the\n          VM's network adaptor using a third party tool such as\n          Wireshark. To do this, a promiscuous mode policy needs to be\n          used on the VM's network adaptor. Use of this mode is only\n          possible on the following network types: NAT Network, Bridged\n          Adapter, Internal Network, and Host-Only Adapter.\n \n To setup a promiscuous mode policy, either select from the\n          drop down list located in the Réseau\n          Réglages dialog for the network adaptor or use the\n          command line tool VBoxManage. Voir\n          Section 8.8, “VBoxManage modifyvm”.\n \n Promiscuous mode policies are as follows:","Nier, which hides any\n              traffic not intended for the VM's network adaptor. C'est\n              the default setting.","allow-vms, which hides\n              all host traffic from the VM's network adaptor, but allows\n              it to see traffic from and to other VMs.","allow-all, which removes\n              all restrictions. The VM's network adaptor sees all\n              traffic."],"content_blocks":[{"id":"text-1","type":"text","heading":"","plain_text":"Contenus\nToggleChapitre 6. Réseau virtuel6.1. Matériel de réseau virtuel6.2. Introduction aux modes de mise en réseau6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT6.3.2. Démarrage PXE avec NAT6.4. Service de traduction d'adresses réseauRemarqueRemarque6.6. Réseau interne6.7. Mise en réseau hôte uniquementRemarque6.8. Réseau de tunnels UDPRemarqueRemarque6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseauRemarque6.11. Améliorer les performances du réseauRemarque\nChapitre 6. Réseau virtuel","html":"

Contenus\nToggleChapitre 6. Réseau virtuel6.1. Matériel de réseau virtuel6.2. Introduction aux modes de mise en réseau6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT6.3.2. Démarrage PXE avec NAT6.4. Service de traduction d'adresses réseauRemarqueRemarque6.6. Réseau interne6.7. Mise en réseau hôte uniquementRemarque6.8. Réseau de tunnels UDPRemarqueRemarque6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseauRemarque6.11. Améliorer les performances du réseauRemarque\nChapitre 6. Réseau virtuel

"},{"id":"text-2","type":"text","heading":"","plain_text":"Comme indiqué à la Section 3.9, «Paramètres réseau», Oracle VM VirtualBox\n    fournit jusqu'à huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque carte virtuelle.\n    machine. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement le\n    Suivant:","html":"

Comme indiqué à la Section 3.9, «Paramètres réseau», Oracle VM VirtualBox\n    fournit jusqu'à huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque carte virtuelle.\n    machine. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement le\n    Suivant:

"},{"id":"text-3","type":"text","heading":"","plain_text":"Le matériel qui sera virtualisé.","html":"

Le matériel qui sera virtualisé.

"},{"id":"text-4","type":"text","heading":"","plain_text":"Le mode de virtualisation dans lequel la carte virtuelle fonctionne, avec\n        respect de votre matériel de réseau physique sur l'hôte.","html":"

Le mode de virtualisation dans lequel la carte virtuelle fonctionne, avec\n        respect de votre matériel de réseau physique sur l'hôte.

"},{"id":"text-5","type":"text","heading":"","plain_text":"Quatre des cartes réseau peuvent être configurées dans le\n Réseau section de la\n Réglages dialogue dans le graphique\n    interface utilisateur d'Oracle VM VirtualBox. Vous pouvez configurer les huit\n    cartes réseau sur la ligne de commande en utilisant VBoxManage\n    modifyvm. Voir Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Ce chapitre explique les différents paramètres de réseau de manière plus détaillée.\n    détail.","html":"

Quatre des cartes réseau peuvent être configurées dans le\n Réseau section de la\n Réglages dialogue dans le graphique\n    interface utilisateur d'Oracle VM VirtualBox. Vous pouvez configurer les huit\n    cartes réseau sur la ligne de commande en utilisant VBoxManage\n    modifyvm. Voir Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Ce chapitre explique les différents paramètres de réseau de manière plus détaillée.\n    détail.

"},{"id":"text-6","type":"text","heading":"","plain_text":"6.1. Matériel de réseau virtuel","html":"

6.1. Matériel de réseau virtuel

"},{"id":"text-7","type":"text","heading":"","plain_text":"Pour chaque carte, vous pouvez sélectionner individuellement quel type de\n Matériel sera présenté au virtuel\n      machine. Oracle VM VirtualBox peut virtualiser les types suivants de\n      matériel de réseau:","html":"

Pour chaque carte, vous pouvez sélectionner individuellement quel type de\n Matériel sera présenté au virtuel\n      machine. Oracle VM VirtualBox peut virtualiser les types suivants de\n      matériel de réseau:

"},{"id":"text-8","type":"text","heading":"","plain_text":"AMD PCNet PCI II (Am79C970A)","html":"

AMD PCNet PCI II (Am79C970A)

"},{"id":"text-9","type":"text","heading":"","plain_text":"AMD PCNet FAST III (Am79C973), paramètre par défaut","html":"

AMD PCNet FAST III (Am79C973), paramètre par défaut

"},{"id":"text-10","type":"text","heading":"","plain_text":"Bureau Intel PRO / 1000 MT (82540EM)","html":"

Bureau Intel PRO / 1000 MT (82540EM)

"},{"id":"text-11","type":"text","heading":"","plain_text":"Serveur Intel PRO / 1000 T (82543GC)","html":"

Serveur Intel PRO / 1000 T (82543GC)

"},{"id":"text-12","type":"text","heading":"","plain_text":"Serveur Intel PRO / 1000 MT (82545EM)","html":"

Serveur Intel PRO / 1000 MT (82545EM)

"},{"id":"text-13","type":"text","heading":"","plain_text":"Carte réseau paravirtualisée (virtio-net)","html":"

Carte réseau paravirtualisée (virtio-net)

"},{"id":"text-14","type":"text","heading":"","plain_text":"Le PCNet FAST III est la valeur par défaut car il est pris en charge par\n      presque tous les systèmes d'exploitation, ainsi que par le démarrage de GNU GRUB\n      directeur. Exceptionnellement, les cartes de la famille Intel PRO / 1000 sont\n      choisi pour certains types de systèmes d'exploitation invités qui ne sont plus livrés\n      avec des pilotes pour la carte PCNet, tels que Windows Vista.\n \n Le type de bureau Intel PRO / 1000 MT fonctionne avec Windows Vista et\n      versions ultérieures. La variante T Server de la carte Intel PRO / 1000 est\n      reconnu par les invités Windows XP sans pilote supplémentaire\n      installation. La variante MT Server facilite les importations OVF de\n      d'autres plates-formes.\n \n L’adaptateur réseau paravirtualisé (virtio-net) est spécial. Si\n      vous sélectionnez cet adaptateur, puis Oracle VM VirtualBox fait\n ne pas virtualiser le matériel réseau courant\n      qui est pris en charge par les systèmes d'exploitation invités communs. Au lieu,\n      Oracle VM VirtualBox attend une interface logicielle spéciale pour\n      environnements virtualisés à fournir par l'invité, permettant ainsi\n      éviter la complexité d'émuler du matériel de réseau et\n      améliorer les performances du réseau. Oracle VM VirtualBox assure la prise en charge de\n      la norme de l'industrie virtio la mise en réseau\n      pilotes, qui font partie du projet KVM open source.\n \n Les pilotes réseau virtio sont disponibles pour les logiciels suivants:\n      systèmes d'exploitation invités:","html":"

Le PCNet FAST III est la valeur par défaut car il est pris en charge par\n      presque tous les systèmes d'exploitation, ainsi que par le démarrage de GNU GRUB\n      directeur. Exceptionnellement, les cartes de la famille Intel PRO / 1000 sont\n      choisi pour certains types de systèmes d'exploitation invités qui ne sont plus livrés\n      avec des pilotes pour la carte PCNet, tels que Windows Vista.\n \n Le type de bureau Intel PRO / 1000 MT fonctionne avec Windows Vista et\n      versions ultérieures. La variante T Server de la carte Intel PRO / 1000 est\n      reconnu par les invités Windows XP sans pilote supplémentaire\n      installation. La variante MT Server facilite les importations OVF de\n      d'autres plates-formes.\n \n L’adaptateur réseau paravirtualisé (virtio-net) est spécial. Si\n      vous sélectionnez cet adaptateur, puis Oracle VM VirtualBox fait\n ne pas virtualiser le matériel réseau courant\n      qui est pris en charge par les systèmes d'exploitation invités communs. Au lieu,\n      Oracle VM VirtualBox attend une interface logicielle spéciale pour\n      environnements virtualisés à fournir par l'invité, permettant ainsi\n      éviter la complexité d'émuler du matériel de réseau et\n      améliorer les performances du réseau. Oracle VM VirtualBox assure la prise en charge de\n      la norme de l'industrie virtio la mise en réseau\n      pilotes, qui font partie du projet KVM open source.\n \n Les pilotes réseau virtio sont disponibles pour les logiciels suivants:\n      systèmes d'exploitation invités:

"},{"id":"text-15","type":"text","heading":"","plain_text":"Les noyaux Linux version 2.6.25 ou ultérieure peuvent être configurés pour\n          fournir un soutien virtio. Certaines distributions ont également\n          virtio back-porté aux noyaux plus anciens.","html":"

Les noyaux Linux version 2.6.25 ou ultérieure peuvent être configurés pour\n          fournir un soutien virtio. Certaines distributions ont également\n          virtio back-porté aux noyaux plus anciens.

"},{"id":"text-16","type":"text","heading":"","plain_text":"Pour Windows 2000, XP et Vista, les pilotes virtio peuvent être\n          téléchargé et installé à partir de la page Web du projet KVM:\n \n http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers.","html":"

Pour Windows 2000, XP et Vista, les pilotes virtio peuvent être\n          téléchargé et installé à partir de la page Web du projet KVM:\n \n http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers.

"},{"id":"text-17","type":"text","heading":"","plain_text":"Oracle VM VirtualBox a également un support limité pour géant\n      cadres. Ce sont des paquets de réseau avec plus de\n      1500 octets de données, à condition que vous utilisiez la carte Intel\n      la virtualisation et la mise en réseau pontée. Les trames Jumbo ne sont pas\n      pris en charge avec les périphériques réseau AMD. Dans ces cas, jumbo\n      les paquets seront silencieusement abandonnés à la fois pour la transmission et la\n      recevoir des instructions. Les systèmes d'exploitation invités essayant d'utiliser cette\n      cette fonctionnalité l’observera comme une perte de paquet, ce qui peut entraîner\n      comportement inattendu de l'application dans l'invité. Cela ne cause pas\n      problèmes avec les systèmes d'exploitation invités dans leur défaut\n      configuration, car les trames jumbo doivent être explicitement activées.","html":"

Oracle VM VirtualBox a également un support limité pour géant\n      cadres. Ce sont des paquets de réseau avec plus de\n      1500 octets de données, à condition que vous utilisiez la carte Intel\n      la virtualisation et la mise en réseau pontée. Les trames Jumbo ne sont pas\n      pris en charge avec les périphériques réseau AMD. Dans ces cas, jumbo\n      les paquets seront silencieusement abandonnés à la fois pour la transmission et la\n      recevoir des instructions. Les systèmes d'exploitation invités essayant d'utiliser cette\n      cette fonctionnalité l’observera comme une perte de paquet, ce qui peut entraîner\n      comportement inattendu de l'application dans l'invité. Cela ne cause pas\n      problèmes avec les systèmes d'exploitation invités dans leur défaut\n      configuration, car les trames jumbo doivent être explicitement activées.

"},{"id":"text-18","type":"text","heading":"","plain_text":"6.2. Introduction aux modes de mise en réseau","html":"

6.2. Introduction aux modes de mise en réseau

"},{"id":"text-19","type":"text","heading":"","plain_text":"Chacun des adaptateurs réseau peut être configuré séparément pour\n      fonctionner dans l'un des modes suivants:","html":"

Chacun des adaptateurs réseau peut être configuré séparément pour\n      fonctionner dans l'un des modes suivants:

"},{"id":"text-20","type":"text","heading":"","plain_text":"Pas attaché. Dans ce mode,\n          Oracle VM VirtualBox signale à l’invité qu’une carte réseau est\n          présent, mais qu'il n'y a pas de lien. C'est comme si non\n          Un câble Ethernet était branché sur la carte. En utilisant ce mode, il\n          est possible de "tirer" le câble Ethernet virtuel et perturber\n          la connexion, ce qui peut être utile pour informer un invité\n          système d'exploitation qu'aucune connexion réseau n'est disponible et\n          appliquer une reconfiguration.","html":"

Pas attaché. Dans ce mode,\n          Oracle VM VirtualBox signale à l’invité qu’une carte réseau est\n          présent, mais qu'il n'y a pas de lien. C'est comme si non\n          Un câble Ethernet était branché sur la carte. En utilisant ce mode, il\n          est possible de "tirer" le câble Ethernet virtuel et perturber\n          la connexion, ce qui peut être utile pour informer un invité\n          système d'exploitation qu'aucune connexion réseau n'est disponible et\n          appliquer une reconfiguration.

"},{"id":"text-21","type":"text","heading":"","plain_text":"Traduction d'adresses réseau\n          (NAT). Si tout ce que vous voulez est de naviguer sur le Web,\n          télécharger des fichiers et voir les emails à l’intérieur de l’invité, puis ceci\n          Le mode par défaut devrait vous suffire et vous pouvez ignorer\n          le reste de cette section. S'il vous plaît noter qu'il y a certains\n          limitations lors de l'utilisation du partage de fichiers Windows. Voir\n          Section 6.3.3, «Limitations NAT».","html":"

Traduction d'adresses réseau\n          (NAT). Si tout ce que vous voulez est de naviguer sur le Web,\n          télécharger des fichiers et voir les emails à l’intérieur de l’invité, puis ceci\n          Le mode par défaut devrait vous suffire et vous pouvez ignorer\n          le reste de cette section. S'il vous plaît noter qu'il y a certains\n          limitations lors de l'utilisation du partage de fichiers Windows. Voir\n          Section 6.3.3, «Limitations NAT».

"},{"id":"text-22","type":"text","heading":"","plain_text":"Réseau NAT. Un réseau NAT est\n          un type de réseau interne qui permet les connexions sortantes.\n          Voir Section 6.4, «Service de traduction d'adresses réseau».","html":"

Réseau NAT. Un réseau NAT est\n          un type de réseau interne qui permet les connexions sortantes.\n          Voir Section 6.4, «Service de traduction d'adresses réseau».

"},{"id":"text-23","type":"text","heading":"","plain_text":"Mise en réseau pontée. C'est\n          pour des besoins de réseau plus avancés, tels que le réseau\n          simulations et serveurs en cours d'exécution sur un invité. Lorsqu'il est activé,\n          Oracle VM VirtualBox se connecte à l'une de vos cartes réseau installées\n          et échange des paquets réseau directement, en contournant votre\n          pile réseau du système d'exploitation hôte.","html":"

Mise en réseau pontée. C'est\n          pour des besoins de réseau plus avancés, tels que le réseau\n          simulations et serveurs en cours d'exécution sur un invité. Lorsqu'il est activé,\n          Oracle VM VirtualBox se connecte à l'une de vos cartes réseau installées\n          et échange des paquets réseau directement, en contournant votre\n          pile réseau du système d'exploitation hôte.

"},{"id":"text-24","type":"text","heading":"","plain_text":"Réseau interne. Cela peut\n          être utilisé pour créer un autre type de réseau logiciel\n          visible pour certaines machines virtuelles, mais pas pour\n          applications fonctionnant sur l'hôte ou vers le monde extérieur.","html":"

Réseau interne. Cela peut\n          être utilisé pour créer un autre type de réseau logiciel\n          visible pour certaines machines virtuelles, mais pas pour\n          applications fonctionnant sur l'hôte ou vers le monde extérieur.

"},{"id":"text-25","type":"text","heading":"","plain_text":"Réseau réservé aux hôtes. Ce\n          peut être utilisé pour créer un réseau contenant l'hôte et un ensemble\n          des machines virtuelles, sans avoir besoin de la physique de l'hôte\n          interface réseau. Au lieu de cela, une interface réseau virtuelle,\n          similaire à une interface de bouclage, est créé sur l'hôte,\n          fournir une connectivité entre les machines virtuelles et l'hôte.","html":"

Réseau réservé aux hôtes. Ce\n          peut être utilisé pour créer un réseau contenant l'hôte et un ensemble\n          des machines virtuelles, sans avoir besoin de la physique de l'hôte\n          interface réseau. Au lieu de cela, une interface réseau virtuelle,\n          similaire à une interface de bouclage, est créé sur l'hôte,\n          fournir une connectivité entre les machines virtuelles et l'hôte.

"},{"id":"text-26","type":"text","heading":"","plain_text":"Réseau générique. Rarement\n          modes utilisés qui partagent la même interface réseau générique, en\n          permettant à l'utilisateur de sélectionner un pilote pouvant être inclus\n          avec Oracle VM VirtualBox ou être distribué dans un pack d'extension.\n \n Les sous-modes suivants sont disponibles:","html":"

Réseau générique. Rarement\n          modes utilisés qui partagent la même interface réseau générique, en\n          permettant à l'utilisateur de sélectionner un pilote pouvant être inclus\n          avec Oracle VM VirtualBox ou être distribué dans un pack d'extension.\n \n Les sous-modes suivants sont disponibles:

"},{"id":"text-27","type":"text","heading":"","plain_text":"Tunnel UDP: Habitué\n              interconnecter des machines virtuelles fonctionnant sur différents hôtes\n              directement, facilement et de manière transparente, sur un\n              infrastructure de réseau.","html":"

Tunnel UDP: Habitué\n              interconnecter des machines virtuelles fonctionnant sur différents hôtes\n              directement, facilement et de manière transparente, sur un\n              infrastructure de réseau.

"},{"id":"text-28","type":"text","heading":"","plain_text":"VDE (Ethernet distribué virtuel)\n              la mise en réseau: Utilisé pour se connecter à un virtuel\n              Commutateur Ethernet distribué sur un hôte Linux ou FreeBSD.\n              Pour le moment, cette option nécessite la compilation de\n              Oracle VM VirtualBox à partir des sources, contrairement aux packages Oracle\n              incluez-le.","html":"

VDE (Ethernet distribué virtuel)\n              la mise en réseau: Utilisé pour se connecter à un virtuel\n              Commutateur Ethernet distribué sur un hôte Linux ou FreeBSD.\n              Pour le moment, cette option nécessite la compilation de\n              Oracle VM VirtualBox à partir des sources, contrairement aux packages Oracle\n              incluez-le.

"},{"id":"text-29","type":"text","heading":"","plain_text":"Le tableau suivant donne un aperçu des principaux facteurs\n      modes de mise en réseau.","html":"

Le tableau suivant donne un aperçu des principaux facteurs\n      modes de mise en réseau.

"},{"id":"text-30","type":"text","heading":"","plain_text":"Tableau 6.1. Vue d'ensemble des modes de mise en réseau","html":"

Tableau 6.1. Vue d'ensemble des modes de mise en réseau

"},{"id":"text-31","type":"text","heading":"","plain_text":"Les sections suivantes décrivent les modes réseau disponibles dans\n      plus de détails.","html":"

Les sections suivantes décrivent les modes réseau disponibles dans\n      plus de détails.

"},{"id":"text-32","type":"text","heading":"","plain_text":"6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)","html":"

6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)

"},{"id":"text-33","type":"text","heading":"","plain_text":"La traduction d'adresses réseau (NAT) est le moyen le plus simple d'accéder à\n      un réseau externe à partir d'une machine virtuelle. Habituellement, ce n'est pas\n      nécessite une configuration sur le réseau hôte et le système invité.\n      Pour cette raison, il s’agit du mode réseau par défaut de\n      Oracle VM VirtualBox.\n \n Une machine virtuelle avec NAT activé ressemble beaucoup à un vrai ordinateur\n      qui se connecte à Internet via un routeur. Le routeur, dans\n      Dans ce cas, c’est le moteur de réseau Oracle VM VirtualBox, qui mappe\n      le trafic de et vers la machine virtuelle de manière transparente. Dans\n      Oracle VM VirtualBox ce routeur est placé entre chaque machine virtuelle\n      et l'hôte. Cette séparation maximise la sécurité puisque par défaut\n      Les machines virtuelles ne peuvent pas se parler.\n \n L’inconvénient du mode NAT est que, tout comme un réseau privé\n      derrière un routeur, la machine virtuelle est invisible et inaccessible\n      de l'extérieur internet. Vous ne pouvez pas exécuter un serveur de cette façon à moins que\n      vous configurez la redirection de port. Reportez-vous à la Section 6.3.1, «Configuration du transfert de port avec NAT».\n \n Les trames réseau envoyées par le système d’exploitation invité sont\n      reçu par le moteur NAT d'Oracle VM VirtualBox, qui extrait le protocole TCP / IP\n      données et les renvoie à l'aide du système d'exploitation hôte. À un\n      application sur l'hôte ou sur un autre ordinateur du même ordinateur\n      réseau en tant qu'hôte, il semble que les données aient été envoyées par le\n      Application Oracle VM VirtualBox sur l'hôte, à l'aide d'une adresse IP\n      appartenant à l'hôte. Oracle VM VirtualBox écoute les réponses à la\n      les paquets envoyés, les reconditionnent et les renvoient à la machine invitée\n      sur son réseau privé.\n \n La machine virtuelle reçoit son adresse réseau et sa configuration\n      sur le réseau privé à partir d’un serveur DHCP intégré à\n      Oracle VM VirtualBox. L'adresse IP ainsi attribuée au virtuel\n      la machine est généralement sur un réseau complètement différent du\n      hôte. Comme plusieurs cartes d'une machine virtuelle peuvent être configurées pour\n      utiliser NAT, la première carte est connectée au réseau privé\n      10.0.2.0, la deuxième carte sur le réseau 10.0.3.0 et ainsi de suite. Si\n      vous devez modifier la plage IP attribuée par l'invité, voir\n      Section 9.10, «Ajustement du moteur NAT Oracle VM VirtualBox».","html":"

La traduction d'adresses réseau (NAT) est le moyen le plus simple d'accéder à\n      un réseau externe à partir d'une machine virtuelle. Habituellement, ce n'est pas\n      nécessite une configuration sur le réseau hôte et le système invité.\n      Pour cette raison, il s’agit du mode réseau par défaut de\n      Oracle VM VirtualBox.\n \n Une machine virtuelle avec NAT activé ressemble beaucoup à un vrai ordinateur\n      qui se connecte à Internet via un routeur. Le routeur, dans\n      Dans ce cas, c’est le moteur de réseau Oracle VM VirtualBox, qui mappe\n      le trafic de et vers la machine virtuelle de manière transparente. Dans\n      Oracle VM VirtualBox ce routeur est placé entre chaque machine virtuelle\n      et l'hôte. Cette séparation maximise la sécurité puisque par défaut\n      Les machines virtuelles ne peuvent pas se parler.\n \n L’inconvénient du mode NAT est que, tout comme un réseau privé\n      derrière un routeur, la machine virtuelle est invisible et inaccessible\n      de l'extérieur internet. Vous ne pouvez pas exécuter un serveur de cette façon à moins que\n      vous configurez la redirection de port. Reportez-vous à la Section 6.3.1, «Configuration du transfert de port avec NAT».\n \n Les trames réseau envoyées par le système d’exploitation invité sont\n      reçu par le moteur NAT d'Oracle VM VirtualBox, qui extrait le protocole TCP / IP\n      données et les renvoie à l'aide du système d'exploitation hôte. À un\n      application sur l'hôte ou sur un autre ordinateur du même ordinateur\n      réseau en tant qu'hôte, il semble que les données aient été envoyées par le\n      Application Oracle VM VirtualBox sur l'hôte, à l'aide d'une adresse IP\n      appartenant à l'hôte. Oracle VM VirtualBox écoute les réponses à la\n      les paquets envoyés, les reconditionnent et les renvoient à la machine invitée\n      sur son réseau privé.\n \n La machine virtuelle reçoit son adresse réseau et sa configuration\n      sur le réseau privé à partir d’un serveur DHCP intégré à\n      Oracle VM VirtualBox. L'adresse IP ainsi attribuée au virtuel\n      la machine est généralement sur un réseau complètement différent du\n      hôte. Comme plusieurs cartes d'une machine virtuelle peuvent être configurées pour\n      utiliser NAT, la première carte est connectée au réseau privé\n      10.0.2.0, la deuxième carte sur le réseau 10.0.3.0 et ainsi de suite. Si\n      vous devez modifier la plage IP attribuée par l'invité, voir\n      Section 9.10, «Ajustement du moteur NAT Oracle VM VirtualBox».

"},{"id":"text-34","type":"text","heading":"","plain_text":"6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT","html":"

6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT

"},{"id":"text-35","type":"text","heading":"","plain_text":"Comme la machine virtuelle est connectée à un réseau privé\n        interne à Oracle VM VirtualBox et invisible pour l'hôte, réseau\n        les services sur l'invité ne sont pas accessibles à la machine hôte ou\n        vers d'autres ordinateurs du même réseau. Cependant, comme un physique\n        routeur, Oracle VM VirtualBox peut rendre disponibles certains services\n        le monde en dehors de l'invité à travers Port\n        expéditeur. Cela signifie que Oracle VM VirtualBox écoute\n        certains ports sur l'hôte et renvoie tous les paquets qui arrivent\n        là à l'invité, sur le même ou un port différent.\n \n Vers une application sur l'hôte ou autre physique ou virtuel\n        machines sur le réseau, il semble que le service soit\n        le proxy est en cours d'exécution sur l'hôte. Cela signifie aussi que\n        vous ne pouvez pas exécuter le même service sur les mêmes ports de l'hôte.\n        Cependant, vous bénéficiez toujours des avantages de l’exécution du service dans\n        une machine virtuelle. Par exemple, des services sur la machine hôte ou\n        sur d'autres machines virtuelles ne peuvent pas être compromis ou écrasé par un\n        vulnérabilité ou un bogue dans le service, et le service peut s'exécuter\n        dans un système d'exploitation différent de celui du système hôte.\n \n Pour configurer le transfert de port, vous pouvez utiliser le graphique\n Port Forwarding éditeur qui\n        peut être trouvé dans le Réseau\n        Réglages boîte de dialogue pour les adaptateurs réseau configurés pour\n        utiliser NAT. Ici, vous pouvez mapper les ports hôtes aux ports invités pour permettre\n        le trafic réseau à acheminer vers un port spécifique de l'invité.\n \n Sinon, l'outil de ligne de commande\n VBoxManage peut être utilisé. Voir\n        Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Vous aurez besoin de savoir quels ports sur l'invité utilisé par le service\n        et de décider quels ports utiliser sur l'hôte. Vous voudrez peut-être\n        utilisez les mêmes ports sur l'invité et sur l'hôte. Vous pouvez utiliser n'importe quel\n        les ports de l'hôte qui ne sont pas déjà utilisés par un service. Pour\n        exemple, pour configurer les connexions NAT entrantes vers un\n ssh serveur dans l'invité, utilisez\n        la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,, 22"\n Dans l'exemple ci-dessus, tout le trafic TCP arrivant sur le port 2222 sur\n        toute interface hôte sera transmise au port 22 de l'invité.\n        Le nom du protocole tcp est un\n        attribut obligatoire définissant le protocole à utiliser pour\n        expéditeur, UDP pourrait aussi être\n        utilisé. Le nom invités est\n        purement descriptif et sera généré automatiquement s'il est omis. le\n        nombre après --natpf dénote la carte réseau,\n        comme avec d'autres VBoxManage commandes.\n \n Pour supprimer cette règle de transfert, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 supprimer "invitéssh"\n Si, pour une raison quelconque, l'invité utilise une adresse IP attribuée statique\n        non loué du serveur DHCP intégré, il est nécessaire de\n        spécifiez l'adresse IP de l'invité lors de l'enregistrement de la règle de transfert, comme suit:\n        suit:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,10.0.2.19,22"\n Cet exemple est identique au précédent, sauf que le\n        On dit au moteur NAT que l’invité se trouve à la\n        10.0.2.19 adresse.\n \n À transmettre tout le trafic entrant d'un\n        interface hôte spécifique à l'invité, spécifiez l'adresse IP de cet\n        interface hôte comme suit:\n \nVBoxManage modifyvm "Nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp, 127.0.0.1.2222,, 22"\n Cet exemple transfère tout le trafic TCP arrivant sur l'hôte local\n        interface au 127.0.0.1 par le port 2222 au port 22 dans le\n        client.\n \n Il est possible de configurer les connexions NAT entrantes pendant que le\n        La machine virtuelle est en cours d’exécution, reportez-vous à la Section 8.14, «VBoxManage controlvm».","html":"

Comme la machine virtuelle est connectée à un réseau privé\n        interne à Oracle VM VirtualBox et invisible pour l'hôte, réseau\n        les services sur l'invité ne sont pas accessibles à la machine hôte ou\n        vers d'autres ordinateurs du même réseau. Cependant, comme un physique\n        routeur, Oracle VM VirtualBox peut rendre disponibles certains services\n        le monde en dehors de l'invité à travers Port\n        expéditeur. Cela signifie que Oracle VM VirtualBox écoute\n        certains ports sur l'hôte et renvoie tous les paquets qui arrivent\n        là à l'invité, sur le même ou un port différent.\n \n Vers une application sur l'hôte ou autre physique ou virtuel\n        machines sur le réseau, il semble que le service soit\n        le proxy est en cours d'exécution sur l'hôte. Cela signifie aussi que\n        vous ne pouvez pas exécuter le même service sur les mêmes ports de l'hôte.\n        Cependant, vous bénéficiez toujours des avantages de l’exécution du service dans\n        une machine virtuelle. Par exemple, des services sur la machine hôte ou\n        sur d'autres machines virtuelles ne peuvent pas être compromis ou écrasé par un\n        vulnérabilité ou un bogue dans le service, et le service peut s'exécuter\n        dans un système d'exploitation différent de celui du système hôte.\n \n Pour configurer le transfert de port, vous pouvez utiliser le graphique\n Port Forwarding éditeur qui\n        peut être trouvé dans le Réseau\n        Réglages boîte de dialogue pour les adaptateurs réseau configurés pour\n        utiliser NAT. Ici, vous pouvez mapper les ports hôtes aux ports invités pour permettre\n        le trafic réseau à acheminer vers un port spécifique de l'invité.\n \n Sinon, l'outil de ligne de commande\n VBoxManage peut être utilisé. Voir\n        Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Vous aurez besoin de savoir quels ports sur l'invité utilisé par le service\n        et de décider quels ports utiliser sur l'hôte. Vous voudrez peut-être\n        utilisez les mêmes ports sur l'invité et sur l'hôte. Vous pouvez utiliser n'importe quel\n        les ports de l'hôte qui ne sont pas déjà utilisés par un service. Pour\n        exemple, pour configurer les connexions NAT entrantes vers un\n ssh serveur dans l'invité, utilisez\n        la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,, 22"\n Dans l'exemple ci-dessus, tout le trafic TCP arrivant sur le port 2222 sur\n        toute interface hôte sera transmise au port 22 de l'invité.\n        Le nom du protocole tcp est un\n        attribut obligatoire définissant le protocole à utiliser pour\n        expéditeur, UDP pourrait aussi être\n        utilisé. Le nom invités est\n        purement descriptif et sera généré automatiquement s'il est omis. le\n        nombre après --natpf dénote la carte réseau,\n        comme avec d'autres VBoxManage commandes.\n \n Pour supprimer cette règle de transfert, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 supprimer "invitéssh"\n Si, pour une raison quelconque, l'invité utilise une adresse IP attribuée statique\n        non loué du serveur DHCP intégré, il est nécessaire de\n        spécifiez l'adresse IP de l'invité lors de l'enregistrement de la règle de transfert, comme suit:\n        suit:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,10.0.2.19,22"\n Cet exemple est identique au précédent, sauf que le\n        On dit au moteur NAT que l’invité se trouve à la\n        10.0.2.19 adresse.\n \n À transmettre tout le trafic entrant d'un\n        interface hôte spécifique à l'invité, spécifiez l'adresse IP de cet\n        interface hôte comme suit:\n \nVBoxManage modifyvm "Nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp, 127.0.0.1.2222,, 22"\n Cet exemple transfère tout le trafic TCP arrivant sur l'hôte local\n        interface au 127.0.0.1 par le port 2222 au port 22 dans le\n        client.\n \n Il est possible de configurer les connexions NAT entrantes pendant que le\n        La machine virtuelle est en cours d’exécution, reportez-vous à la Section 8.14, «VBoxManage controlvm».

"},{"id":"text-36","type":"text","heading":"","plain_text":"6.3.2. Démarrage PXE avec NAT","html":"

6.3.2. Démarrage PXE avec NAT

"},{"id":"text-37","type":"text","heading":"","plain_text":"Le démarrage PXE est maintenant pris en charge en mode NAT. Le serveur DHCP NAT\n        fournit un nom de fichier de démarrage du formulaire\n vmname.pxe si le répertoire\n TFTP existe dans le répertoire\n        où l'utilisateur VirtualBox.xml\n le fichier est conservé. Il incombe à l'utilisateur de fournir\n vmname.pxe.","html":"

Le démarrage PXE est maintenant pris en charge en mode NAT. Le serveur DHCP NAT\n        fournit un nom de fichier de démarrage du formulaire\n vmname.pxe si le répertoire\n TFTP existe dans le répertoire\n        où l'utilisateur VirtualBox.xml\n le fichier est conservé. Il incombe à l'utilisateur de fournir\n vmname.pxe.

"},{"id":"text-38","type":"text","heading":"","plain_text":"Il y a quelques limitations du mode NAT que les utilisateurs devraient être\n        conscient de, comme suit:","html":"

Il y a quelques limitations du mode NAT que les utilisateurs devraient être\n        conscient de, comme suit:

"},{"id":"text-39","type":"text","heading":"","plain_text":"Limites du protocole ICMP.\n Certains outils de débogage réseau fréquemment utilisés, tels que\n ping ou tracerouting, compter\n            sur le protocole ICMP pour l'envoi et la réception de messages.\n            Alors que le support ICMP a été amélioré avec Oracle VM VirtualBox\n            2.1, ce qui signifie ping devrait\n            maintenant, certains autres outils peuvent ne pas fonctionner de manière fiable.","html":"

Limites du protocole ICMP.\n Certains outils de débogage réseau fréquemment utilisés, tels que\n ping ou tracerouting, compter\n            sur le protocole ICMP pour l'envoi et la réception de messages.\n            Alors que le support ICMP a été amélioré avec Oracle VM VirtualBox\n            2.1, ce qui signifie ping devrait\n            maintenant, certains autres outils peuvent ne pas fonctionner de manière fiable.

"},{"id":"text-40","type":"text","heading":"","plain_text":"Réception d'UDP\n            émissions. Le client ne reçoit pas de manière fiable\n            Émissions UDP. Afin d'économiser des ressources, il n'écoute que\n            pendant un certain temps après que l'invité a envoyé UDP\n            données sur un port particulier. En conséquence, le nom NetBios\n            résolution basée sur des émissions ne fonctionne pas toujours, mais\n            WINS fonctionne toujours. Pour contourner le problème, vous pouvez utiliser le paramètre numérique\n            IP du serveur souhaité dans le\n \\ serveur partage notation.","html":"

Réception d'UDP\n            émissions. Le client ne reçoit pas de manière fiable\n            Émissions UDP. Afin d'économiser des ressources, il n'écoute que\n            pendant un certain temps après que l'invité a envoyé UDP\n            données sur un port particulier. En conséquence, le nom NetBios\n            résolution basée sur des émissions ne fonctionne pas toujours, mais\n            WINS fonctionne toujours. Pour contourner le problème, vous pouvez utiliser le paramètre numérique\n            IP du serveur souhaité dans le\n \\ serveur partage notation.

"},{"id":"text-41","type":"text","heading":"","plain_text":"Certains protocoles ne sont pas\n            prise en charge. Les protocoles autres que TCP et UDP sont\n            non supporté. GRE n'est pas pris en charge. Cela signifie que certains VPN\n            les produits, tels que PPTP de Microsoft, ne peuvent pas être utilisés. Là\n            sont d'autres produits VPN qui utilisent uniquement TCP et UDP.","html":"

Certains protocoles ne sont pas\n            prise en charge. Les protocoles autres que TCP et UDP sont\n            non supporté. GRE n'est pas pris en charge. Cela signifie que certains VPN\n            les produits, tels que PPTP de Microsoft, ne peuvent pas être utilisés. Là\n            sont d'autres produits VPN qui utilisent uniquement TCP et UDP.

"},{"id":"text-42","type":"text","heading":"","plain_text":"Transfert des ports hôtes ci-dessous\n            1024. Sur des hôtes basés sur UNIX, tels que Linux, Oracle\n            Solaris et Mac OS X, il n’est pas possible de se lier à des ports\n            en dessous de 1024 à partir d'applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous\n            essayez de configurer un tel transfert de port, la VM refusera\n            commencer.","html":"

Transfert des ports hôtes ci-dessous\n            1024. Sur des hôtes basés sur UNIX, tels que Linux, Oracle\n            Solaris et Mac OS X, il n’est pas possible de se lier à des ports\n            en dessous de 1024 à partir d'applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous\n            essayez de configurer un tel transfert de port, la VM refusera\n            commencer.

"},{"id":"text-43","type":"text","heading":"","plain_text":"Ces limitations n'affectent normalement pas l'utilisation du réseau standard.\n        Mais la présence de NAT a aussi des effets subtils qui peuvent\n        interférer avec les protocoles qui fonctionnent normalement. Un exemple\n        est NFS, où le serveur est souvent configuré pour refuser\n        connexions à partir de ports non privilégiés, qui sont ces ports non\n        en dessous de 1024.","html":"

Ces limitations n'affectent normalement pas l'utilisation du réseau standard.\n        Mais la présence de NAT a aussi des effets subtils qui peuvent\n        interférer avec les protocoles qui fonctionnent normalement. Un exemple\n        est NFS, où le serveur est souvent configuré pour refuser\n        connexions à partir de ports non privilégiés, qui sont ces ports non\n        en dessous de 1024.

"},{"id":"text-44","type":"text","heading":"","plain_text":"6.4. Service de traduction d'adresses réseau","html":"

6.4. Service de traduction d'adresses réseau

"},{"id":"text-45","type":"text","heading":"","plain_text":"Le service de traduction d'adresses réseau (NAT) fonctionne de manière similaire.\n      chemin vers un routeur domestique, en regroupant les systèmes l’utilisant dans un réseau\n      et empêcher les systèmes situés en dehors de ce réseau de\n      accéder aux systèmes à l'intérieur, mais laisser les systèmes à l'intérieur\n      communiquer les uns avec les autres et avec des systèmes extérieurs en utilisant TCP et\n      UDP sur IPv4 et IPv6.\n \n Un service NAT est attaché à un réseau interne. Machines virtuelles\n      qui doivent en faire usage devraient être attachés à cet appareil interne.\n      réseau. Le nom du réseau interne est choisi lorsque le NAT\n      service est créé et le réseau interne sera créé s'il\n      n'existe pas déjà. Voici un exemple de commande pour\n      créer un réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable\n Natnet1 est le nom du réseau interne à utiliser et\n      192.168.15.0/24 est l'adresse réseau et le masque du service NAT\n      interface. Par défaut, dans cette configuration statique, la passerelle\n      se verra attribuer l'adresse 192.168.15.1, l'adresse suivante\n      l'adresse de l'interface, bien que cela puisse changer. Attacher\n      un serveur DHCP sur le réseau interne, modifiez la commande exemple\n      comme suit:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable --dhcp on\n Pour ajouter un serveur DHCP à un réseau existant, procédez comme suit:\n      commander:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp on\n Pour désactiver le serveur DHCP, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp off\n Un serveur DHCP fournit une liste de serveurs de noms enregistrés, mais\n      pas les serveurs de cartes du réseau 127/8.\n \n Pour démarrer le service NAT, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork start --netname natnet1\n Si un serveur DHCP est connecté au réseau, il démarrera.\n      avec le service de réseau NAT.\n \n Pour arrêter le service réseau NAT, avec n'importe quel serveur DHCP:\n \nVBoxManage natnetwork stop --netname natnet1\n Pour supprimer le service réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork remove --netname natnet1\n Cette commande ne supprime pas le serveur DHCP s'il est activé sur\n      le réseau interne.\n \n Le transfert de port est pris en charge, à l'aide du\n --port-forward-4 commutateur pour IPv4\n      et --port-forward-6 pour IPv6.\n      Par exemple:\n \nVBoxManage natnetwork modify \n  --netname natnet1 --port-forward-4 "ssh: tcp:[]: 1022:[192.168.15.5]: 22 "\n Ceci ajoute une règle de transfert de port du port TCP 1022 de l'hôte à\n      le port 22 sur l'invité d'adresse IP 192.168.15.5. Port hôte,\n      le port invité et l'IP invité sont obligatoires. Pour supprimer la règle, utilisez le\n      commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --port-forward-4 delete ssh\n Il est possible de lier un service NAT à une interface spécifiée. Pour\n      Exemple:\n \nVBoxManage setextradata global "NAT / win-nat-test-0 / SourceIp4" 192.168.1.185\n Pour voir la liste des réseaux NAT enregistrés, utilisez la commande suivante\n      commander:\n \nVBoxManage list natnetworks","html":"

Le service de traduction d'adresses réseau (NAT) fonctionne de manière similaire.\n      chemin vers un routeur domestique, en regroupant les systèmes l’utilisant dans un réseau\n      et empêcher les systèmes situés en dehors de ce réseau de\n      accéder aux systèmes à l'intérieur, mais laisser les systèmes à l'intérieur\n      communiquer les uns avec les autres et avec des systèmes extérieurs en utilisant TCP et\n      UDP sur IPv4 et IPv6.\n \n Un service NAT est attaché à un réseau interne. Machines virtuelles\n      qui doivent en faire usage devraient être attachés à cet appareil interne.\n      réseau. Le nom du réseau interne est choisi lorsque le NAT\n      service est créé et le réseau interne sera créé s'il\n      n'existe pas déjà. Voici un exemple de commande pour\n      créer un réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable\n Natnet1 est le nom du réseau interne à utiliser et\n      192.168.15.0/24 est l'adresse réseau et le masque du service NAT\n      interface. Par défaut, dans cette configuration statique, la passerelle\n      se verra attribuer l'adresse 192.168.15.1, l'adresse suivante\n      l'adresse de l'interface, bien que cela puisse changer. Attacher\n      un serveur DHCP sur le réseau interne, modifiez la commande exemple\n      comme suit:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable --dhcp on\n Pour ajouter un serveur DHCP à un réseau existant, procédez comme suit:\n      commander:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp on\n Pour désactiver le serveur DHCP, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp off\n Un serveur DHCP fournit une liste de serveurs de noms enregistrés, mais\n      pas les serveurs de cartes du réseau 127/8.\n \n Pour démarrer le service NAT, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork start --netname natnet1\n Si un serveur DHCP est connecté au réseau, il démarrera.\n      avec le service de réseau NAT.\n \n Pour arrêter le service réseau NAT, avec n'importe quel serveur DHCP:\n \nVBoxManage natnetwork stop --netname natnet1\n Pour supprimer le service réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork remove --netname natnet1\n Cette commande ne supprime pas le serveur DHCP s'il est activé sur\n      le réseau interne.\n \n Le transfert de port est pris en charge, à l'aide du\n --port-forward-4 commutateur pour IPv4\n      et --port-forward-6 pour IPv6.\n      Par exemple:\n \nVBoxManage natnetwork modify \n  --netname natnet1 --port-forward-4 "ssh: tcp:[]: 1022:[192.168.15.5]: 22 "\n Ceci ajoute une règle de transfert de port du port TCP 1022 de l'hôte à\n      le port 22 sur l'invité d'adresse IP 192.168.15.5. Port hôte,\n      le port invité et l'IP invité sont obligatoires. Pour supprimer la règle, utilisez le\n      commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --port-forward-4 delete ssh\n Il est possible de lier un service NAT à une interface spécifiée. Pour\n      Exemple:\n \nVBoxManage setextradata global "NAT / win-nat-test-0 / SourceIp4" 192.168.1.185\n Pour voir la liste des réseaux NAT enregistrés, utilisez la commande suivante\n      commander:\n \nVBoxManage list natnetworks

"},{"id":"text-46","type":"text","heading":"","plain_text":"Avec les réseaux pontés, Oracle VM VirtualBox utilise un pilote de périphérique sur\n      votre hôte système qui filtre les données de votre\n      carte réseau physique. Ce pilote est donc appelé un\n filtre net chauffeur. Cela permet\n      Oracle VM VirtualBox pour intercepter les données du réseau physique et\n      y injecter des données, créant ainsi une nouvelle interface réseau\n      dans le logiciel. Lorsqu'un invité utilise une telle nouvelle interface logicielle,\n      il semble au système hôte que l'invité était physiquement\n      connecté à l'interface à l'aide d'un câble réseau. L'hôte peut\n      envoyer des données à l'invité via cette interface et recevoir des données\n      à partir de cela. Cela signifie que vous pouvez configurer le routage ou le pontage\n      entre l'invité et le reste de votre réseau.","html":"

Avec les réseaux pontés, Oracle VM VirtualBox utilise un pilote de périphérique sur\n      votre hôte système qui filtre les données de votre\n      carte réseau physique. Ce pilote est donc appelé un\n filtre net chauffeur. Cela permet\n      Oracle VM VirtualBox pour intercepter les données du réseau physique et\n      y injecter des données, créant ainsi une nouvelle interface réseau\n      dans le logiciel. Lorsqu'un invité utilise une telle nouvelle interface logicielle,\n      il semble au système hôte que l'invité était physiquement\n      connecté à l'interface à l'aide d'un câble réseau. L'hôte peut\n      envoyer des données à l'invité via cette interface et recevoir des données\n      à partir de cela. Cela signifie que vous pouvez configurer le routage ou le pontage\n      entre l'invité et le reste de votre réseau.

"},{"id":"text-47","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Même si les interfaces TAP ne sont plus nécessaires sous Linux pour\n        mise en réseau pontée, vous pouvez toujours utiliser TAP\n        interfaces pour certaines configurations avancées, car vous pouvez connecter un\n        VM à n’importe quelle interface hôte.","html":"

Remarque\n Même si les interfaces TAP ne sont plus nécessaires sous Linux pour\n        mise en réseau pontée, vous pouvez toujours utiliser TAP\n        interfaces pour certaines configurations avancées, car vous pouvez connecter un\n        VM à n’importe quelle interface hôte.

"},{"id":"text-48","type":"text","heading":"","plain_text":"Pour activer la mise en réseau pontée, ouvrez le\n Réglages dialogue d'un virtuel\n      machine, allez au Réseau page\n      et sélectionnez Réseau ponté dans le\n      liste déroulante du Attaché\n      À champ. Sélectionnez une interface hôte dans la liste située à\n      bas de la page, qui contient les interfaces réseau physiques\n      de vos systèmes. Sur un MacBook typique, par exemple, cela\n      vous permet de choisir entre en1: AirPort, le réseau sans fil\n      interface, et en0: Ethernet, qui représente l'interface avec\n      un câble de réseau.","html":"

Pour activer la mise en réseau pontée, ouvrez le\n Réglages dialogue d'un virtuel\n      machine, allez au Réseau page\n      et sélectionnez Réseau ponté dans le\n      liste déroulante du Attaché\n      À champ. Sélectionnez une interface hôte dans la liste située à\n      bas de la page, qui contient les interfaces réseau physiques\n      de vos systèmes. Sur un MacBook typique, par exemple, cela\n      vous permet de choisir entre en1: AirPort, le réseau sans fil\n      interface, et en0: Ethernet, qui représente l'interface avec\n      un câble de réseau.

"},{"id":"text-49","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Le pontage vers une interface sans fil se fait différemment de\n        pontage vers une interface filaire, car la plupart des adaptateurs sans fil ne\n        supporte pas le mode promiscuous. Tout le trafic doit utiliser le MAC\n        adresse de l'adaptateur sans fil de l'hôte, et donc\n        Oracle VM VirtualBox doit remplacer l’adresse MAC source dans le répertoire\n        En-tête Ethernet d'un paquet sortant pour s'assurer que la réponse\n        sera envoyé à l'interface hôte. Quand Oracle VM VirtualBox voit un\n        paquet entrant avec une adresse IP de destination qui appartient à\n        l'un des adaptateurs de machine virtuelle qu'il remplace la destination\n        Adresse MAC dans l'en-tête Ethernet avec le MAC de l'adaptateur VM\n        adresse et le transmet. Oracle VM VirtualBox examine ARP et DHCP\n        paquets afin d'apprendre les adresses IP des machines virtuelles.","html":"

Remarque\n Le pontage vers une interface sans fil se fait différemment de\n        pontage vers une interface filaire, car la plupart des adaptateurs sans fil ne\n        supporte pas le mode promiscuous. Tout le trafic doit utiliser le MAC\n        adresse de l'adaptateur sans fil de l'hôte, et donc\n        Oracle VM VirtualBox doit remplacer l’adresse MAC source dans le répertoire\n        En-tête Ethernet d'un paquet sortant pour s'assurer que la réponse\n        sera envoyé à l'interface hôte. Quand Oracle VM VirtualBox voit un\n        paquet entrant avec une adresse IP de destination qui appartient à\n        l'un des adaptateurs de machine virtuelle qu'il remplace la destination\n        Adresse MAC dans l'en-tête Ethernet avec le MAC de l'adaptateur VM\n        adresse et le transmet. Oracle VM VirtualBox examine ARP et DHCP\n        paquets afin d'apprendre les adresses IP des machines virtuelles.

"},{"id":"text-50","type":"text","heading":"","plain_text":"En fonction de votre système d'exploitation hôte, les limitations suivantes\n      appliquer:","html":"

En fonction de votre système d'exploitation hôte, les limitations suivantes\n      appliquer:

"},{"id":"text-51","type":"text","heading":"","plain_text":"Hôtes Mac OS X. La fonctionnalité\n          est limité lorsque vous utilisez AirPort, le réseau sans fil du Mac\n          système, pour la mise en réseau pontée. Actuellement, Oracle VM VirtualBox\n          prend en charge uniquement IPv4 et IPv6 sur AirPort. Pour d'autres protocoles,\n          comme IPX, vous devez choisir une interface filaire.","html":"

Hôtes Mac OS X. La fonctionnalité\n          est limité lorsque vous utilisez AirPort, le réseau sans fil du Mac\n          système, pour la mise en réseau pontée. Actuellement, Oracle VM VirtualBox\n          prend en charge uniquement IPv4 et IPv6 sur AirPort. Pour d'autres protocoles,\n          comme IPX, vous devez choisir une interface filaire.

"},{"id":"text-52","type":"text","heading":"","plain_text":"Hôtes Linux. La fonctionnalité est\n          limité lors de l'utilisation d'interfaces sans fil pour la mise en réseau pontée.\n          Actuellement, Oracle VM VirtualBox ne prend en charge que les protocoles IPv4 et IPv6\n          sans fil. Pour les autres protocoles, tels que IPX, vous devez choisir un\n          interface filaire.\n \n En outre, définir le MTU sur moins de 1500 octets sur filaire\n          interfaces fournies par le pilote sky2 sur le Marvell Yukon II\n          EC Ultra Ethernet NIC est connu pour causer des pertes de paquets sous\n          certaines conditions.\n \n Certains adaptateurs suppriment les balises VLAN dans le matériel. Cela ne permet pas\n          vous utilisez la jonction VLAN entre la VM et le réseau externe\n          avec les noyaux Linux antérieurs à la version 2.6.27 ou avec les systèmes d'exploitation hôtes\n          autre que Linux.","html":"

Hôtes Linux. La fonctionnalité est\n          limité lors de l'utilisation d'interfaces sans fil pour la mise en réseau pontée.\n          Actuellement, Oracle VM VirtualBox ne prend en charge que les protocoles IPv4 et IPv6\n          sans fil. Pour les autres protocoles, tels que IPX, vous devez choisir un\n          interface filaire.\n \n En outre, définir le MTU sur moins de 1500 octets sur filaire\n          interfaces fournies par le pilote sky2 sur le Marvell Yukon II\n          EC Ultra Ethernet NIC est connu pour causer des pertes de paquets sous\n          certaines conditions.\n \n Certains adaptateurs suppriment les balises VLAN dans le matériel. Cela ne permet pas\n          vous utilisez la jonction VLAN entre la VM et le réseau externe\n          avec les noyaux Linux antérieurs à la version 2.6.27 ou avec les systèmes d'exploitation hôtes\n          autre que Linux.

"},{"id":"text-53","type":"text","heading":"","plain_text":"Hôtes Oracle Solaris. Là\n          n’est pas compatible avec l’utilisation d’interfaces sans fil. Filtrage de l'invité\n          Le trafic utilisant IPFilter n’est pas non plus complètement supporté en raison de\n          restrictions techniques de la mise en réseau Oracle Solaris\n          sous-système. Ces problèmes peuvent être traités dans les versions ultérieures de\n          Oracle Solaris 11.\n \n Sur les hôtes Oracle Solaris 11 versions 159 et supérieures, il est possible\n          utiliser les interfaces de réseau virtuel Oracle Solaris Crossbow\n          (VNICs) directement avec Oracle VM VirtualBox sans aucun supplément\n          configuration autre que chaque VNIC doit être exclusive pour chaque\n          interface réseau invité.\n \n Lorsque vous utilisez des interfaces VLAN avec Oracle VM VirtualBox, elles doivent être\n          nommé selon le schéma de nommage PPA-hack, tel que\n          e1000g513001. Sinon, l’invité risque de recevoir des paquets dans une\n          format inattendu.","html":"

Hôtes Oracle Solaris. Là\n          n’est pas compatible avec l’utilisation d’interfaces sans fil. Filtrage de l'invité\n          Le trafic utilisant IPFilter n’est pas non plus complètement supporté en raison de\n          restrictions techniques de la mise en réseau Oracle Solaris\n          sous-système. Ces problèmes peuvent être traités dans les versions ultérieures de\n          Oracle Solaris 11.\n \n Sur les hôtes Oracle Solaris 11 versions 159 et supérieures, il est possible\n          utiliser les interfaces de réseau virtuel Oracle Solaris Crossbow\n          (VNICs) directement avec Oracle VM VirtualBox sans aucun supplément\n          configuration autre que chaque VNIC doit être exclusive pour chaque\n          interface réseau invité.\n \n Lorsque vous utilisez des interfaces VLAN avec Oracle VM VirtualBox, elles doivent être\n          nommé selon le schéma de nommage PPA-hack, tel que\n          e1000g513001. Sinon, l’invité risque de recevoir des paquets dans une\n          format inattendu.

"},{"id":"text-54","type":"text","heading":"","plain_text":"6.6. Réseau interne","html":"

6.6. Réseau interne

"},{"id":"text-55","type":"text","heading":"","plain_text":"Le réseautage interne est similaire au réseautage ponté en ce que le\n      VM peut communiquer directement avec le monde extérieur. Cependant, le\n      monde extérieur est limité aux autres ordinateurs virtuels du même hôte qui\n      se connecter au même réseau interne.\n \n Même si techniquement, tout ce qui peut être fait en utilisant\n      la mise en réseau interne peut également être réalisée en utilisant une mise en réseau pontée,\n      la mise en réseau interne présente des avantages en termes de sécurité. En pont\n      mode réseau, tout le trafic passe par une interface physique de\n      le système hôte. Il est donc possible de joindre un paquet\n      renifleur tels que Wireshark à l'interface hôte et connectez-vous tous\n      le trafic qui passe dessus. Si, pour une raison quelconque, vous préférez deux ou\n      plusieurs machines virtuelles sur la même machine pour communiquer en privé, en se cachant\n      leurs données à la fois du système hôte et de l'utilisateur, pontées\n      la mise en réseau n'est donc pas une option.\n \n Les réseaux internes sont créés automatiquement selon les besoins. Il n'y a pas\n      configuration centrale. Chaque réseau interne est identifié simplement\n      par son nom. Une fois qu'il y a plus d'un réseau virtuel actif\n      carte avec le même ID de réseau interne, le support Oracle VM VirtualBox\n      conducteur sera automatiquement câble les cartes et\n      agir en tant que commutateur de réseau. Le pilote de support Oracle VM VirtualBox\n      implémente un commutateur Ethernet complet et prend en charge les deux\n      cadres broadcast / multicast et mode promiscuous.\n \n Pour connecter la carte réseau d’une VM à un réseau interne, définissez\n      son mode réseau à réseau interne. Il y a deux façons de\n      accomplir ceci:","html":"

Le réseautage interne est similaire au réseautage ponté en ce que le\n      VM peut communiquer directement avec le monde extérieur. Cependant, le\n      monde extérieur est limité aux autres ordinateurs virtuels du même hôte qui\n      se connecter au même réseau interne.\n \n Même si techniquement, tout ce qui peut être fait en utilisant\n      la mise en réseau interne peut également être réalisée en utilisant une mise en réseau pontée,\n      la mise en réseau interne présente des avantages en termes de sécurité. En pont\n      mode réseau, tout le trafic passe par une interface physique de\n      le système hôte. Il est donc possible de joindre un paquet\n      renifleur tels que Wireshark à l'interface hôte et connectez-vous tous\n      le trafic qui passe dessus. Si, pour une raison quelconque, vous préférez deux ou\n      plusieurs machines virtuelles sur la même machine pour communiquer en privé, en se cachant\n      leurs données à la fois du système hôte et de l'utilisateur, pontées\n      la mise en réseau n'est donc pas une option.\n \n Les réseaux internes sont créés automatiquement selon les besoins. Il n'y a pas\n      configuration centrale. Chaque réseau interne est identifié simplement\n      par son nom. Une fois qu'il y a plus d'un réseau virtuel actif\n      carte avec le même ID de réseau interne, le support Oracle VM VirtualBox\n      conducteur sera automatiquement câble les cartes et\n      agir en tant que commutateur de réseau. Le pilote de support Oracle VM VirtualBox\n      implémente un commutateur Ethernet complet et prend en charge les deux\n      cadres broadcast / multicast et mode promiscuous.\n \n Pour connecter la carte réseau d’une VM à un réseau interne, définissez\n      son mode réseau à réseau interne. Il y a deux façons de\n      accomplir ceci:

"},{"id":"text-56","type":"text","heading":"","plain_text":"Utilisez les VM Réglages dialogue\n          dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox. dans le\n La mise en réseau catégorie de\n          dialogue de paramétrage, sélectionnez Interne\n          La mise en réseau à partir de la liste déroulante des réseaux\n          modes. Sélectionnez le nom d'un réseau interne existant parmi\n          la liste déroulante ci-dessous, ou entrez un nouveau nom dans la liste\n prénom champ.","html":"

Utilisez les VM Réglages dialogue\n          dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox. dans le\n La mise en réseau catégorie de\n          dialogue de paramétrage, sélectionnez Interne\n          La mise en réseau à partir de la liste déroulante des réseaux\n          modes. Sélectionnez le nom d'un réseau interne existant parmi\n          la liste déroulante ci-dessous, ou entrez un nouveau nom dans la liste\n prénom champ.

"},{"id":"text-57","type":"text","heading":"","plain_text":"Utilisez la ligne de commande, par exemple:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic intnet\n Vous pouvez éventuellement spécifier un nom de réseau avec la commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --intnet "nom de réseau"\n Si vous ne spécifiez pas de nom de réseau, la carte réseau sera\n          attaché au réseau\n intnet par défaut.","html":"

Utilisez la ligne de commande, par exemple:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic intnet\n Vous pouvez éventuellement spécifier un nom de réseau avec la commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --intnet "nom de réseau"\n Si vous ne spécifiez pas de nom de réseau, la carte réseau sera\n          attaché au réseau\n intnet par défaut.

"},{"id":"text-58","type":"text","heading":"","plain_text":"Sauf si vous configurez les cartes réseau virtuelles dans l'invité\n      les systèmes d'exploitation qui participent au réseau interne\n      Pour utiliser des adresses IP statiques, vous pouvez utiliser le serveur DHCP.\n      qui est intégré à Oracle VM VirtualBox pour gérer les adresses IP du\n      réseau interne. Voir Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».\n \n Par mesure de sécurité, par défaut, la mise en oeuvre Linux de\n      la mise en réseau interne n'autorise que les machines virtuelles exécutées sous le même ID utilisateur\n      établir un réseau interne. Cependant, il est possible de\n      créer une interface réseau interne partagée, accessible aux utilisateurs\n      avec différents identifiants.","html":"

Sauf si vous configurez les cartes réseau virtuelles dans l'invité\n      les systèmes d'exploitation qui participent au réseau interne\n      Pour utiliser des adresses IP statiques, vous pouvez utiliser le serveur DHCP.\n      qui est intégré à Oracle VM VirtualBox pour gérer les adresses IP du\n      réseau interne. Voir Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».\n \n Par mesure de sécurité, par défaut, la mise en oeuvre Linux de\n      la mise en réseau interne n'autorise que les machines virtuelles exécutées sous le même ID utilisateur\n      établir un réseau interne. Cependant, il est possible de\n      créer une interface réseau interne partagée, accessible aux utilisateurs\n      avec différents identifiants.

"},{"id":"text-59","type":"text","heading":"","plain_text":"6.7. Mise en réseau hôte uniquement","html":"

6.7. Mise en réseau hôte uniquement

"},{"id":"text-60","type":"text","heading":"","plain_text":"La mise en réseau réservée aux hôtes est un autre mode de mise en réseau ajouté.\n      avec la version 2.2 d'Oracle VM VirtualBox. On peut penser à\n      hybride entre les modes réseau pontés et internes. Comme avec\n      mise en réseau pontée, les machines virtuelles peuvent communiquer entre elles\n      et l'hôte comme s'ils étaient connectés via un Ethernet physique\n      commutateur. Comme pour les réseaux internes, un réseau physique\n      L’interface n’a pas besoin d’être présente et les machines virtuelles ne peuvent pas\n      parler au monde en dehors de l'hôte, car ils ne sont pas connectés à\n      une interface réseau physique.\n \n Lorsqu’un réseau uniquement hôte est utilisé, Oracle VM VirtualBox crée un nouveau\n      interface logicielle sur l'hôte qui apparaît ensuite à côté de votre\n      interfaces réseau existantes. En d’autres termes, alors qu’avec les ponts\n      la mise en réseau d'une interface physique existante est utilisée pour attacher\n      machines virtuelles à, avec la mise en réseau hôte seulement une nouvelle\n bouclage l'interface est créée sur l'hôte.\n      Et alors qu'avec les réseaux internes, le trafic entre le\n      les machines virtuelles ne peuvent pas être vues, le trafic sur le bouclage\n      L’interface de l’hôte peut être interceptée.\n \n La mise en réseau réservée aux hôtes est particulièrement utile pour les systèmes préconfigurés.\n      appareils virtuels, où plusieurs machines virtuelles sont expédiées\n      ensemble et conçu pour coopérer. Par exemple, un virtuel\n      la machine peut contenir un serveur Web et un second une base de données, et\n      étant donné qu'ils sont destinés à se parler, l'appareil peut\n      Demandez à Oracle VM VirtualBox de configurer un réseau uniquement hôte pour les deux.\n      Un deuxième réseau, ponté, connecterait ensuite le serveur Web à\n      le monde extérieur pour servir des données à, mais le monde extérieur ne peut pas\n      se connecter à la base de données.\n \n Pour modifier l'interface réseau virtuelle d'une machine virtuelle en hôte\n      Seul mode, effectuez l’une des opérations suivantes:","html":"

La mise en réseau réservée aux hôtes est un autre mode de mise en réseau ajouté.\n      avec la version 2.2 d'Oracle VM VirtualBox. On peut penser à\n      hybride entre les modes réseau pontés et internes. Comme avec\n      mise en réseau pontée, les machines virtuelles peuvent communiquer entre elles\n      et l'hôte comme s'ils étaient connectés via un Ethernet physique\n      commutateur. Comme pour les réseaux internes, un réseau physique\n      L’interface n’a pas besoin d’être présente et les machines virtuelles ne peuvent pas\n      parler au monde en dehors de l'hôte, car ils ne sont pas connectés à\n      une interface réseau physique.\n \n Lorsqu’un réseau uniquement hôte est utilisé, Oracle VM VirtualBox crée un nouveau\n      interface logicielle sur l'hôte qui apparaît ensuite à côté de votre\n      interfaces réseau existantes. En d’autres termes, alors qu’avec les ponts\n      la mise en réseau d'une interface physique existante est utilisée pour attacher\n      machines virtuelles à, avec la mise en réseau hôte seulement une nouvelle\n bouclage l'interface est créée sur l'hôte.\n      Et alors qu'avec les réseaux internes, le trafic entre le\n      les machines virtuelles ne peuvent pas être vues, le trafic sur le bouclage\n      L’interface de l’hôte peut être interceptée.\n \n La mise en réseau réservée aux hôtes est particulièrement utile pour les systèmes préconfigurés.\n      appareils virtuels, où plusieurs machines virtuelles sont expédiées\n      ensemble et conçu pour coopérer. Par exemple, un virtuel\n      la machine peut contenir un serveur Web et un second une base de données, et\n      étant donné qu'ils sont destinés à se parler, l'appareil peut\n      Demandez à Oracle VM VirtualBox de configurer un réseau uniquement hôte pour les deux.\n      Un deuxième réseau, ponté, connecterait ensuite le serveur Web à\n      le monde extérieur pour servir des données à, mais le monde extérieur ne peut pas\n      se connecter à la base de données.\n \n Pour modifier l'interface réseau virtuelle d'une machine virtuelle en hôte\n      Seul mode, effectuez l’une des opérations suivantes:

"},{"id":"text-61","type":"text","heading":"","plain_text":"Aller au Réseau page dans le\n          machines virtuelles Réglages\n dialogue et sélectionnez Seulement hôte\n          La mise en réseau.","html":"

Aller au Réseau page dans le\n          machines virtuelles Réglages\n dialogue et sélectionnez Seulement hôte\n          La mise en réseau.

"},{"id":"text-62","type":"text","heading":"","plain_text":"Sur la ligne de commande, entrez VBoxManage modifyvm\n          "Nom de la machine virtuelle" --nic hostonly. Voir\n          Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».","html":"

Sur la ligne de commande, entrez VBoxManage modifyvm\n          "Nom de la machine virtuelle" --nic hostonly. Voir\n          Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».

"},{"id":"text-63","type":"text","heading":"","plain_text":"Avant de pouvoir connecter une machine virtuelle à un réseau d’hôte uniquement, vous devez:\n      créer au moins une interface exclusivement hôte. Vous pouvez utiliser l'interface graphique pour\n      ce. Choisir Fichier,\n Préférences,\n Réseau,\n Réseau réservé aux hôtes,\n (+) Ajouter un réseau réservé aux hôtes.\n \n Alternativement, vous pouvez utiliser la ligne de commande:\n \nVBoxManage hostonlyif créer\n Voir Section 8.38, «VBoxManage hostonlyif».\n \n Pour les réseaux uniquement hôtes, comme pour les réseaux internes, vous pouvez:\n      trouvez le serveur DHCP utile intégré à Oracle VM VirtualBox.\n      Cela peut être activé pour gérer ensuite les adresses IP dans le\n      réseau réservé aux hôtes, sinon vous auriez besoin de configurer tous\n      Adresses IP statiquement.","html":"

Avant de pouvoir connecter une machine virtuelle à un réseau d’hôte uniquement, vous devez:\n      créer au moins une interface exclusivement hôte. Vous pouvez utiliser l'interface graphique pour\n      ce. Choisir Fichier,\n Préférences,\n Réseau,\n Réseau réservé aux hôtes,\n (+) Ajouter un réseau réservé aux hôtes.\n \n Alternativement, vous pouvez utiliser la ligne de commande:\n \nVBoxManage hostonlyif créer\n Voir Section 8.38, «VBoxManage hostonlyif».\n \n Pour les réseaux uniquement hôtes, comme pour les réseaux internes, vous pouvez:\n      trouvez le serveur DHCP utile intégré à Oracle VM VirtualBox.\n      Cela peut être activé pour gérer ensuite les adresses IP dans le\n      réseau réservé aux hôtes, sinon vous auriez besoin de configurer tous\n      Adresses IP statiquement.

"},{"id":"text-64","type":"text","heading":"","plain_text":"Dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox, vous pouvez\n          configurer tous ces éléments dans les paramètres globaux en choisissant\n Fichier,\n Préférences,\n Réseau. Cette liste de tous\n          réseaux d’hôte uniquement actuellement utilisés. Clique sur le\n          nom du réseau, puis sur\n modifier. Vous pouvez alors modifier le\n          adaptateur et paramètres DHCP.","html":"

Dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox, vous pouvez\n          configurer tous ces éléments dans les paramètres globaux en choisissant\n Fichier,\n Préférences,\n Réseau. Cette liste de tous\n          réseaux d’hôte uniquement actuellement utilisés. Clique sur le\n          nom du réseau, puis sur\n modifier. Vous pouvez alors modifier le\n          adaptateur et paramètres DHCP.

"},{"id":"text-65","type":"text","heading":"","plain_text":"Alternativement, vous pouvez utiliser VBoxManage\n          Serveur DHCP sur la ligne de commande. Voir\n          Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».","html":"

Alternativement, vous pouvez utiliser VBoxManage\n          Serveur DHCP sur la ligne de commande. Voir\n          Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».

"},{"id":"text-66","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Sous Linux et Mac OS X héberge le nombre d’interfaces hôte uniquement\n        est limité à 128. Il n’existe aucune limite de ce type pour Oracle Solaris et\n        Hôtes Windows.","html":"

Remarque\n Sous Linux et Mac OS X héberge le nombre d’interfaces hôte uniquement\n        est limité à 128. Il n’existe aucune limite de ce type pour Oracle Solaris et\n        Hôtes Windows.

"},{"id":"text-67","type":"text","heading":"","plain_text":"6.8. Réseau de tunnels UDP","html":"

6.8. Réseau de tunnels UDP

"},{"id":"text-68","type":"text","heading":"","plain_text":"Ce mode réseau vous permet d’interconnecter des machines virtuelles.\n      en cours d'exécution sur des hôtes différents.\n \n Techniquement, cela se fait en encapsulant des trames Ethernet envoyées ou\n      reçu par la carte réseau invitée en datagrammes UDP / IP, et\n      en les envoyant sur n'importe quel réseau disponible pour l'hôte.\n \n Le mode de tunnel UDP a les paramètres suivants:","html":"

Ce mode réseau vous permet d’interconnecter des machines virtuelles.\n      en cours d'exécution sur des hôtes différents.\n \n Techniquement, cela se fait en encapsulant des trames Ethernet envoyées ou\n      reçu par la carte réseau invitée en datagrammes UDP / IP, et\n      en les envoyant sur n'importe quel réseau disponible pour l'hôte.\n \n Le mode de tunnel UDP a les paramètres suivants:

"},{"id":"text-69","type":"text","heading":"","plain_text":"Port UDP source: Le port\n          que l'hôte écoute. Les datagrammes arrivant sur ce port depuis\n          toute adresse source sera transmise à la partie destinataire de\n          la carte réseau invité.","html":"

Port UDP source: Le port\n          que l'hôte écoute. Les datagrammes arrivant sur ce port depuis\n          toute adresse source sera transmise à la partie destinataire de\n          la carte réseau invité.

"},{"id":"text-70","type":"text","heading":"","plain_text":"Adresse de destination: IP\n          adresse de l'hôte cible des données transmises.","html":"

Adresse de destination: IP\n          adresse de l'hôte cible des données transmises.

"},{"id":"text-71","type":"text","heading":"","plain_text":"Port UDP de destination: Port\n          numéro auquel les données transmises sont envoyées.","html":"

Port UDP de destination: Port\n          numéro auquel les données transmises sont envoyées.

"},{"id":"text-72","type":"text","heading":"","plain_text":"Lors de l’interconnexion de deux machines virtuelles sur deux hôtes différents,\n      leurs adresses IP doivent être permutées. Sur un hôte unique, source et\n      les ports UDP de destination doivent être échangés.\n \n Dans l'exemple suivant, l'hôte 1 utilise l'adresse IP 10.0.0.1 et\n      l'hôte 2 utilise l'adresse IP 10.0.0.2. Pour configurer en utilisant le\n      ligne de commande:\n \n VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dest = 10.0.0.2\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty sport = 10001\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dport = 10002\n VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dest = 10.0.0.1\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty sport = 10002\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dport = 10001\n Bien sûr, vous pouvez toujours interconnecter deux machines virtuelles sur le même ordinateur.\n      même hôte, en définissant le paramètre d'adresse de destination sur\n      127.0.0.1 sur les deux. Il agira de la même manière qu’un réseau interne\n      ce cas. Cependant, l’hôte peut voir le trafic réseau qu’il\n      ne pouvait pas dans le cas normal du réseau interne.","html":"

Lors de l’interconnexion de deux machines virtuelles sur deux hôtes différents,\n      leurs adresses IP doivent être permutées. Sur un hôte unique, source et\n      les ports UDP de destination doivent être échangés.\n \n Dans l'exemple suivant, l'hôte 1 utilise l'adresse IP 10.0.0.1 et\n      l'hôte 2 utilise l'adresse IP 10.0.0.2. Pour configurer en utilisant le\n      ligne de commande:\n \n VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dest = 10.0.0.2\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty sport = 10001\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dport = 10002\n VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dest = 10.0.0.1\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty sport = 10002\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dport = 10001\n Bien sûr, vous pouvez toujours interconnecter deux machines virtuelles sur le même ordinateur.\n      même hôte, en définissant le paramètre d'adresse de destination sur\n      127.0.0.1 sur les deux. Il agira de la même manière qu’un réseau interne\n      ce cas. Cependant, l’hôte peut voir le trafic réseau qu’il\n      ne pouvait pas dans le cas normal du réseau interne.

"},{"id":"text-73","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Sur des hôtes UNIX, tels que Linux, Oracle Solaris et Mac OS\n        X, il est impossible de se connecter aux ports inférieurs à 1024 à partir de\n        applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous essayez\n        pour configurer un tel port UDP source, la VM refusera de\n        début.","html":"

Remarque\n Sur des hôtes UNIX, tels que Linux, Oracle Solaris et Mac OS\n        X, il est impossible de se connecter aux ports inférieurs à 1024 à partir de\n        applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous essayez\n        pour configurer un tel port UDP source, la VM refusera de\n        début.

"},{"id":"text-74","type":"text","heading":"","plain_text":"Virtual Distributed Ethernet (VDE) est un réseau virtuel flexible\n      système d’infrastructure, couvrant plusieurs hôtes dans un environnement sécurisé\n      façon. Il permet la commutation L2 / L3, y compris le protocole Spanning-Tree,\n      VLAN et émulation WAN. C'est une partie optionnelle d'Oracle VM VirtualBox\n      qui est seulement inclus dans le code source.\n \n VDE est un projet développé par Renzo Davoli, professeur associé à\n      l'Université de Bologne, Italie.\n \n Les modules de base de l’infrastructure sont les commutateurs VDE,\n      Les prises VDE et les fils VDE qui relient les commutateurs.\n \n Le pilote Oracle VM VirtualBox VDE a un seul paramètre: réseau VDE.\n      C’est le nom du socket de commutateur réseau VDE auquel la machine virtuelle\n      sera connecté.\n \n L'exemple de base suivant montre comment connecter une machine virtuelle\n      à un commutateur VDE.","html":"

Virtual Distributed Ethernet (VDE) est un réseau virtuel flexible\n      système d’infrastructure, couvrant plusieurs hôtes dans un environnement sécurisé\n      façon. Il permet la commutation L2 / L3, y compris le protocole Spanning-Tree,\n      VLAN et émulation WAN. C'est une partie optionnelle d'Oracle VM VirtualBox\n      qui est seulement inclus dans le code source.\n \n VDE est un projet développé par Renzo Davoli, professeur associé à\n      l'Université de Bologne, Italie.\n \n Les modules de base de l’infrastructure sont les commutateurs VDE,\n      Les prises VDE et les fils VDE qui relient les commutateurs.\n \n Le pilote Oracle VM VirtualBox VDE a un seul paramètre: réseau VDE.\n      C’est le nom du socket de commutateur réseau VDE auquel la machine virtuelle\n      sera connecté.\n \n L'exemple de base suivant montre comment connecter une machine virtuelle\n      à un commutateur VDE.

"},{"id":"text-75","type":"text","heading":"","plain_text":"Créez un commutateur VDE:\n \nvde_switch -s / tmp / switch1","html":"

Créez un commutateur VDE:\n \nvde_switch -s / tmp / switch1

"},{"id":"text-76","type":"text","heading":"","plain_text":"Configurez les ordinateurs virtuels à l'aide de la ligne de commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic générique\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicgenericdrv VDE\n Pour vous connecter à un port de commutateur alloué automatiquement:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1\n Pour se connecter à un port de commutateur spécifique\n n:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1[[[[]\n Cette commande peut être utile pour les VLAN.","html":"

Configurez les ordinateurs virtuels à l'aide de la ligne de commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic générique\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicgenericdrv VDE\n Pour vous connecter à un port de commutateur alloué automatiquement:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1\n Pour se connecter à un port de commutateur spécifique\n n:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1[[[[]\n Cette commande peut être utile pour les VLAN.

"},{"id":"text-77","type":"text","heading":"","plain_text":"(Facultatif) Mappage entre un port de commutateur VDE et un VLAN.\n \n En utilisant la ligne de commande de l’interrupteur:\n \nvde $ vlan / create \nvde $ port / setvlan","html":"

(Facultatif) Mappage entre un port de commutateur VDE et un VLAN.\n \n En utilisant la ligne de commande de l’interrupteur:\n \nvde $ vlan / create \nvde $ port / setvlan

"},{"id":"text-78","type":"text","heading":"","plain_text":"VDE est disponible sur les hôtes Linux et FreeBSD uniquement. C'est seulement\n      disponible si le logiciel VDE et la bibliothèque de plug-ins VDE à partir du\n      Les projets VirtualSquare sont installés sur le système hôte.","html":"

VDE est disponible sur les hôtes Linux et FreeBSD uniquement. C'est seulement\n      disponible si le logiciel VDE et la bibliothèque de plug-ins VDE à partir du\n      Les projets VirtualSquare sont installés sur le système hôte.

"},{"id":"text-79","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Pour les hôtes Linux, la bibliothèque partagée libvdeplug.so doit être\n        disponible dans le chemin de recherche pour les bibliothèques partagées.","html":"

Remarque\n Pour les hôtes Linux, la bibliothèque partagée libvdeplug.so doit être\n        disponible dans le chemin de recherche pour les bibliothèques partagées.

"},{"id":"text-80","type":"text","heading":"","plain_text":"Pour plus d'informations sur la configuration des réseaux VDE, reportez-vous à la\n      documentation accompagnant le logiciel. Voir également\n      http://wiki.virtualsquare.org/wiki/index.php/VDE_Basic_Networking.","html":"

Pour plus d'informations sur la configuration des réseaux VDE, reportez-vous à la\n      documentation accompagnant le logiciel. Voir également\n      http://wiki.virtualsquare.org/wiki/index.php/VDE_Basic_Networking.

"},{"id":"text-81","type":"text","heading":"","plain_text":"6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseau","html":"

6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseau

"},{"id":"text-82","type":"text","heading":"","plain_text":"Oracle VM VirtualBox prend en charge la limitation de la bande passante maximale utilisée pour\n      transmission réseau. Plusieurs cartes réseau d'une même machine virtuelle peuvent partager\n      limites par groupes de bande passante. Il est possible d'avoir plus de\n      une telle limite.","html":"

Oracle VM VirtualBox prend en charge la limitation de la bande passante maximale utilisée pour\n      transmission réseau. Plusieurs cartes réseau d'une même machine virtuelle peuvent partager\n      limites par groupes de bande passante. Il est possible d'avoir plus de\n      une telle limite.

"},{"id":"text-83","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Oracle VM VirtualBox met en forme le trafic des machines virtuelles uniquement dans le sens de la transmission,\n        retarder l'envoi des paquets par les machines virtuelles. Ce ne est pas\n        limiter le trafic reçu par les machines virtuelles.","html":"

Remarque\n Oracle VM VirtualBox met en forme le trafic des machines virtuelles uniquement dans le sens de la transmission,\n        retarder l'envoi des paquets par les machines virtuelles. Ce ne est pas\n        limiter le trafic reçu par les machines virtuelles.

"},{"id":"text-84","type":"text","heading":"","plain_text":"Les limites sont configurées via VBoxManage. le\n      L’exemple suivant crée un groupe de bande passante nommé Limit, définit le\n      limite à 20 Mbps et assigne le groupe aux premier et deuxième\n      adaptateurs de la VM:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" add Limit --type network --limit 20m\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 Limit\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup2 Limit\n Tous les adaptateurs d’un groupe partagent la limite de bande passante, c’est-à-dire que\n      l'exemple ci-dessus, la bande passante des deux adaptateurs combinés peut\n      ne jamais dépasser 20 Mbps. Cependant, si un adaptateur ne nécessite pas\n      bande passante l'autre peut utiliser la bande passante restante de son groupe.\n \n Les limites de chaque groupe peuvent être modifiées pendant le fonctionnement de la machine virtuelle.\n      avec des changements étant pris en compte immédiatement. L'exemple suivant\n      modifie la limite du groupe créé dans l'exemple précédent en\n      100 Kbps:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 100k\n Pour désactiver complètement la mise en forme du premier adaptateur de machine virtuelle, utilisez la commande\n      commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 none\n Il est également possible de désactiver la mise en forme pour tous les adaptateurs affectés\n      à un groupe de bande passante pendant que la VM est en marche, en spécifiant le zéro\n      limite pour le groupe. Par exemple, pour le groupe de bande passante nommé\n      Limite:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 0","html":"

Les limites sont configurées via VBoxManage. le\n      L’exemple suivant crée un groupe de bande passante nommé Limit, définit le\n      limite à 20 Mbps et assigne le groupe aux premier et deuxième\n      adaptateurs de la VM:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" add Limit --type network --limit 20m\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 Limit\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup2 Limit\n Tous les adaptateurs d’un groupe partagent la limite de bande passante, c’est-à-dire que\n      l'exemple ci-dessus, la bande passante des deux adaptateurs combinés peut\n      ne jamais dépasser 20 Mbps. Cependant, si un adaptateur ne nécessite pas\n      bande passante l'autre peut utiliser la bande passante restante de son groupe.\n \n Les limites de chaque groupe peuvent être modifiées pendant le fonctionnement de la machine virtuelle.\n      avec des changements étant pris en compte immédiatement. L'exemple suivant\n      modifie la limite du groupe créé dans l'exemple précédent en\n      100 Kbps:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 100k\n Pour désactiver complètement la mise en forme du premier adaptateur de machine virtuelle, utilisez la commande\n      commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 none\n Il est également possible de désactiver la mise en forme pour tous les adaptateurs affectés\n      à un groupe de bande passante pendant que la VM est en marche, en spécifiant le zéro\n      limite pour le groupe. Par exemple, pour le groupe de bande passante nommé\n      Limite:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 0

"},{"id":"text-85","type":"text","heading":"","plain_text":"6.11. Améliorer les performances du réseau","html":"

6.11. Améliorer les performances du réseau

"},{"id":"text-86","type":"text","heading":"","plain_text":"Oracle VM VirtualBox fournit une variété de cartes réseau virtuelles qui\n      can be attached to the host's network in a number of ways.\n      Depending on which types of adapters and attachments are used the\n      network performance will be different. Performance-wise the virtio\n      network adapter is preferable over Intel PRO/1000 emulated\n      adapters, which are preferred over the PCNet family of adapters.\n      Both virtio and Intel PRO/1000 adapters enjoy the benefit of\n      segmentation and checksum offloading. Segmentation offloading is\n      essential for high performance as it allows for less context\n      switches, dramatically increasing the sizes of packets that cross\n      the VM/host boundary.","html":"

Oracle VM VirtualBox fournit une variété de cartes réseau virtuelles qui\n      can be attached to the host's network in a number of ways.\n      Depending on which types of adapters and attachments are used the\n      network performance will be different. Performance-wise the virtio\n      network adapter is preferable over Intel PRO/1000 emulated\n      adapters, which are preferred over the PCNet family of adapters.\n      Both virtio and Intel PRO/1000 adapters enjoy the benefit of\n      segmentation and checksum offloading. Segmentation offloading is\n      essential for high performance as it allows for less context\n      switches, dramatically increasing the sizes of packets that cross\n      the VM/host boundary.

"},{"id":"text-87","type":"text","heading":"","plain_text":"Remarque\n Neither virtio nor Intel PRO/1000 drivers for Windows XP support\n        segmentation offloading. Therefore Windows XP guests never reach\n        the same transmission rates as other guest types. Refer to MS\n        Knowledge base article 842264 for additional information.","html":"

Remarque\n Neither virtio nor Intel PRO/1000 drivers for Windows XP support\n        segmentation offloading. Therefore Windows XP guests never reach\n        the same transmission rates as other guest types. Refer to MS\n        Knowledge base article 842264 for additional information.

"},{"id":"text-88","type":"text","heading":"","plain_text":"Three attachment types: Internal, Bridged, and Host-Only, have\n      nearly identical performance. The Internal type is a little bit\n      faster and uses less CPU cycles as the packets never reach the\n      host's network stack. The NAT attachment type is the slowest and\n      most secure of all attachment types, as it provides network\n      address translation. The generic driver attachment is special and\n      cannot be considered as an alternative to other attachment types.\n \n The number of CPUs assigned to VM does not improve network\n      performance and in some cases may hurt it due to increased\n      concurrency in the guest.\n \n Here is a short summary of things to check in order to improve\n      network performance:","html":"

Three attachment types: Internal, Bridged, and Host-Only, have\n      nearly identical performance. The Internal type is a little bit\n      faster and uses less CPU cycles as the packets never reach the\n      host's network stack. The NAT attachment type is the slowest and\n      most secure of all attachment types, as it provides network\n      address translation. The generic driver attachment is special and\n      cannot be considered as an alternative to other attachment types.\n \n The number of CPUs assigned to VM does not improve network\n      performance and in some cases may hurt it due to increased\n      concurrency in the guest.\n \n Here is a short summary of things to check in order to improve\n      network performance:

"},{"id":"text-89","type":"text","heading":"","plain_text":"Whenever possible use the virtio network adapter. Autrement,\n          use one of the Intel PRO/1000 adapters.","html":"

Whenever possible use the virtio network adapter. Autrement,\n          use one of the Intel PRO/1000 adapters.

"},{"id":"text-90","type":"text","heading":"","plain_text":"Use a Bridged attachment instead of NAT.","html":"

Use a Bridged attachment instead of NAT.

"},{"id":"text-91","type":"text","heading":"","plain_text":"Make sure segmentation offloading is enabled in the guest OS.\n          Usually it will be enabled by default. You can check and\n          modify offloading settings using the\n ethtool command on Linux guests.","html":"

Make sure segmentation offloading is enabled in the guest OS.\n          Usually it will be enabled by default. You can check and\n          modify offloading settings using the\n ethtool command on Linux guests.

"},{"id":"text-92","type":"text","heading":"","plain_text":"Perform a full detailed analysis of network traffic on the\n          VM's network adaptor using a third party tool such as\n          Wireshark. To do this, a promiscuous mode policy needs to be\n          used on the VM's network adaptor. Use of this mode is only\n          possible on the following network types: NAT Network, Bridged\n          Adapter, Internal Network, and Host-Only Adapter.\n \n To setup a promiscuous mode policy, either select from the\n          drop down list located in the Réseau\n          Réglages dialog for the network adaptor or use the\n          command line tool VBoxManage. Voir\n          Section 8.8, “VBoxManage modifyvm”.\n \n Promiscuous mode policies are as follows:","html":"

Perform a full detailed analysis of network traffic on the\n          VM's network adaptor using a third party tool such as\n          Wireshark. To do this, a promiscuous mode policy needs to be\n          used on the VM's network adaptor. Use of this mode is only\n          possible on the following network types: NAT Network, Bridged\n          Adapter, Internal Network, and Host-Only Adapter.\n \n To setup a promiscuous mode policy, either select from the\n          drop down list located in the Réseau\n          Réglages dialog for the network adaptor or use the\n          command line tool VBoxManage. Voir\n          Section 8.8, “VBoxManage modifyvm”.\n \n Promiscuous mode policies are as follows:

"},{"id":"text-93","type":"text","heading":"","plain_text":"Nier, which hides any\n              traffic not intended for the VM's network adaptor. C'est\n              the default setting.","html":"

Nier, which hides any\n              traffic not intended for the VM's network adaptor. C'est\n              the default setting.

"},{"id":"text-94","type":"text","heading":"","plain_text":"allow-vms, which hides\n              all host traffic from the VM's network adaptor, but allows\n              it to see traffic from and to other VMs.","html":"

allow-vms, which hides\n              all host traffic from the VM's network adaptor, but allows\n              it to see traffic from and to other VMs.

"},{"id":"text-95","type":"text","heading":"","plain_text":"allow-all, which removes\n              all restrictions. The VM's network adaptor sees all\n              traffic.","html":"

allow-all, which removes\n              all restrictions. The VM's network adaptor sees all\n              traffic.

"}],"sections":[{"id":"text-1","heading":"Text","content":"Contenus\nToggleChapitre 6. Réseau virtuel6.1. Matériel de réseau virtuel6.2. Introduction aux modes de mise en réseau6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT6.3.2. Démarrage PXE avec NAT6.4. Service de traduction d'adresses réseauRemarqueRemarque6.6. Réseau interne6.7. Mise en réseau hôte uniquementRemarque6.8. Réseau de tunnels UDPRemarqueRemarque6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseauRemarque6.11. Améliorer les performances du réseauRemarque\nChapitre 6. Réseau virtuel"},{"id":"text-2","heading":"Text","content":"Comme indiqué à la Section 3.9, «Paramètres réseau», Oracle VM VirtualBox\n    fournit jusqu'à huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque carte virtuelle.\n    machine. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement le\n    Suivant:"},{"id":"text-3","heading":"Text","content":"Le matériel qui sera virtualisé."},{"id":"text-4","heading":"Text","content":"Le mode de virtualisation dans lequel la carte virtuelle fonctionne, avec\n        respect de votre matériel de réseau physique sur l'hôte."},{"id":"text-5","heading":"Text","content":"Quatre des cartes réseau peuvent être configurées dans le\n Réseau section de la\n Réglages dialogue dans le graphique\n    interface utilisateur d'Oracle VM VirtualBox. Vous pouvez configurer les huit\n    cartes réseau sur la ligne de commande en utilisant VBoxManage\n    modifyvm. Voir Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Ce chapitre explique les différents paramètres de réseau de manière plus détaillée.\n    détail."},{"id":"text-6","heading":"Text","content":"6.1. Matériel de réseau virtuel"},{"id":"text-7","heading":"Text","content":"Pour chaque carte, vous pouvez sélectionner individuellement quel type de\n Matériel sera présenté au virtuel\n      machine. Oracle VM VirtualBox peut virtualiser les types suivants de\n      matériel de réseau:"},{"id":"text-8","heading":"Text","content":"AMD PCNet PCI II (Am79C970A)"},{"id":"text-9","heading":"Text","content":"AMD PCNet FAST III (Am79C973), paramètre par défaut"},{"id":"text-10","heading":"Text","content":"Bureau Intel PRO / 1000 MT (82540EM)"},{"id":"text-11","heading":"Text","content":"Serveur Intel PRO / 1000 T (82543GC)"},{"id":"text-12","heading":"Text","content":"Serveur Intel PRO / 1000 MT (82545EM)"},{"id":"text-13","heading":"Text","content":"Carte réseau paravirtualisée (virtio-net)"},{"id":"text-14","heading":"Text","content":"Le PCNet FAST III est la valeur par défaut car il est pris en charge par\n      presque tous les systèmes d'exploitation, ainsi que par le démarrage de GNU GRUB\n      directeur. Exceptionnellement, les cartes de la famille Intel PRO / 1000 sont\n      choisi pour certains types de systèmes d'exploitation invités qui ne sont plus livrés\n      avec des pilotes pour la carte PCNet, tels que Windows Vista.\n \n Le type de bureau Intel PRO / 1000 MT fonctionne avec Windows Vista et\n      versions ultérieures. La variante T Server de la carte Intel PRO / 1000 est\n      reconnu par les invités Windows XP sans pilote supplémentaire\n      installation. La variante MT Server facilite les importations OVF de\n      d'autres plates-formes.\n \n L’adaptateur réseau paravirtualisé (virtio-net) est spécial. Si\n      vous sélectionnez cet adaptateur, puis Oracle VM VirtualBox fait\n ne pas virtualiser le matériel réseau courant\n      qui est pris en charge par les systèmes d'exploitation invités communs. Au lieu,\n      Oracle VM VirtualBox attend une interface logicielle spéciale pour\n      environnements virtualisés à fournir par l'invité, permettant ainsi\n      éviter la complexité d'émuler du matériel de réseau et\n      améliorer les performances du réseau. Oracle VM VirtualBox assure la prise en charge de\n      la norme de l'industrie virtio la mise en réseau\n      pilotes, qui font partie du projet KVM open source.\n \n Les pilotes réseau virtio sont disponibles pour les logiciels suivants:\n      systèmes d'exploitation invités:"},{"id":"text-15","heading":"Text","content":"Les noyaux Linux version 2.6.25 ou ultérieure peuvent être configurés pour\n          fournir un soutien virtio. Certaines distributions ont également\n          virtio back-porté aux noyaux plus anciens."},{"id":"text-16","heading":"Text","content":"Pour Windows 2000, XP et Vista, les pilotes virtio peuvent être\n          téléchargé et installé à partir de la page Web du projet KVM:\n \n http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers."},{"id":"text-17","heading":"Text","content":"Oracle VM VirtualBox a également un support limité pour géant\n      cadres. Ce sont des paquets de réseau avec plus de\n      1500 octets de données, à condition que vous utilisiez la carte Intel\n      la virtualisation et la mise en réseau pontée. Les trames Jumbo ne sont pas\n      pris en charge avec les périphériques réseau AMD. Dans ces cas, jumbo\n      les paquets seront silencieusement abandonnés à la fois pour la transmission et la\n      recevoir des instructions. Les systèmes d'exploitation invités essayant d'utiliser cette\n      cette fonctionnalité l’observera comme une perte de paquet, ce qui peut entraîner\n      comportement inattendu de l'application dans l'invité. Cela ne cause pas\n      problèmes avec les systèmes d'exploitation invités dans leur défaut\n      configuration, car les trames jumbo doivent être explicitement activées."},{"id":"text-18","heading":"Text","content":"6.2. Introduction aux modes de mise en réseau"},{"id":"text-19","heading":"Text","content":"Chacun des adaptateurs réseau peut être configuré séparément pour\n      fonctionner dans l'un des modes suivants:"},{"id":"text-20","heading":"Text","content":"Pas attaché. Dans ce mode,\n          Oracle VM VirtualBox signale à l’invité qu’une carte réseau est\n          présent, mais qu'il n'y a pas de lien. C'est comme si non\n          Un câble Ethernet était branché sur la carte. En utilisant ce mode, il\n          est possible de "tirer" le câble Ethernet virtuel et perturber\n          la connexion, ce qui peut être utile pour informer un invité\n          système d'exploitation qu'aucune connexion réseau n'est disponible et\n          appliquer une reconfiguration."},{"id":"text-21","heading":"Text","content":"Traduction d'adresses réseau\n          (NAT). Si tout ce que vous voulez est de naviguer sur le Web,\n          télécharger des fichiers et voir les emails à l’intérieur de l’invité, puis ceci\n          Le mode par défaut devrait vous suffire et vous pouvez ignorer\n          le reste de cette section. S'il vous plaît noter qu'il y a certains\n          limitations lors de l'utilisation du partage de fichiers Windows. Voir\n          Section 6.3.3, «Limitations NAT»."},{"id":"text-22","heading":"Text","content":"Réseau NAT. Un réseau NAT est\n          un type de réseau interne qui permet les connexions sortantes.\n          Voir Section 6.4, «Service de traduction d'adresses réseau»."},{"id":"text-23","heading":"Text","content":"Mise en réseau pontée. C'est\n          pour des besoins de réseau plus avancés, tels que le réseau\n          simulations et serveurs en cours d'exécution sur un invité. Lorsqu'il est activé,\n          Oracle VM VirtualBox se connecte à l'une de vos cartes réseau installées\n          et échange des paquets réseau directement, en contournant votre\n          pile réseau du système d'exploitation hôte."},{"id":"text-24","heading":"Text","content":"Réseau interne. Cela peut\n          être utilisé pour créer un autre type de réseau logiciel\n          visible pour certaines machines virtuelles, mais pas pour\n          applications fonctionnant sur l'hôte ou vers le monde extérieur."},{"id":"text-25","heading":"Text","content":"Réseau réservé aux hôtes. Ce\n          peut être utilisé pour créer un réseau contenant l'hôte et un ensemble\n          des machines virtuelles, sans avoir besoin de la physique de l'hôte\n          interface réseau. Au lieu de cela, une interface réseau virtuelle,\n          similaire à une interface de bouclage, est créé sur l'hôte,\n          fournir une connectivité entre les machines virtuelles et l'hôte."},{"id":"text-26","heading":"Text","content":"Réseau générique. Rarement\n          modes utilisés qui partagent la même interface réseau générique, en\n          permettant à l'utilisateur de sélectionner un pilote pouvant être inclus\n          avec Oracle VM VirtualBox ou être distribué dans un pack d'extension.\n \n Les sous-modes suivants sont disponibles:"},{"id":"text-27","heading":"Text","content":"Tunnel UDP: Habitué\n              interconnecter des machines virtuelles fonctionnant sur différents hôtes\n              directement, facilement et de manière transparente, sur un\n              infrastructure de réseau."},{"id":"text-28","heading":"Text","content":"VDE (Ethernet distribué virtuel)\n              la mise en réseau: Utilisé pour se connecter à un virtuel\n              Commutateur Ethernet distribué sur un hôte Linux ou FreeBSD.\n              Pour le moment, cette option nécessite la compilation de\n              Oracle VM VirtualBox à partir des sources, contrairement aux packages Oracle\n              incluez-le."},{"id":"text-29","heading":"Text","content":"Le tableau suivant donne un aperçu des principaux facteurs\n      modes de mise en réseau."},{"id":"text-30","heading":"Text","content":"Tableau 6.1. Vue d'ensemble des modes de mise en réseau"},{"id":"text-31","heading":"Text","content":"Les sections suivantes décrivent les modes réseau disponibles dans\n      plus de détails."},{"id":"text-32","heading":"Text","content":"6.3. Traduction d'adresses réseau (NAT)"},{"id":"text-33","heading":"Text","content":"La traduction d'adresses réseau (NAT) est le moyen le plus simple d'accéder à\n      un réseau externe à partir d'une machine virtuelle. Habituellement, ce n'est pas\n      nécessite une configuration sur le réseau hôte et le système invité.\n      Pour cette raison, il s’agit du mode réseau par défaut de\n      Oracle VM VirtualBox.\n \n Une machine virtuelle avec NAT activé ressemble beaucoup à un vrai ordinateur\n      qui se connecte à Internet via un routeur. Le routeur, dans\n      Dans ce cas, c’est le moteur de réseau Oracle VM VirtualBox, qui mappe\n      le trafic de et vers la machine virtuelle de manière transparente. Dans\n      Oracle VM VirtualBox ce routeur est placé entre chaque machine virtuelle\n      et l'hôte. Cette séparation maximise la sécurité puisque par défaut\n      Les machines virtuelles ne peuvent pas se parler.\n \n L’inconvénient du mode NAT est que, tout comme un réseau privé\n      derrière un routeur, la machine virtuelle est invisible et inaccessible\n      de l'extérieur internet. Vous ne pouvez pas exécuter un serveur de cette façon à moins que\n      vous configurez la redirection de port. Reportez-vous à la Section 6.3.1, «Configuration du transfert de port avec NAT».\n \n Les trames réseau envoyées par le système d’exploitation invité sont\n      reçu par le moteur NAT d'Oracle VM VirtualBox, qui extrait le protocole TCP / IP\n      données et les renvoie à l'aide du système d'exploitation hôte. À un\n      application sur l'hôte ou sur un autre ordinateur du même ordinateur\n      réseau en tant qu'hôte, il semble que les données aient été envoyées par le\n      Application Oracle VM VirtualBox sur l'hôte, à l'aide d'une adresse IP\n      appartenant à l'hôte. Oracle VM VirtualBox écoute les réponses à la\n      les paquets envoyés, les reconditionnent et les renvoient à la machine invitée\n      sur son réseau privé.\n \n La machine virtuelle reçoit son adresse réseau et sa configuration\n      sur le réseau privé à partir d’un serveur DHCP intégré à\n      Oracle VM VirtualBox. L'adresse IP ainsi attribuée au virtuel\n      la machine est généralement sur un réseau complètement différent du\n      hôte. Comme plusieurs cartes d'une machine virtuelle peuvent être configurées pour\n      utiliser NAT, la première carte est connectée au réseau privé\n      10.0.2.0, la deuxième carte sur le réseau 10.0.3.0 et ainsi de suite. Si\n      vous devez modifier la plage IP attribuée par l'invité, voir\n      Section 9.10, «Ajustement du moteur NAT Oracle VM VirtualBox»."},{"id":"text-34","heading":"Text","content":"6.3.1. Configuration de la redirection de port avec NAT"},{"id":"text-35","heading":"Text","content":"Comme la machine virtuelle est connectée à un réseau privé\n        interne à Oracle VM VirtualBox et invisible pour l'hôte, réseau\n        les services sur l'invité ne sont pas accessibles à la machine hôte ou\n        vers d'autres ordinateurs du même réseau. Cependant, comme un physique\n        routeur, Oracle VM VirtualBox peut rendre disponibles certains services\n        le monde en dehors de l'invité à travers Port\n        expéditeur. Cela signifie que Oracle VM VirtualBox écoute\n        certains ports sur l'hôte et renvoie tous les paquets qui arrivent\n        là à l'invité, sur le même ou un port différent.\n \n Vers une application sur l'hôte ou autre physique ou virtuel\n        machines sur le réseau, il semble que le service soit\n        le proxy est en cours d'exécution sur l'hôte. Cela signifie aussi que\n        vous ne pouvez pas exécuter le même service sur les mêmes ports de l'hôte.\n        Cependant, vous bénéficiez toujours des avantages de l’exécution du service dans\n        une machine virtuelle. Par exemple, des services sur la machine hôte ou\n        sur d'autres machines virtuelles ne peuvent pas être compromis ou écrasé par un\n        vulnérabilité ou un bogue dans le service, et le service peut s'exécuter\n        dans un système d'exploitation différent de celui du système hôte.\n \n Pour configurer le transfert de port, vous pouvez utiliser le graphique\n Port Forwarding éditeur qui\n        peut être trouvé dans le Réseau\n        Réglages boîte de dialogue pour les adaptateurs réseau configurés pour\n        utiliser NAT. Ici, vous pouvez mapper les ports hôtes aux ports invités pour permettre\n        le trafic réseau à acheminer vers un port spécifique de l'invité.\n \n Sinon, l'outil de ligne de commande\n VBoxManage peut être utilisé. Voir\n        Section 8.8, «VBoxManage modifyvm».\n \n Vous aurez besoin de savoir quels ports sur l'invité utilisé par le service\n        et de décider quels ports utiliser sur l'hôte. Vous voudrez peut-être\n        utilisez les mêmes ports sur l'invité et sur l'hôte. Vous pouvez utiliser n'importe quel\n        les ports de l'hôte qui ne sont pas déjà utilisés par un service. Pour\n        exemple, pour configurer les connexions NAT entrantes vers un\n ssh serveur dans l'invité, utilisez\n        la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,, 22"\n Dans l'exemple ci-dessus, tout le trafic TCP arrivant sur le port 2222 sur\n        toute interface hôte sera transmise au port 22 de l'invité.\n        Le nom du protocole tcp est un\n        attribut obligatoire définissant le protocole à utiliser pour\n        expéditeur, UDP pourrait aussi être\n        utilisé. Le nom invités est\n        purement descriptif et sera généré automatiquement s'il est omis. le\n        nombre après --natpf dénote la carte réseau,\n        comme avec d'autres VBoxManage commandes.\n \n Pour supprimer cette règle de transfert, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 supprimer "invitéssh"\n Si, pour une raison quelconque, l'invité utilise une adresse IP attribuée statique\n        non loué du serveur DHCP intégré, il est nécessaire de\n        spécifiez l'adresse IP de l'invité lors de l'enregistrement de la règle de transfert, comme suit:\n        suit:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp ,, 2222,10.0.2.19,22"\n Cet exemple est identique au précédent, sauf que le\n        On dit au moteur NAT que l’invité se trouve à la\n        10.0.2.19 adresse.\n \n À transmettre tout le trafic entrant d'un\n        interface hôte spécifique à l'invité, spécifiez l'adresse IP de cet\n        interface hôte comme suit:\n \nVBoxManage modifyvm "Nom de la machine virtuelle" --natpf1 "guestssh, tcp, 127.0.0.1.2222,, 22"\n Cet exemple transfère tout le trafic TCP arrivant sur l'hôte local\n        interface au 127.0.0.1 par le port 2222 au port 22 dans le\n        client.\n \n Il est possible de configurer les connexions NAT entrantes pendant que le\n        La machine virtuelle est en cours d’exécution, reportez-vous à la Section 8.14, «VBoxManage controlvm»."},{"id":"text-36","heading":"Text","content":"6.3.2. Démarrage PXE avec NAT"},{"id":"text-37","heading":"Text","content":"Le démarrage PXE est maintenant pris en charge en mode NAT. Le serveur DHCP NAT\n        fournit un nom de fichier de démarrage du formulaire\n vmname.pxe si le répertoire\n TFTP existe dans le répertoire\n        où l'utilisateur VirtualBox.xml\n le fichier est conservé. Il incombe à l'utilisateur de fournir\n vmname.pxe."},{"id":"text-38","heading":"Text","content":"Il y a quelques limitations du mode NAT que les utilisateurs devraient être\n        conscient de, comme suit:"},{"id":"text-39","heading":"Text","content":"Limites du protocole ICMP.\n Certains outils de débogage réseau fréquemment utilisés, tels que\n ping ou tracerouting, compter\n            sur le protocole ICMP pour l'envoi et la réception de messages.\n            Alors que le support ICMP a été amélioré avec Oracle VM VirtualBox\n            2.1, ce qui signifie ping devrait\n            maintenant, certains autres outils peuvent ne pas fonctionner de manière fiable."},{"id":"text-40","heading":"Text","content":"Réception d'UDP\n            émissions. Le client ne reçoit pas de manière fiable\n            Émissions UDP. Afin d'économiser des ressources, il n'écoute que\n            pendant un certain temps après que l'invité a envoyé UDP\n            données sur un port particulier. En conséquence, le nom NetBios\n            résolution basée sur des émissions ne fonctionne pas toujours, mais\n            WINS fonctionne toujours. Pour contourner le problème, vous pouvez utiliser le paramètre numérique\n            IP du serveur souhaité dans le\n \\ serveur partage notation."},{"id":"text-41","heading":"Text","content":"Certains protocoles ne sont pas\n            prise en charge. Les protocoles autres que TCP et UDP sont\n            non supporté. GRE n'est pas pris en charge. Cela signifie que certains VPN\n            les produits, tels que PPTP de Microsoft, ne peuvent pas être utilisés. Là\n            sont d'autres produits VPN qui utilisent uniquement TCP et UDP."},{"id":"text-42","heading":"Text","content":"Transfert des ports hôtes ci-dessous\n            1024. Sur des hôtes basés sur UNIX, tels que Linux, Oracle\n            Solaris et Mac OS X, il n’est pas possible de se lier à des ports\n            en dessous de 1024 à partir d'applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous\n            essayez de configurer un tel transfert de port, la VM refusera\n            commencer."},{"id":"text-43","heading":"Text","content":"Ces limitations n'affectent normalement pas l'utilisation du réseau standard.\n        Mais la présence de NAT a aussi des effets subtils qui peuvent\n        interférer avec les protocoles qui fonctionnent normalement. Un exemple\n        est NFS, où le serveur est souvent configuré pour refuser\n        connexions à partir de ports non privilégiés, qui sont ces ports non\n        en dessous de 1024."},{"id":"text-44","heading":"Text","content":"6.4. Service de traduction d'adresses réseau"},{"id":"text-45","heading":"Text","content":"Le service de traduction d'adresses réseau (NAT) fonctionne de manière similaire.\n      chemin vers un routeur domestique, en regroupant les systèmes l’utilisant dans un réseau\n      et empêcher les systèmes situés en dehors de ce réseau de\n      accéder aux systèmes à l'intérieur, mais laisser les systèmes à l'intérieur\n      communiquer les uns avec les autres et avec des systèmes extérieurs en utilisant TCP et\n      UDP sur IPv4 et IPv6.\n \n Un service NAT est attaché à un réseau interne. Machines virtuelles\n      qui doivent en faire usage devraient être attachés à cet appareil interne.\n      réseau. Le nom du réseau interne est choisi lorsque le NAT\n      service est créé et le réseau interne sera créé s'il\n      n'existe pas déjà. Voici un exemple de commande pour\n      créer un réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable\n Natnet1 est le nom du réseau interne à utiliser et\n      192.168.15.0/24 est l'adresse réseau et le masque du service NAT\n      interface. Par défaut, dans cette configuration statique, la passerelle\n      se verra attribuer l'adresse 192.168.15.1, l'adresse suivante\n      l'adresse de l'interface, bien que cela puisse changer. Attacher\n      un serveur DHCP sur le réseau interne, modifiez la commande exemple\n      comme suit:\n \nVBoxManage natnetwork add --netname natnet1 --network "192.168.15.0/24" --enable --dhcp on\n Pour ajouter un serveur DHCP à un réseau existant, procédez comme suit:\n      commander:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp on\n Pour désactiver le serveur DHCP, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --dhcp off\n Un serveur DHCP fournit une liste de serveurs de noms enregistrés, mais\n      pas les serveurs de cartes du réseau 127/8.\n \n Pour démarrer le service NAT, utilisez la commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork start --netname natnet1\n Si un serveur DHCP est connecté au réseau, il démarrera.\n      avec le service de réseau NAT.\n \n Pour arrêter le service réseau NAT, avec n'importe quel serveur DHCP:\n \nVBoxManage natnetwork stop --netname natnet1\n Pour supprimer le service réseau NAT:\n \nVBoxManage natnetwork remove --netname natnet1\n Cette commande ne supprime pas le serveur DHCP s'il est activé sur\n      le réseau interne.\n \n Le transfert de port est pris en charge, à l'aide du\n --port-forward-4 commutateur pour IPv4\n      et --port-forward-6 pour IPv6.\n      Par exemple:\n \nVBoxManage natnetwork modify \n  --netname natnet1 --port-forward-4 "ssh: tcp:[]: 1022:[192.168.15.5]: 22 "\n Ceci ajoute une règle de transfert de port du port TCP 1022 de l'hôte à\n      le port 22 sur l'invité d'adresse IP 192.168.15.5. Port hôte,\n      le port invité et l'IP invité sont obligatoires. Pour supprimer la règle, utilisez le\n      commande suivante:\n \nVBoxManage natnetwork modify --netname natnet1 --port-forward-4 delete ssh\n Il est possible de lier un service NAT à une interface spécifiée. Pour\n      Exemple:\n \nVBoxManage setextradata global "NAT / win-nat-test-0 / SourceIp4" 192.168.1.185\n Pour voir la liste des réseaux NAT enregistrés, utilisez la commande suivante\n      commander:\n \nVBoxManage list natnetworks"},{"id":"text-46","heading":"Text","content":"Avec les réseaux pontés, Oracle VM VirtualBox utilise un pilote de périphérique sur\n      votre hôte système qui filtre les données de votre\n      carte réseau physique. Ce pilote est donc appelé un\n filtre net chauffeur. Cela permet\n      Oracle VM VirtualBox pour intercepter les données du réseau physique et\n      y injecter des données, créant ainsi une nouvelle interface réseau\n      dans le logiciel. Lorsqu'un invité utilise une telle nouvelle interface logicielle,\n      il semble au système hôte que l'invité était physiquement\n      connecté à l'interface à l'aide d'un câble réseau. L'hôte peut\n      envoyer des données à l'invité via cette interface et recevoir des données\n      à partir de cela. Cela signifie que vous pouvez configurer le routage ou le pontage\n      entre l'invité et le reste de votre réseau."},{"id":"text-47","heading":"Text","content":"Remarque\n Même si les interfaces TAP ne sont plus nécessaires sous Linux pour\n        mise en réseau pontée, vous pouvez toujours utiliser TAP\n        interfaces pour certaines configurations avancées, car vous pouvez connecter un\n        VM à n’importe quelle interface hôte."},{"id":"text-48","heading":"Text","content":"Pour activer la mise en réseau pontée, ouvrez le\n Réglages dialogue d'un virtuel\n      machine, allez au Réseau page\n      et sélectionnez Réseau ponté dans le\n      liste déroulante du Attaché\n      À champ. Sélectionnez une interface hôte dans la liste située à\n      bas de la page, qui contient les interfaces réseau physiques\n      de vos systèmes. Sur un MacBook typique, par exemple, cela\n      vous permet de choisir entre en1: AirPort, le réseau sans fil\n      interface, et en0: Ethernet, qui représente l'interface avec\n      un câble de réseau."},{"id":"text-49","heading":"Text","content":"Remarque\n Le pontage vers une interface sans fil se fait différemment de\n        pontage vers une interface filaire, car la plupart des adaptateurs sans fil ne\n        supporte pas le mode promiscuous. Tout le trafic doit utiliser le MAC\n        adresse de l'adaptateur sans fil de l'hôte, et donc\n        Oracle VM VirtualBox doit remplacer l’adresse MAC source dans le répertoire\n        En-tête Ethernet d'un paquet sortant pour s'assurer que la réponse\n        sera envoyé à l'interface hôte. Quand Oracle VM VirtualBox voit un\n        paquet entrant avec une adresse IP de destination qui appartient à\n        l'un des adaptateurs de machine virtuelle qu'il remplace la destination\n        Adresse MAC dans l'en-tête Ethernet avec le MAC de l'adaptateur VM\n        adresse et le transmet. Oracle VM VirtualBox examine ARP et DHCP\n        paquets afin d'apprendre les adresses IP des machines virtuelles."},{"id":"text-50","heading":"Text","content":"En fonction de votre système d'exploitation hôte, les limitations suivantes\n      appliquer:"},{"id":"text-51","heading":"Text","content":"Hôtes Mac OS X. La fonctionnalité\n          est limité lorsque vous utilisez AirPort, le réseau sans fil du Mac\n          système, pour la mise en réseau pontée. Actuellement, Oracle VM VirtualBox\n          prend en charge uniquement IPv4 et IPv6 sur AirPort. Pour d'autres protocoles,\n          comme IPX, vous devez choisir une interface filaire."},{"id":"text-52","heading":"Text","content":"Hôtes Linux. La fonctionnalité est\n          limité lors de l'utilisation d'interfaces sans fil pour la mise en réseau pontée.\n          Actuellement, Oracle VM VirtualBox ne prend en charge que les protocoles IPv4 et IPv6\n          sans fil. Pour les autres protocoles, tels que IPX, vous devez choisir un\n          interface filaire.\n \n En outre, définir le MTU sur moins de 1500 octets sur filaire\n          interfaces fournies par le pilote sky2 sur le Marvell Yukon II\n          EC Ultra Ethernet NIC est connu pour causer des pertes de paquets sous\n          certaines conditions.\n \n Certains adaptateurs suppriment les balises VLAN dans le matériel. Cela ne permet pas\n          vous utilisez la jonction VLAN entre la VM et le réseau externe\n          avec les noyaux Linux antérieurs à la version 2.6.27 ou avec les systèmes d'exploitation hôtes\n          autre que Linux."},{"id":"text-53","heading":"Text","content":"Hôtes Oracle Solaris. Là\n          n’est pas compatible avec l’utilisation d’interfaces sans fil. Filtrage de l'invité\n          Le trafic utilisant IPFilter n’est pas non plus complètement supporté en raison de\n          restrictions techniques de la mise en réseau Oracle Solaris\n          sous-système. Ces problèmes peuvent être traités dans les versions ultérieures de\n          Oracle Solaris 11.\n \n Sur les hôtes Oracle Solaris 11 versions 159 et supérieures, il est possible\n          utiliser les interfaces de réseau virtuel Oracle Solaris Crossbow\n          (VNICs) directement avec Oracle VM VirtualBox sans aucun supplément\n          configuration autre que chaque VNIC doit être exclusive pour chaque\n          interface réseau invité.\n \n Lorsque vous utilisez des interfaces VLAN avec Oracle VM VirtualBox, elles doivent être\n          nommé selon le schéma de nommage PPA-hack, tel que\n          e1000g513001. Sinon, l’invité risque de recevoir des paquets dans une\n          format inattendu."},{"id":"text-54","heading":"Text","content":"6.6. Réseau interne"},{"id":"text-55","heading":"Text","content":"Le réseautage interne est similaire au réseautage ponté en ce que le\n      VM peut communiquer directement avec le monde extérieur. Cependant, le\n      monde extérieur est limité aux autres ordinateurs virtuels du même hôte qui\n      se connecter au même réseau interne.\n \n Même si techniquement, tout ce qui peut être fait en utilisant\n      la mise en réseau interne peut également être réalisée en utilisant une mise en réseau pontée,\n      la mise en réseau interne présente des avantages en termes de sécurité. En pont\n      mode réseau, tout le trafic passe par une interface physique de\n      le système hôte. Il est donc possible de joindre un paquet\n      renifleur tels que Wireshark à l'interface hôte et connectez-vous tous\n      le trafic qui passe dessus. Si, pour une raison quelconque, vous préférez deux ou\n      plusieurs machines virtuelles sur la même machine pour communiquer en privé, en se cachant\n      leurs données à la fois du système hôte et de l'utilisateur, pontées\n      la mise en réseau n'est donc pas une option.\n \n Les réseaux internes sont créés automatiquement selon les besoins. Il n'y a pas\n      configuration centrale. Chaque réseau interne est identifié simplement\n      par son nom. Une fois qu'il y a plus d'un réseau virtuel actif\n      carte avec le même ID de réseau interne, le support Oracle VM VirtualBox\n      conducteur sera automatiquement câble les cartes et\n      agir en tant que commutateur de réseau. Le pilote de support Oracle VM VirtualBox\n      implémente un commutateur Ethernet complet et prend en charge les deux\n      cadres broadcast / multicast et mode promiscuous.\n \n Pour connecter la carte réseau d’une VM à un réseau interne, définissez\n      son mode réseau à réseau interne. Il y a deux façons de\n      accomplir ceci:"},{"id":"text-56","heading":"Text","content":"Utilisez les VM Réglages dialogue\n          dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox. dans le\n La mise en réseau catégorie de\n          dialogue de paramétrage, sélectionnez Interne\n          La mise en réseau à partir de la liste déroulante des réseaux\n          modes. Sélectionnez le nom d'un réseau interne existant parmi\n          la liste déroulante ci-dessous, ou entrez un nouveau nom dans la liste\n prénom champ."},{"id":"text-57","heading":"Text","content":"Utilisez la ligne de commande, par exemple:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic intnet\n Vous pouvez éventuellement spécifier un nom de réseau avec la commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --intnet "nom de réseau"\n Si vous ne spécifiez pas de nom de réseau, la carte réseau sera\n          attaché au réseau\n intnet par défaut."},{"id":"text-58","heading":"Text","content":"Sauf si vous configurez les cartes réseau virtuelles dans l'invité\n      les systèmes d'exploitation qui participent au réseau interne\n      Pour utiliser des adresses IP statiques, vous pouvez utiliser le serveur DHCP.\n      qui est intégré à Oracle VM VirtualBox pour gérer les adresses IP du\n      réseau interne. Voir Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver».\n \n Par mesure de sécurité, par défaut, la mise en oeuvre Linux de\n      la mise en réseau interne n'autorise que les machines virtuelles exécutées sous le même ID utilisateur\n      établir un réseau interne. Cependant, il est possible de\n      créer une interface réseau interne partagée, accessible aux utilisateurs\n      avec différents identifiants."},{"id":"text-59","heading":"Text","content":"6.7. Mise en réseau hôte uniquement"},{"id":"text-60","heading":"Text","content":"La mise en réseau réservée aux hôtes est un autre mode de mise en réseau ajouté.\n      avec la version 2.2 d'Oracle VM VirtualBox. On peut penser à\n      hybride entre les modes réseau pontés et internes. Comme avec\n      mise en réseau pontée, les machines virtuelles peuvent communiquer entre elles\n      et l'hôte comme s'ils étaient connectés via un Ethernet physique\n      commutateur. Comme pour les réseaux internes, un réseau physique\n      L’interface n’a pas besoin d’être présente et les machines virtuelles ne peuvent pas\n      parler au monde en dehors de l'hôte, car ils ne sont pas connectés à\n      une interface réseau physique.\n \n Lorsqu’un réseau uniquement hôte est utilisé, Oracle VM VirtualBox crée un nouveau\n      interface logicielle sur l'hôte qui apparaît ensuite à côté de votre\n      interfaces réseau existantes. En d’autres termes, alors qu’avec les ponts\n      la mise en réseau d'une interface physique existante est utilisée pour attacher\n      machines virtuelles à, avec la mise en réseau hôte seulement une nouvelle\n bouclage l'interface est créée sur l'hôte.\n      Et alors qu'avec les réseaux internes, le trafic entre le\n      les machines virtuelles ne peuvent pas être vues, le trafic sur le bouclage\n      L’interface de l’hôte peut être interceptée.\n \n La mise en réseau réservée aux hôtes est particulièrement utile pour les systèmes préconfigurés.\n      appareils virtuels, où plusieurs machines virtuelles sont expédiées\n      ensemble et conçu pour coopérer. Par exemple, un virtuel\n      la machine peut contenir un serveur Web et un second une base de données, et\n      étant donné qu'ils sont destinés à se parler, l'appareil peut\n      Demandez à Oracle VM VirtualBox de configurer un réseau uniquement hôte pour les deux.\n      Un deuxième réseau, ponté, connecterait ensuite le serveur Web à\n      le monde extérieur pour servir des données à, mais le monde extérieur ne peut pas\n      se connecter à la base de données.\n \n Pour modifier l'interface réseau virtuelle d'une machine virtuelle en hôte\n      Seul mode, effectuez l’une des opérations suivantes:"},{"id":"text-61","heading":"Text","content":"Aller au Réseau page dans le\n          machines virtuelles Réglages\n dialogue et sélectionnez Seulement hôte\n          La mise en réseau."},{"id":"text-62","heading":"Text","content":"Sur la ligne de commande, entrez VBoxManage modifyvm\n          "Nom de la machine virtuelle" --nic hostonly. Voir\n          Section 8.8, «VBoxManage modifyvm»."},{"id":"text-63","heading":"Text","content":"Avant de pouvoir connecter une machine virtuelle à un réseau d’hôte uniquement, vous devez:\n      créer au moins une interface exclusivement hôte. Vous pouvez utiliser l'interface graphique pour\n      ce. Choisir Fichier,\n Préférences,\n Réseau,\n Réseau réservé aux hôtes,\n (+) Ajouter un réseau réservé aux hôtes.\n \n Alternativement, vous pouvez utiliser la ligne de commande:\n \nVBoxManage hostonlyif créer\n Voir Section 8.38, «VBoxManage hostonlyif».\n \n Pour les réseaux uniquement hôtes, comme pour les réseaux internes, vous pouvez:\n      trouvez le serveur DHCP utile intégré à Oracle VM VirtualBox.\n      Cela peut être activé pour gérer ensuite les adresses IP dans le\n      réseau réservé aux hôtes, sinon vous auriez besoin de configurer tous\n      Adresses IP statiquement."},{"id":"text-64","heading":"Text","content":"Dans l'interface utilisateur graphique d'Oracle VM VirtualBox, vous pouvez\n          configurer tous ces éléments dans les paramètres globaux en choisissant\n Fichier,\n Préférences,\n Réseau. Cette liste de tous\n          réseaux d’hôte uniquement actuellement utilisés. Clique sur le\n          nom du réseau, puis sur\n modifier. Vous pouvez alors modifier le\n          adaptateur et paramètres DHCP."},{"id":"text-65","heading":"Text","content":"Alternativement, vous pouvez utiliser VBoxManage\n          Serveur DHCP sur la ligne de commande. Voir\n          Section 8.39, «VBoxManage dhcpserver»."},{"id":"text-66","heading":"Text","content":"Remarque\n Sous Linux et Mac OS X héberge le nombre d’interfaces hôte uniquement\n        est limité à 128. Il n’existe aucune limite de ce type pour Oracle Solaris et\n        Hôtes Windows."},{"id":"text-67","heading":"Text","content":"6.8. Réseau de tunnels UDP"},{"id":"text-68","heading":"Text","content":"Ce mode réseau vous permet d’interconnecter des machines virtuelles.\n      en cours d'exécution sur des hôtes différents.\n \n Techniquement, cela se fait en encapsulant des trames Ethernet envoyées ou\n      reçu par la carte réseau invitée en datagrammes UDP / IP, et\n      en les envoyant sur n'importe quel réseau disponible pour l'hôte.\n \n Le mode de tunnel UDP a les paramètres suivants:"},{"id":"text-69","heading":"Text","content":"Port UDP source: Le port\n          que l'hôte écoute. Les datagrammes arrivant sur ce port depuis\n          toute adresse source sera transmise à la partie destinataire de\n          la carte réseau invité."},{"id":"text-70","heading":"Text","content":"Adresse de destination: IP\n          adresse de l'hôte cible des données transmises."},{"id":"text-71","heading":"Text","content":"Port UDP de destination: Port\n          numéro auquel les données transmises sont envoyées."},{"id":"text-72","heading":"Text","content":"Lors de l’interconnexion de deux machines virtuelles sur deux hôtes différents,\n      leurs adresses IP doivent être permutées. Sur un hôte unique, source et\n      les ports UDP de destination doivent être échangés.\n \n Dans l'exemple suivant, l'hôte 1 utilise l'adresse IP 10.0.0.1 et\n      l'hôte 2 utilise l'adresse IP 10.0.0.2. Pour configurer en utilisant le\n      ligne de commande:\n \n VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dest = 10.0.0.2\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty sport = 10001\n        VBoxManage modifyvm "VM 01 sur l'hôte 1" --nicproperty dport = 10002\n VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nic générique\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicgenericdrv UDPTunnel\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dest = 10.0.0.1\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty sport = 10002\n        VBoxManage modifyvm "VM 02 sur l'hôte 2" --nicproperty dport = 10001\n Bien sûr, vous pouvez toujours interconnecter deux machines virtuelles sur le même ordinateur.\n      même hôte, en définissant le paramètre d'adresse de destination sur\n      127.0.0.1 sur les deux. Il agira de la même manière qu’un réseau interne\n      ce cas. Cependant, l’hôte peut voir le trafic réseau qu’il\n      ne pouvait pas dans le cas normal du réseau interne."},{"id":"text-73","heading":"Text","content":"Remarque\n Sur des hôtes UNIX, tels que Linux, Oracle Solaris et Mac OS\n        X, il est impossible de se connecter aux ports inférieurs à 1024 à partir de\n        applications qui ne sont pas exécutées par\n racine. En conséquence, si vous essayez\n        pour configurer un tel port UDP source, la VM refusera de\n        début."},{"id":"text-74","heading":"Text","content":"Virtual Distributed Ethernet (VDE) est un réseau virtuel flexible\n      système d’infrastructure, couvrant plusieurs hôtes dans un environnement sécurisé\n      façon. Il permet la commutation L2 / L3, y compris le protocole Spanning-Tree,\n      VLAN et émulation WAN. C'est une partie optionnelle d'Oracle VM VirtualBox\n      qui est seulement inclus dans le code source.\n \n VDE est un projet développé par Renzo Davoli, professeur associé à\n      l'Université de Bologne, Italie.\n \n Les modules de base de l’infrastructure sont les commutateurs VDE,\n      Les prises VDE et les fils VDE qui relient les commutateurs.\n \n Le pilote Oracle VM VirtualBox VDE a un seul paramètre: réseau VDE.\n      C’est le nom du socket de commutateur réseau VDE auquel la machine virtuelle\n      sera connecté.\n \n L'exemple de base suivant montre comment connecter une machine virtuelle\n      à un commutateur VDE."},{"id":"text-75","heading":"Text","content":"Créez un commutateur VDE:\n \nvde_switch -s / tmp / switch1"},{"id":"text-76","heading":"Text","content":"Configurez les ordinateurs virtuels à l'aide de la ligne de commande:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nic générique\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicgenericdrv VDE\n Pour vous connecter à un port de commutateur alloué automatiquement:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1\n Pour se connecter à un port de commutateur spécifique\n n:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicproperty réseau = / tmp / switch1[[[[]\n Cette commande peut être utile pour les VLAN."},{"id":"text-77","heading":"Text","content":"(Facultatif) Mappage entre un port de commutateur VDE et un VLAN.\n \n En utilisant la ligne de commande de l’interrupteur:\n \nvde $ vlan / create \nvde $ port / setvlan"},{"id":"text-78","heading":"Text","content":"VDE est disponible sur les hôtes Linux et FreeBSD uniquement. C'est seulement\n      disponible si le logiciel VDE et la bibliothèque de plug-ins VDE à partir du\n      Les projets VirtualSquare sont installés sur le système hôte."},{"id":"text-79","heading":"Text","content":"Remarque\n Pour les hôtes Linux, la bibliothèque partagée libvdeplug.so doit être\n        disponible dans le chemin de recherche pour les bibliothèques partagées."},{"id":"text-80","heading":"Text","content":"Pour plus d'informations sur la configuration des réseaux VDE, reportez-vous à la\n      documentation accompagnant le logiciel. Voir également\n      http://wiki.virtualsquare.org/wiki/index.php/VDE_Basic_Networking."},{"id":"text-81","heading":"Text","content":"6.10. Limiter la bande passante pour les entrées / sorties réseau"},{"id":"text-82","heading":"Text","content":"Oracle VM VirtualBox prend en charge la limitation de la bande passante maximale utilisée pour\n      transmission réseau. Plusieurs cartes réseau d'une même machine virtuelle peuvent partager\n      limites par groupes de bande passante. Il est possible d'avoir plus de\n      une telle limite."},{"id":"text-83","heading":"Text","content":"Remarque\n Oracle VM VirtualBox met en forme le trafic des machines virtuelles uniquement dans le sens de la transmission,\n        retarder l'envoi des paquets par les machines virtuelles. Ce ne est pas\n        limiter le trafic reçu par les machines virtuelles."},{"id":"text-84","heading":"Text","content":"Les limites sont configurées via VBoxManage. le\n      L’exemple suivant crée un groupe de bande passante nommé Limit, définit le\n      limite à 20 Mbps et assigne le groupe aux premier et deuxième\n      adaptateurs de la VM:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" add Limit --type network --limit 20m\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 Limit\nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup2 Limit\n Tous les adaptateurs d’un groupe partagent la limite de bande passante, c’est-à-dire que\n      l'exemple ci-dessus, la bande passante des deux adaptateurs combinés peut\n      ne jamais dépasser 20 Mbps. Cependant, si un adaptateur ne nécessite pas\n      bande passante l'autre peut utiliser la bande passante restante de son groupe.\n \n Les limites de chaque groupe peuvent être modifiées pendant le fonctionnement de la machine virtuelle.\n      avec des changements étant pris en compte immédiatement. L'exemple suivant\n      modifie la limite du groupe créé dans l'exemple précédent en\n      100 Kbps:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 100k\n Pour désactiver complètement la mise en forme du premier adaptateur de machine virtuelle, utilisez la commande\n      commande suivante:\n \nVBoxManage modifyvm "nom de la machine virtuelle" --nicbandwidthgroup1 none\n Il est également possible de désactiver la mise en forme pour tous les adaptateurs affectés\n      à un groupe de bande passante pendant que la VM est en marche, en spécifiant le zéro\n      limite pour le groupe. Par exemple, pour le groupe de bande passante nommé\n      Limite:\n \nVBoxManage bandwidthctl "Nom de la machine virtuelle" set Limit --limit 0"},{"id":"text-85","heading":"Text","content":"6.11. Améliorer les performances du réseau"},{"id":"text-86","heading":"Text","content":"Oracle VM VirtualBox fournit une variété de cartes réseau virtuelles qui\n      can be attached to the host's network in a number of ways.\n      Depending on which types of adapters and attachments are used the\n      network performance will be different. Performance-wise the virtio\n      network adapter is preferable over Intel PRO/1000 emulated\n      adapters, which are preferred over the PCNet family of adapters.\n      Both virtio and Intel PRO/1000 adapters enjoy the benefit of\n      segmentation and checksum offloading. Segmentation offloading is\n      essential for high performance as it allows for less context\n      switches, dramatically increasing the sizes of packets that cross\n      the VM/host boundary."},{"id":"text-87","heading":"Text","content":"Remarque\n Neither virtio nor Intel PRO/1000 drivers for Windows XP support\n        segmentation offloading. Therefore Windows XP guests never reach\n        the same transmission rates as other guest types. Refer to MS\n        Knowledge base article 842264 for additional information."},{"id":"text-88","heading":"Text","content":"Three attachment types: Internal, Bridged, and Host-Only, have\n      nearly identical performance. The Internal type is a little bit\n      faster and uses less CPU cycles as the packets never reach the\n      host's network stack. The NAT attachment type is the slowest and\n      most secure of all attachment types, as it provides network\n      address translation. The generic driver attachment is special and\n      cannot be considered as an alternative to other attachment types.\n \n The number of CPUs assigned to VM does not improve network\n      performance and in some cases may hurt it due to increased\n      concurrency in the guest.\n \n Here is a short summary of things to check in order to improve\n      network performance:"},{"id":"text-89","heading":"Text","content":"Whenever possible use the virtio network adapter. Autrement,\n          use one of the Intel PRO/1000 adapters."},{"id":"text-90","heading":"Text","content":"Use a Bridged attachment instead of NAT."},{"id":"text-91","heading":"Text","content":"Make sure segmentation offloading is enabled in the guest OS.\n          Usually it will be enabled by default. You can check and\n          modify offloading settings using the\n ethtool command on Linux guests."},{"id":"text-92","heading":"Text","content":"Perform a full detailed analysis of network traffic on the\n          VM's network adaptor using a third party tool such as\n          Wireshark. To do this, a promiscuous mode policy needs to be\n          used on the VM's network adaptor. Use of this mode is only\n          possible on the following network types: NAT Network, Bridged\n          Adapter, Internal Network, and Host-Only Adapter.\n \n To setup a promiscuous mode policy, either select from the\n          drop down list located in the Réseau\n          Réglages dialog for the network adaptor or use the\n          command line tool VBoxManage. Voir\n          Section 8.8, “VBoxManage modifyvm”.\n \n Promiscuous mode policies are as follows:"},{"id":"text-93","heading":"Text","content":"Nier, which hides any\n              traffic not intended for the VM's network adaptor. C'est\n              the default setting."},{"id":"text-94","heading":"Text","content":"allow-vms, which hides\n              all host traffic from the VM's network adaptor, but allows\n              it to see traffic from and to other VMs."},{"id":"text-95","heading":"Text","content":"allow-all, which removes\n              all restrictions. The VM's network adaptor sees all\n              traffic."}],"media":{"primary_image":""},"relations":[{"rel":"canonical","href":"https://ipom.fr/2019/05/27/chapitre-6-reseau-virtuel/"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/05/27/chapitre-6-reseau-virtuel/llm","type":"text/html"},{"rel":"alternate","href":"https://ipom.fr/2019/05/27/chapitre-6-reseau-virtuel/llm.json","type":"application/json"},{"rel":"llm-manifest","href":"https://ipom.fr/llm-endpoints-manifest.json","type":"application/json"}],"http_headers":{"X-LLM-Friendly":"1","X-LLM-Schema":"1.1.0","Content-Security-Policy":"default-src 'none'; img-src * data:; style-src 'unsafe-inline'"},"license":"CC BY-ND 4.0","attribution_required":true,"allow_cors":false}